陳關(guān)根
歇后語是一種固定的詞組,又叫“俏皮話”“縮腳語”,是漢語特有的一種語言形式。它一般由兩部分組成,前一部分一般是比喻,后一部分才是本意。如:甘蔗水里加蜜糖——甜上加甜。
我們用歇后語,往往只說前一部分,后一部分歇去不說,讓聽者去意會、猜測。當(dāng)然,在實(shí)際語言活動中,也有人將前后兩部分都說出來。
歇后語按照修辭手法的不同,大致可以分為以下四類:
1.夸張式,如:千層的腮幫——皮厚,踩著矮凳鉤月亮——手太短,這類歇后語,用豐富的想象夸大事物的某些特征,故意言過其實(shí),從而給人以強(qiáng)烈的感受。
2.比喻式,如:沙灘上造房子——靠不住 ,和尚頭上的虱子——明擺著。由于歇后語多數(shù)是用比喻構(gòu)成的,所以歇后語本身可以說是一種特殊的比喻形式。
3.引用式,如:韓信將兵——多多益善。這類歇后語,運(yùn)用大家所熟悉的故事、典故等打比方,富有啟迪性。
4.雙關(guān)式,如:燈芯做琴弦——不值一彈(談),孔夫子搬家——盡是書(輸)。這類歇后語,先從比喻部分推出意義,然后用諧音或會意雙關(guān)語,轉(zhuǎn)成說話人要表達(dá)的本意。