愿望

安·蘭德

如果任何人都停下來捫心自問，自己是否曾經真正抱有過個人的真正愿望，那么他就會找到答案。他會看清所有的希望，明白自己的努力，夢想和抱負都是由他人激發(fā)的。他甚至不是真正地在為了追求物質利益而奮斗，而是為了那個二手的幻想——名望。追求著一個受到贊揚的圖戳，還不是他自己蓋上去的。他在這種奮斗中找不到快樂，成功時也沒有快樂。他連這樣一句話都不能說：“這就是我想要的，因為我就想要得到它，并不因為它讓我的鄰居們會因此對我刮目相看?！苯又忠苫鬄槭裁此豢鞓?。每一種類型的快樂都是個人化的。我們生命中最偉大的時刻是個人的，受自我激發(fā)的，不是被動的。

（節(jié)選自《源泉》重慶出版社 圖/孫小片）