文明的擺渡人——鑒真

采薇

名人零距離

鑒真，唐朝醫(yī)學(xué)家、翻譯家、文化交流使者。一千多年前，他因?yàn)槿毡菊恼埱?，先后六次東渡，成就了中日文化交流史上的盛事。在日本，他除了帶去佛經(jīng)，還有許多其他貢獻(xiàn)：他精通醫(yī)藥，大力傳播張仲景的《傷寒雜病論》，被譽(yù)為“日本漢方醫(yī)藥之祖”;他也是書法名家，帶去了許多書法真跡，他留下的親筆書帖被譽(yù)為日本的國寶;他還是位出色的建筑師，參與了日本唐招提寺的建設(shè)。

千年風(fēng)雨，滄桑歲月，文明的交流未曾斷絕，而鑒真，是功不可沒的擺渡人。他親手植下的文化交流之樹碩果累累，散發(fā)著蓬勃的生機(jī)。未來，這棵長青之樹，將會(huì)為人類的精神家園，投下更美的清涼之蔭。

小主持人：

最初，您是怎樣產(chǎn)生東渡日本的念頭的呢？

鑒真：

當(dāng)時(shí)，日本為了學(xué)習(xí)唐朝文化，派了許多人來唐朝。其中，有兩位僧人，分別名叫榮睿和普照。他們在長安學(xué)習(xí)了很久，在某一次回國的途中，路過我的住地?fù)P州。他們熱情地拜訪我，請求我同他們一起去日本。說實(shí)話，我思考了很久，畢竟，那時(shí)候的我已經(jīng)54歲了，并不年輕了，我也知道去往日本的路上會(huì)經(jīng)歷許多艱辛。但最終，弘揚(yáng)文化的心愿戰(zhàn)勝了猶豫和彷徨，我決定前往。

小主持人：

在東渡日本的過程中，您遇到了數(shù)不清的困難，甚至與死神擦肩而過。這其中，哪些遭遇給您留下了深刻的印象？

鑒真：

我在東渡途中遇到的困難太多了，說上三天三夜也說不完哪。

第三次東渡的時(shí)候，我們乘坐的船只在舟山群島附近遭遇大風(fēng)。強(qiáng)勁的風(fēng)浪將船只吹得東搖西晃，最后狠狠地撞上了礁石。觸礁后，船只無法前行，我們一行人流落到一座荒島上。這座荒島無人居住，所以我們找不到可以住的地方，當(dāng)然也沒有什么食物可以吃。我們又累又餓，苦苦煎熬了三天三夜。幸運(yùn)的是，最后有人發(fā)現(xiàn)了我們，救了我們。不然，我們很可能就葬身荒島啦。

第五次東渡的時(shí)候，我們的船剛剛駛出長江，就再一次遇上了大風(fēng)。風(fēng)浪之下，我們喪失了對船只的掌控，只得隨著風(fēng)浪漂泊，風(fēng)往哪里吹，船就往哪里漂。許多天后，船上的淡水已經(jīng)用完，很多人開始暈船，也吃不下東西，死亡的陰影籠罩在每個(gè)人的頭頂。好在，我們的船最后漂到了陸地邊，我們都活了下來。

我先后六次東渡日本，最后再也沒有回到祖國。在東渡的過程中，我失去了摯友和弟子，眼睛也壞了。但為了實(shí)現(xiàn)心中的宏愿，我不后悔。

小主持人：

您知道您的造像兩次回國的故事嗎？

鑒真：

我當(dāng)然知道啦，雖然我最后終老在日本，但我的造像終于在千年之后回到了家鄉(xiāng)，真是萬分欣慰啊。

造像第一次回國在1980年，是位于日本奈良的我的干漆像回國展覽。人們對這次的運(yùn)送十分慎重，先使用安全程度極高的方法，把我的干漆像包裝起來，然后乘坐飛機(jī)，從日本空運(yùn)到上海。飛機(jī)落地后，使用專門建造的運(yùn)送車，把我的干漆像運(yùn)到鎮(zhèn)江。最后，渡輪將干漆像送到揚(yáng)州。我的造像抵達(dá)碼頭的時(shí)候，舉目望去，人山人海，仿佛整個(gè)揚(yáng)州城的人都來迎接“我”。路邊站滿了人，每個(gè)人都目光灼灼地致以注目禮，那個(gè)場景令我異常感動(dòng)。我熱淚盈眶，這里，才是我永遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)啊。

