文/謝大剛
春節(jié)那天晚上,我的以色列朋友Amir一直心不在焉。我們4個(gè)以色列人在一個(gè)云南飯館過節(jié)。云南飯館的工作人員都是土生土長的云南少數(shù)民族,他們好像根本沒有看春節(jié)晚會(huì)的打算,那個(gè)晚上他們只有兩個(gè)打算:唱歌和跳舞。我們也隨他們混進(jìn)瘋狂歡樂的氣氛中,毫無組織地唱起歌跳起舞。可是我的朋友Amir跳舞時(shí)似乎很難集中精力——用以色列土話來講,就是“他的頭放在別處”。飯館是在北京北三環(huán)上,而他充滿孩子般期待的眼睛不時(shí)往南邊看?!八麄兌颊f12點(diǎn)整鼓樓那兒會(huì)放煙花,必須去看看?!彼拷叶?,試著用很大的說話聲來戰(zhàn)勝音樂的吵鬧?!澳慵笔裁醇?,”我也大聲問他,“春節(jié)是每年的事情,明年后年都有機(jī)會(huì)看。我們今天在這里跳舞可不是每天都能有的體會(huì)?!薄澳悴欢??!彼煤芄麛嘤謳еc(diǎn)委屈的聲音說,“我明年后年絕對(duì)不會(huì)在中國。明年得回以色列上大學(xué)了?!?/p>
他這個(gè)話對(duì)我來說沒有什么新意,事實(shí)上我知道,他是不會(huì)回去的。因?yàn)樗黠@已經(jīng)染上了“中國癮”。
畢竟我也是這樣過來的,我也曾經(jīng)跟他一樣,處于一種堅(jiān)決否認(rèn)自己上癮的狀態(tài)。別人問我關(guān)于未來的打算,我會(huì)說:“還要留下兩三個(gè)月,有些事情得先處理完,然后再看情況吧?!笨墒钱?dāng)時(shí)自己已經(jīng)很清楚我在自欺欺人。上了“中國癮”的癮君子們的一個(gè)大癥狀就是:他們都會(huì)用邏輯非常完美無缺的借口來告訴大家,他們?yōu)槭裁催€不回國:“漢語水平考試本來準(zhǔn)備考8級(jí),結(jié)果只考了6級(jí),我再學(xué)習(xí)幾個(gè)月重新考一次吧,考好了就回以色列?!边^了幾個(gè)月后:“當(dāng)時(shí)以為8級(jí)是漢語水平考試最高級(jí)別,沒想到原來還有11級(jí)的考試!11級(jí)考好了就回國。”再過幾個(gè)月:“考了11級(jí)不能代表什么。原來以為我中文還不錯(cuò),可是在復(fù)習(xí)的過程中,我走到了中文的另一個(gè)境界而對(duì)自己的中文水平獲得了新的認(rèn)識(shí),我切身體會(huì)到我的中文知識(shí)竟是如此淺薄。我下了決心:一定要把中文學(xué)好,看來還有必要留在中國……”
云南飯館墻上的鐘表快到12點(diǎn)了,Amir的舞蹈動(dòng)作明顯表現(xiàn)出他內(nèi)心的矛盾。他突然跑出去了,我也隨他出去。12點(diǎn)鐘的北京被煙花的風(fēng)暴點(diǎn)亮。Amir站在那里,眼前不遠(yuǎn)就是他那個(gè)晚上夢(mèng)寐以求的“煙花王國”——鼓樓,而腳下的北三環(huán)上的天空只能給他一個(gè)煙花的二手感受。路上連續(xù)不斷開過能及時(shí)帶他去“王國”的空出租車,但是兩分鐘后他轉(zhuǎn)身回去了。他進(jìn)了飯館,拿起桌上放著的一瓶啤酒,一口氣喝光,把瓶子放回桌上,然后又開始跳舞,跳得無比投入……