熊凌暢
摘要:《萬物——中國藝術(shù)中的模件化和規(guī)模化生產(chǎn)》(簡稱《萬物》)2001年出版英文版,時隔四年,三聯(lián)書店出版了中文譯本,之后于2012年、2015年分別再版了兩次,從三聯(lián)書店對其的再版上看便可了解《萬物》在學(xué)術(shù)上的價值和啟發(fā)性歷久彌新。本文基于對全本理解分析的前提下,對“模件化”概念闡釋范疇進(jìn)行細(xì)化和補(bǔ)充。
關(guān)鍵詞:雷德侯;萬物
中圖分類號:J120.9-5
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1005-5312(2020)11-0013-01
基于對《萬物》的閱讀,筆者將此書的書寫邏輯概括為三個層次,第一章是對文字的分解,雷氏認(rèn)為文字是中國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ),他將文字模仿自然的造物觀與中國人根深蒂固的內(nèi)在思想聯(lián)系在一起,第二個部分中所涉及到的生產(chǎn)都是在這一基點(diǎn)上產(chǎn)生的。在第二個層次中,雷氏從分工生產(chǎn)的物質(zhì)技術(shù)出發(fā)探究技術(shù)背后的思想。在第三層次中,尾聲的第八章無疑是全書思想的深化,雷氏在這里所要討論的是“中國人究竟以什么為藝術(shù)的問題”。
《萬物》一書是雷德侯先生集大成之作,雷德侯先生從于1970年便開始關(guān)注中亞藝術(shù)的研究,前期的研究以書法為主,在進(jìn)行圖錄編撰整合的過程中開始將書畫納入到自己的研究當(dāng)中去。雷德侯先生是長期接觸第一手中國藝術(shù)材料的,在龐大的中國繪畫體系中會有他找到了貫穿始終的內(nèi)在體系,基于“模件化”雷德侯在中國古代紛繁復(fù)雜的藝術(shù)中找到一條明晰的線索,并以立足于大量的材料之。上來言說模件背后的中國造物思想。
在對模件化所定義概念反復(fù)思考后,筆者對模件化在中國藝術(shù)闡釋中的合法性產(chǎn)生了一些疑問,或者說模件在藝術(shù)所能闡釋的范疇是否需要更加明確。藝術(shù)與工藝界線問題也是評論者討論的問題,工藝品作為器物的存在是滿足實(shí)用的,而藝術(shù)所滿足的是無目的的合目的性的審美需求。并且反觀文中對模件化生產(chǎn)體系中的基本特征的定義:“標(biāo)準(zhǔn)化、協(xié)調(diào)性、可預(yù)見性”。在中國古代手工藝生產(chǎn)是技藝結(jié)合的,匠人既是設(shè)計(jì)者又是制作者,在制作的過程中隨著制作過程的不斷推進(jìn),往往會產(chǎn)生與原初設(shè)想所不同的產(chǎn)品,這樣的手工藝帶有不可復(fù)制性。而作為標(biāo)準(zhǔn)化、協(xié)調(diào)性、可預(yù)見性的產(chǎn)品在制作的過程中往往需要規(guī)避這樣的不確定和不可復(fù)制性的產(chǎn)生,18世紀(jì)30年代,韋奇伍德為了生產(chǎn)質(zhì)量不變的商品在他的陶瓷廠中劃分出七個工種,“準(zhǔn)備讓人充當(dāng)機(jī)器,這樣才不會出錯?!痹跇O度細(xì)化的份工作是對個人創(chuàng)造的剝奪。模件系統(tǒng)在一定程度上是對個人創(chuàng)造的限制以及社會化的需求。
雷德侯先生單獨(dú)指出“鄭燮式”的畫家,其實(shí)也是在找到鄭板橋的創(chuàng)作中的社會性,鄭板橋以“筆榜”的形式公開潤格,他在創(chuàng)作的時候需要考慮到購買者和市場,在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的揚(yáng)州地區(qū)市民階層的崛起也成為了左右繪畫創(chuàng)作的客觀條件,鄭板橋的繪畫需要滿足大量的市場需求,繪畫在一定意義上成為了商品。那么明確的把模件在藝術(shù)中的作用對象限定在為商業(yè)而創(chuàng)作的藝術(shù)作品。
雷德侯先生把模件化運(yùn)用的對象擴(kuò)展到“鄭燮式畫家”之外,認(rèn)為藝術(shù)家是先有對傳統(tǒng)的學(xué)習(xí),“業(yè)余愛好者能夠用這些母題拼湊出完整的構(gòu)圖,從而完成頗為客觀的畫作?!边@樣的“可觀”能見的僅能表現(xiàn)外在形式,并非能足以體現(xiàn)中國古代藝術(shù)真正的內(nèi)在風(fēng)貌。在石濤的理論中人與山川在本源上是一致的,人只是通過對山川之“質(zhì)”的感受與表達(dá)實(shí)現(xiàn)與天地的共通,從而成為山川的代言人。
“風(fēng)格即人”在茫茫物質(zhì)世界海洋中藝術(shù)家對于表現(xiàn)對象的選擇也是自我的一種表現(xiàn),齊白石的蝦是衰年變法中對生活的回歸,徐悲鴻的奔馬是國破家亡之際對中國奔騰的強(qiáng)烈愿望,大山大水中的“臥游”是滿足廟堂之上文人對自然共情的渴求,“墨點(diǎn)無多淚點(diǎn)多”是抒發(fā)個人國破家亡的內(nèi)心憤懣,白眼朝天也絕非簡單對自然中的有游魚的表現(xiàn)而是藝術(shù)家物化的內(nèi)心世界。對于母題選擇也是個人的選擇。
但不可否認(rèn)的是,《萬物》在研究視角上啟發(fā)了中國的研究者,作為中國的學(xué)者我們?nèi)菀妆荒切┲袊鴤鹘y(tǒng)中潛移默化的意識所蒙蔽,雷德侯先生以“廬山”之外的視野來看待中國的藝術(shù),其啟發(fā)性不言而喻。
參考文獻(xiàn):
[1]雷德侯.萬物——中國藝術(shù)中的模件化和規(guī)?;a(chǎn)[M].張總(譯).北京:生活讀書新知三聯(lián)書店,2012.
[2]榮新江.學(xué)術(shù)訓(xùn)練與學(xué)術(shù)規(guī)范:中國古代史研究入門[M].北京:北京大學(xué)出版社,2011.
[3](英)阿德里安福蒂.欲求之物:1750年以來的設(shè)計(jì)與社會[M].茍嫻煦(譯).南京:譯林出版社,2014.
[4]石濤,黃蘭波(注譯).石濤畫語錄薛永年<揚(yáng)州鹽商與揚(yáng)州畫派>[J].中國藝術(shù)報(bào),2012.
[5]張平.雷德侯與<萬物>[J].新美術(shù),2013.
[6]許安東.模件化與中國藝術(shù)——雷德侯<萬物>閱讀札記[J].新美術(shù),2010.