2010年，位于奈良的我的木質(zhì)坐像也回國了。30年后，我再一次看見故鄉(xiāng)的樣子，看見大家對我在文化交流領(lǐng)域的肯定。我覺得，海上的風(fēng)浪也好，歷經(jīng)的艱難也好，還有對故鄉(xiāng)的深刻思念，所有的付出都是值得的。

大咖與小鏈接

1.山川異域，風(fēng)月同天

今年，在新冠肺炎疫情爆發(fā)早期，日本漢語水平考試事務(wù)所向湖北捐贈(zèng)20000個(gè)口罩和一批紅外體溫計(jì)。這批物資的外包裝上貼著標(biāo)簽，標(biāo)簽上寫著8個(gè)漢字：山川異域，風(fēng)月同天。

1300多年前，當(dāng)時(shí)的日本宰相是長屋親王。他很仰慕唐朝的文化，既想派人來唐朝學(xué)習(xí)，也想請?zhí)瞥形幕娜说饺毡?，傳授唐朝文化的精華。怎樣才能吸引有文化的人來到日本呢？他想了一個(gè)辦法。

長屋親王請人制作了千件袈裟，并將自己寫的詩句“山川異域，風(fēng)月同天”繡在上面，讓人漂洋過海，將這些袈裟送到唐朝。當(dāng)時(shí)的鑒真和尚也見過這些袈裟，他很受觸動(dòng)，更加堅(jiān)定了東渡日本的決心。

可以說，“山川異域，風(fēng)月同天”這句詩，本身就寓意中日之間的文化交流，它表達(dá)了這樣的情感：雖然不在同一個(gè)地方，但抬頭時(shí)，我們看到的是同一輪明月;雖然沒有見面，但我們心意相通，同舟共濟(jì)。

除了“山川異域，風(fēng)月同天”，從日本寄來的防疫物資外包裝上，還貼有“豈曰無衣，與子同裳”的詩句，更明確地表達(dá)出這樣的感情——當(dāng)疫情來襲，沒有人能夠置身事外，我們同心協(xié)力，捍衛(wèi)共同的家園。

人類命運(yùn)共同體的信念，在這一刻格外清晰。

2.從“絲綢之路”到“一帶一路”

唐朝的對外交流非常頻繁，其中最著名的就是絲綢之路。

我們都知道，絲綢之路是古代中國著名的對外交流通道，它分為陸上絲綢之路和海上絲綢之路。唐朝國力強(qiáng)盛，陸上絲綢之路非常繁榮，許多國家仰慕唐朝文化，紛紛派出使臣到唐朝學(xué)習(xí);而通過海上絲綢之路，中國也可與越南、緬甸、印度甚至歐洲各國進(jìn)行聯(lián)系。

2013年，習(xí)近平總書記提出建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構(gòu)想。這一跨越時(shí)空的宏偉構(gòu)想，從歷史深處走來，融通古今、連接中外，順應(yīng)和平、發(fā)展、合作、共贏的時(shí)代潮流，承載著絲綢之路沿途各國發(fā)展繁榮的夢想，賦予古老絲綢之路以嶄新的時(shí)代內(nèi)涵。

千年后，風(fēng)云和波濤沿著鑒真的足跡繼續(xù)探索，一路發(fā)展。鑒真智慧的雙眸永遠(yuǎn)凝視著這片古老的土地，歷經(jīng)歲月，依然璀璨。