單親媽媽，日本女性貧困的象征

《女性貧困》

〔日〕NHK特別節(jié)目錄制組/著 ?李穎/譯

上海譯文出版社出版

當(dāng)今日本，即使是結(jié)了婚，等待著有些女性的也是布滿荊棘的道路。因丈夫去世和離婚而造成的由單身媽媽獨(dú)自撫養(yǎng)孩子的母子家庭年年增加。

當(dāng)陷入不得不一個(gè)人撫養(yǎng)孩子的境地時(shí)，等待著她們的究竟是怎樣的生活呢？

首先我們采訪的是“東京都愛心單親家庭援助中心”，下屬的“東京都母子孤寡福祉協(xié)議會(huì)”受東京都政府的委托，接受生活和就業(yè)方面的咨詢。會(huì)長(zhǎng)高田伊久子和工作人員講述了所遇到的各種悲慘的事件。

“咨詢最多的還是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。跟父母住在一起還好，只能一個(gè)人撫養(yǎng)孩子的話，生活是相當(dāng)艱苦的。例如，家里連點(diǎn)大米都沒有，只能靠?jī)H剩的掛面充饑;或者是只能煮三根胡蘿卜當(dāng)菜，跟孩子分著吃，聽起來(lái)非常凄慘。還有人說(shuō)眼下沒有生活費(fèi)，能不能借個(gè)三千五千的;也有的人交不起費(fèi)用，煤氣和電被停用。因?yàn)闆]有錢，所以實(shí)在無(wú)法生活下去。如今領(lǐng)低保的母子家庭日益增加，單身媽媽們正處于水深火熱之中?！?/p>

隨后我們直接采訪了多位單身媽媽。大多數(shù)人的膳食費(fèi)都比離婚前大幅度減少。在這個(gè)富裕的日本，事實(shí)上有很多單親母子家庭連飯都吃不飽，生活更是舉步維艱。在這種情況下，孩子們不可能受到充分的教育，其結(jié)果導(dǎo)致了貧困的代際傳遞。

在四處采訪各種單身媽媽時(shí)，我們遇到了一位與“待入園兒童”問(wèn)題直接相關(guān)，即孩子上不了幼兒園的女性。

29歲的古川紗織獨(dú)自撫養(yǎng)2歲的女兒。和丈夫離婚后，她在中學(xué)食堂工作，時(shí)間從早上七點(diǎn)到下午四點(diǎn)，稅后收入是12萬(wàn)日元。前夫每月會(huì)給3萬(wàn)日元撫養(yǎng)費(fèi)，再加上育兒補(bǔ)貼等，每個(gè)月有20萬(wàn)日元左右的收入。

但是，女兒進(jìn)不了公立幼兒園，只能綜合利用私立幼兒園、NPO（非營(yíng)利組織）的臨時(shí)托管、單親家庭家政公司、家庭援助中心等服務(wù)。每個(gè)月的托管費(fèi)大約6萬(wàn)日元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于公立幼兒園。

如果女兒能上幼兒園，壓力或許可以減輕。但是事與愿違，結(jié)果導(dǎo)致紗織情緒不穩(wěn)，一個(gè)月要去兩次精神科。

為了讓孩子將來(lái)能上大學(xué)，紗織每個(gè)月都會(huì)存1萬(wàn)日元的教育基金。但這樣做就得犧牲一日三餐了。離婚前的飯菜基本上是三菜一湯，現(xiàn)在很多時(shí)候都是一飯一菜。

橋本禮子（化名），今年35歲。禮子有三個(gè)孩子，她一個(gè)人養(yǎng)活三個(gè)孩子，同時(shí)打四份零工，每個(gè)月只有兩天不用上班。每天工作結(jié)束后，她要趕緊騎自行車到幼兒園接小兒子、回家做飯、照顧孩子們的日常起居。

包括育兒補(bǔ)貼在內(nèi)，禮子的收入大約在20萬(wàn)日元左右。盡管如此，她還是每個(gè)月存一點(diǎn)點(diǎn)錢，從她的談話中我們可以看出，雖然收入有限，她仍與孩子們腳踏實(shí)地生活著。但是在問(wèn)起養(yǎng)育孩子們的方式時(shí)，我們才知道，這個(gè)家是她一省再省才勉強(qiáng)撐起來(lái)的。

禮子每天都體會(huì)著不能滿足孩子們?cè)竿慕乖旮?。我們?wèn)她，現(xiàn)在的處境有沒有讓她對(duì)社會(huì)感到憤怒。她靜靜地說(shuō)道：“我盡量不去想未來(lái)的困境這些負(fù)面的事情，因?yàn)檫@會(huì)讓我更加痛恨把單身媽媽們逼到這種地步的國(guó)家和社會(huì)。”