飛行甲板

珍·馬克

維克托和安德魯一起走在回家的路上。

維克托說：“我媽媽說你如果愿意，可以到我家來。還可以留下來喝下午茶。”

“好的，”安德魯說，“我媽媽也說隨時(shí)歡迎你到我家來?！?/p>

走進(jìn)維克托的房間，簡直就像走入蜘蛛網(wǎng)一樣。從天花板上垂下很多根棉繩，下端掛著各種飛機(jī)模型。安德魯?shù)难矍笆且患艽蟆疤m開斯特”轟炸機(jī)模型的機(jī)尾，飛機(jī)的尾炮差點(diǎn)戳到他的眼睛。他后退了一步，規(guī)劃了一條路線穿過房間走到維克托跟前。這時(shí)維克托已經(jīng)平躺在地上了，一半身體伸在床下面，兩眼緊盯著天花板上正在上演的一場空戰(zhàn)：兩架“噴火”戰(zhàn)斗機(jī)和一架“梅塞施密特”戰(zhàn)斗機(jī)。另外一架“梅塞施密特”戰(zhàn)斗機(jī)從燈罩后面偷襲過來，目標(biāo)似乎瞄準(zhǔn)了懸掛在燈上的“大力神”運(yùn)輸機(jī)。安德魯把腳伸到床下，在維克托旁邊躺了下來。兩個(gè)人就這樣躺在地上，靜靜地盯著戰(zhàn)斗機(jī)足足看了五分鐘。

在肩膀高度往上的墻壁上畫的是暴風(fēng)雨來臨時(shí)的景象，昏暗的天空中烏云洶涌。石膏墻面上的一道裂縫里填上了白色涂料，造成了一道叉形閃電的效果。

“你應(yīng)該晚上看，”維克托說，“我把燈開著，就像是轟炸之夜的月亮，再打開窗戶，這樣戰(zhàn)斗機(jī)都被風(fēng)吹動(dòng)起來，還會(huì)投射大大的影子到墻上。我躺在床上制造出各種音效。”

“什么音效？”

“機(jī)關(guān)槍、高射炮和投炸彈的音效。然后，我媽媽會(huì)在樓下敲天花板，我只好作罷?！?/p>

“每晚都這樣嗎？”安德魯問，“你不在床上看書嗎？”

“這樣的燈光沒法看書，”維克托說，“燈泡只有十五瓦。不然就太亮了?！?/p>

安德魯覺得維克托很可憐，一晚又一晚，獨(dú)自待在這個(gè)房間里，只有一個(gè)十五瓦的燈泡照著。接著他好像突然明白了什么，說：“是做轟炸之夜的月亮太亮了嗎？”

“做什么時(shí)候的月亮都太亮了，”維克托回答，“看！”

他伸手拉了一下床邊垂下的線，燈亮了。燈罩是一個(gè)白色玻璃的球形罩，即使是白天，燈泡也發(fā)出了宛如月亮一般的光輝。

“看燈罩下面這些死蒼蠅，”維克托說，“像月球上一個(gè)個(gè)隕石坑。”

安德魯看到他在踢床下面紙質(zhì)的東西。他伸過脖子想看看是什么，發(fā)現(xiàn)原來是幾堆落滿灰塵的雜志和漫畫書。

“這是我的圖書館。”維克托說著便伸手到床下拖出來兩捆書。

一捆是舊版的《空軍評論》雜志，還有一捆是漫畫書。每本雜志的頭版都是關(guān)于空軍777中隊(duì)史蒂夫·斯通立下的赫赫戰(zhàn)功。史蒂夫·斯通是飛“颶風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)的，他還有兩位朋友也是飛“颶風(fēng)”的，叫鮑勃的小胡子濃密得可以讓鸚鵡棲息，除了“擊中目標(biāo)”他很少說話。圖比圓滾滾的，看起來像是用圓規(guī)畫出來的人，每周得用杠桿把他撬進(jìn)“颶風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)里一樣。

畫史蒂夫的這位插圖畫家畫飛機(jī)還可以，但卻不善于畫人。他畫的777中隊(duì)所有人膝蓋以下的腿都好像被鋸掉了一樣，鞋穿在了原本該畫小腿的地方。安德魯看了幾期之后，覺得這也不一定是壞事。史蒂夫和鮑勃飛行時(shí)，經(jīng)常在飛機(jī)上爬來爬去，也常常掛在起落架上晃來晃去。如果腿很短，他們受到的空氣阻力就會(huì)大大減小。當(dāng)然，圓滾滾的圖比必須塞在駕駛艙里。

“這些你全信嗎？”安德魯指著一幅史蒂夫駕駛“颶風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)在埃菲爾鐵塔下飛行的插圖問道。

“當(dāng)然不信，但是我打賭你也能做到。你也能駕駛‘颶風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)從雅茅斯飛過，”維克托說，“你看過惠靈頓精靈米奇的書嗎？”

他遞給安德魯那捆名叫《行動(dòng)》的漫畫書，書名用黃色爆炸效果的字母印在紅色封面上。安德魯翻看了第一本，在上面尋找像精靈那樣穿雨靴、戴尖帽子的人。這才發(fā)現(xiàn)米奇是999中隊(duì)的王牌機(jī)械師，在他的精心維護(hù)下，“惠靈頓”轟炸機(jī)可以在空中自如翻轉(zhuǎn)，可以安全地降落在深水之上，甚至可以像“鷂式”戰(zhàn)斗機(jī)一樣在被納粹占領(lǐng)的法國小菜園里起飛。

那本書上的米奇畫得矮矮胖胖的，非常符合機(jī)械師的形象。他的脖子比頭粗，手比腳大，總是拿著調(diào)節(jié)扳手，即使在儀表盤前做精細(xì)活的時(shí)候也不放下。

“如果做不了飛行員，我想做一名飛機(jī)機(jī)械師。”維克托說。

“你畫的姿態(tài)不對?！卑驳卖斦f。他正在看一張米奇從轟炸機(jī)的機(jī)翼躍下的照片，像只靈活的蛤蟆。“他看起來像《敵后大爆破》中用的炸彈一樣。我真擔(dān)心他們會(huì)把他當(dāng)成炸彈扔出去?！?/p>

“那電影很精彩，”維克托說，“我看過很多遍。還有《倫敦上空的鷹》，我就愛看那些呼嘯而過的‘噴火戰(zhàn)斗機(jī)。你難道沒有飛機(jī)嗎？”

“我有賽車，”安德魯說，“足夠舉辦賽車大獎(jiǎng)賽了，但是我還沒找到建跑道的地方?！?/p>

“你也把賽車掛起來嗎？”維克托心不在焉地問。

“賽車又不是飛機(jī)，”安德魯說，“掛起來有意義嗎？”

“你在肯特沒看過飛機(jī)嗎？”

“有時(shí)候會(huì)看到，但是你得去找，”安德魯說，“不像這兒到處都是。”

維克托的媽媽在門口探頭進(jìn)來說：“下午茶好了。你們可不要把這些亂七八糟的東西帶下樓?！闭f完便走了。

“我從來不敢把東西帶下樓，怕被清理掉。走，我們下樓吧?！本S克托把他的“圖書館”推到床下。他起身脫掉了滑雪衫和毛衣，準(zhǔn)備下樓喝下午茶。安德魯收回雙腳，清理掉襪子上面粘的絨毛，穿上了鞋子。兩人小心翼翼地踮著腳下了樓。