閻美伊
賣火柴的小女孩
安徒生
天冷極了,下著雪,又快黑了。這是一年的最后一天——大年夜。在這又冷又黑的晚上,一個乖巧的小女孩,赤著腳在街上走著。她從家里出來的時候還穿著一雙拖鞋,但是有什么用呢?那是一雙很大的拖鞋,一向是她媽媽穿的。她穿過馬路的時候,兩輛馬車飛快地沖過來,嚇得她把鞋都跑掉了。一只怎么也找不著,另一只叫一個男孩撿起來拿著跑了。
小女孩只好赤著腳走,一雙小腳凍得紅一塊青一塊的。她的舊圍裙里兜著許多火柴,手里還拿著一把。
可憐的小女孩!她又冷又餓,哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的金黃的長頭發(fā)上,那頭發(fā)打成卷兒披在肩上,看上去很美麗,不過她沒注意這些。每個窗子里都透出燈光來,街上飄著一股烤鵝的香味,因為這是大年夜——她可忘不了這個。
她在一座房子的墻角里坐下來,蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家,因為她沒賣掉一根火柴,沒掙到一個錢。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊,哪怕一根小小的火柴,對她也是有好處的!她抽出了一根火柴。哧!火柴燃起來了,冒出火焰來了!她把小手攏在火焰上。多么溫暖多么明亮的火焰啊,簡直像一支小小的蠟燭。這是一道奇異的火光!小女孩覺得自己好像坐在一個大火爐前面,燒得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服?。∷齽偘涯_伸出去,想讓腳也暖和一下,火柴滅了,火爐不見了。她坐在那兒,手里只有一根燒過了的火柴梗。
她又擦了一根?;鸩袢计饋砹?,發(fā)出亮光來了。亮光落在墻上,她可以一直看到屋里。桌上鋪著雪白的臺布,擺著精致的盤子和碗,肚子里填滿了蘋果和梅子的烤鵝正冒著香氣。更妙的是這只鵝從盤子里跳下來,背上插著刀和叉,搖搖擺擺地在地板上走著,一直向這個窮苦的小女孩走來。這時候,火柴又滅了,她面前只有一堵又厚又冷的墻。
她又擦著了一根火柴。這一回,她坐在美麗的圣誕樹下。翠綠的樹枝上點著幾千支明晃晃的蠟燭,許多幅美麗的彩色畫片,跟掛在商店櫥窗里的一個樣,在向她眨眼睛。小女孩向畫片伸出手去。這時候,火柴又滅了。只見圣誕樹上的燭光越升越高,最后成了在天空中閃爍的星星。有一顆星星落下來了。唯一疼她的奶奶活著的時候告訴過她:一顆星星落下來,就有一個人要離去了。
她在墻上又擦著了一根火柴。這一回,火柴把周圍全照亮了。奶奶出現(xiàn)在亮光里,是那么溫和,那么慈愛?!澳棠蹋 毙∨⒔衅饋?,“??!請把我?guī)ё甙?!我知道,火柴一滅,您就會不見的,像那暖和的火爐、噴香的烤鵝、美麗的圣誕樹一個樣,就會不見的!”
她趕緊擦著了一大把火柴,要把奶奶留住。一大把火柴發(fā)出強烈的光,照得跟白天一樣明亮。奶奶從來沒有像現(xiàn)在這樣高大,這樣美麗。奶奶把小女孩抱起來,摟在懷里。她倆在光明和快樂中飛走了,越飛越高,飛到那沒有寒冷,沒有饑餓,也沒有痛苦的地方去了。
播音技巧
童話故事是兒童文學體裁之一,是經(jīng)過想象、幻想和夸張等手法編寫而成適于兒童看的故事。朗誦時我們除了要用普通話朗讀、把握作品的基調(diào)之外,還要在使用朗誦技巧時盡可能地夸張,語言起伏要強烈,這樣才更能吸引兒童的注意。
《賣火柴的小女孩》這個故事采用對比的藝術(shù)手法,記敘了一個賣火柴的小女孩,在大年之夜凍死街頭的故事。這篇童話的對白非常少,幾乎都是描寫性的文字,這一部分描寫性文字就屬于旁白語言。我們在朗誦時,要注意以下技巧:
一、情緒轉(zhuǎn)換突出對比
大年夜正是親人合家歡聚時,而可憐的小女孩卻在這個又冷又黑的晚上,孤苦伶仃流落街頭賣火柴,最后凍死街頭。
因此在播講到小女孩現(xiàn)在的處境時,要盡可能地用語言渲染悲涼的氣氛,如“她在一座房子的墻角里坐下來,蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家,因為她沒賣掉一根火柴,沒掙到一個錢”。
在播講到小女孩所看到的場景時,語氣中則要帶有欣喜、滿足等不同的情緒,如“多么溫暖多么明亮的火焰啊,簡直像一支小小的蠟燭。這是一道奇異的火光!小女孩覺得自己好像坐在一個大火爐前面,燒得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊”。
二、增加旁白語言的趣味性
除了情緒轉(zhuǎn)換,我們還可以用一些動作和氣音來增加童話故事的趣味性。
如“可憐的小女孩!她又冷又餓,哆哆嗦嗦地向前走”,在播讀這句時,可以帶著顫音,讓聽眾切實感受到小女孩凍到牙齒打顫的狀態(tài)。
再如“燒得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊”,播讀這句時,我們可以把語速放輕,放慢,展現(xiàn)一種慵懶的狀態(tài)。在“多么舒服??!”后可以加一個滿足的嘆氣,營造一種在火爐前伸了一個懶腰的舒適狀態(tài)。
在“肚子里填滿了蘋果和梅子的烤鵝正冒著香氣”這句話后可以加一個聞的動作或咽口水的動作,仿佛這只燒鵝就在眼前,我們能切實聞到吃到。這些技巧都能增加旁白語言的趣味性,吸引聽眾的注意。
總之,旁白語言是服務(wù)于故事的,所有的刻畫和描寫都是圍繞內(nèi)容展開的,要想朗誦好旁白部分,就要對文章有一個整體的理解,同時要注意旁白不是簡單地交代背景信息,好的朗誦作品,旁白的朗誦同樣可以引人入勝。