“別”處更精彩
——主題式語(yǔ)篇教學(xué)在小學(xué)高段英語(yǔ)故事課中的運(yùn)用

周晨倩

語(yǔ)篇教學(xué)是針對(duì)傳統(tǒng)的注重詞、句、語(yǔ)法點(diǎn)的教學(xué)方式而提出的，它倡導(dǎo)把教學(xué)重點(diǎn)放在指導(dǎo)學(xué)生從篇章的角度出發(fā)，整體把握所學(xué)語(yǔ)言材料上，即遵循“整體—部分—整體”的路徑。眾多一線教師也一直將此法貫徹于PEP版小學(xué)《英語(yǔ)》Story Time的教學(xué)。然而，在實(shí)際教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，教師在課堂上過(guò)于關(guān)注故事語(yǔ)篇中語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)，一味地以故事語(yǔ)篇為基礎(chǔ)訓(xùn)練語(yǔ)言技能，而對(duì)故事語(yǔ)篇本身的主題意義不夠重視；即便對(duì)故事語(yǔ)篇的主題有所探究，也只停留在其表層內(nèi)容和意義上，對(duì)故事主題以外的鋪墊、補(bǔ)白、延伸不夠，導(dǎo)致這樣的主題探究只是泛泛而談，學(xué)生并沒(méi)有從中獲得深入的理解和思考。

故事語(yǔ)篇教學(xué)中的主題探究有別于對(duì)語(yǔ)篇內(nèi)容本身的探究，它源于語(yǔ)篇內(nèi)容卻高于語(yǔ)篇內(nèi)容。故事主題時(shí)常不會(huì)直接示人，而是通過(guò)整個(gè)語(yǔ)篇內(nèi)容的學(xué)習(xí)才得以讓人慢慢感悟。與此同時(shí)，故事主題常常滲透于語(yǔ)篇內(nèi)容的鋪墊、補(bǔ)白、延伸等“別”處之中。挖掘“別”處的精彩，能讓主題式語(yǔ)篇教學(xué)更有趣、更完整，也更精彩。因此，小學(xué)英語(yǔ)主題式語(yǔ)篇教學(xué)應(yīng)當(dāng)是以語(yǔ)篇的主題為引領(lǐng)，依據(jù)語(yǔ)篇的主線，設(shè)計(jì)與主題相關(guān)的教學(xué)活動(dòng)，將語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)融入主題、融入語(yǔ)境，讓每個(gè)學(xué)生不僅在活動(dòng)中能習(xí)得語(yǔ)言知識(shí)、掌握語(yǔ)言技能，還能在語(yǔ)篇主題的浸潤(rùn)下提升思維品質(zhì)和綜合人文素養(yǎng)，在語(yǔ)篇內(nèi)容的“別”處發(fā)現(xiàn)故事更精彩的一面。下面結(jié)合浙江省寧波市寧?？h名師顧飛斌老師執(zhí)教的PEP版小學(xué)《英語(yǔ)》六年級(jí)（下）Recycle中Story Time課例，以“告別”為主題，闡述如何進(jìn)行主題式語(yǔ)篇教學(xué)，發(fā)現(xiàn)“別”處的精彩，并落實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)目標(biāo)。

一、故事前：“別”開(kāi)生面，引入主題

開(kāi)展六年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，學(xué)生進(jìn)入小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最后一個(gè)階段，已較好地掌握了英語(yǔ)學(xué)習(xí)“基本功”，為新課學(xué)習(xí)奠定了良好的基礎(chǔ)。然而，缺乏“英語(yǔ)氣息”的社會(huì)環(huán)境決定了學(xué)生在每一堂新課“開(kāi)課”前必須“熱身”，這樣才能達(dá)到相應(yīng)的教學(xué)效果。通過(guò)“歌曲跟唱”“頭腦風(fēng)暴”等活動(dòng)能激活學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備，激發(fā)他們學(xué)習(xí)故事的興趣。遂引入故事主題，促使學(xué)生“在自然、真實(shí)、完整的語(yǔ)言環(huán)境中學(xué)習(xí)語(yǔ)言，感知語(yǔ)篇的意義”（王麗娟2015）。

（一）歌曲欣賞，導(dǎo)入主題

通過(guò)英文歌曲Friends never say goodbye，營(yíng)造課堂氛圍，慢慢引出本堂課的主題“Friends never say goodbye”，讓學(xué)生初步意識(shí)到主題意義。

【教學(xué)片段1】

在欣賞英文歌曲Friends never say goodbye后，導(dǎo)入了主題，也自然而然地引出了話題“Friends”。通過(guò)自然交流，了解學(xué)生的朋友信息及其與朋友經(jīng)常一起做的事情，并讓他們回憶與朋友相處的美好瞬間。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：What’s this video about?

Ss：Friends.

T：Do you have any friends?

S1：Yes.

T：What’s your friend like?

S1：He is tall and thin.He has black glasses.

T：Is he in our class?

S1：Yes.（說(shuō)出好朋友的名字）

T：Who’s your friend?What do you often do on the weekend?

S2：We often go shopping.

S3：We often do homework together.

...

【評(píng)析】課堂伊始，顧老師通過(guò)英語(yǔ)歌曲Friends never say goodbye別開(kāi)生面地暗示主題，引出話題“Friends”，并圍繞“朋友”進(jìn)行提問(wèn)，激活了學(xué)生的思維，調(diào)動(dòng)了他們大腦中儲(chǔ)存的與主題相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí)。學(xué)生對(duì)話題“Friends”非常感興趣，有話可說(shuō)，激發(fā)了對(duì)故事語(yǔ)篇進(jìn)一步探究的欲望，也培養(yǎng)了語(yǔ)言表達(dá)能力。

（二）圍繞主題，溫故知新

《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》（以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》）主張“學(xué)生在語(yǔ)境中接觸、體驗(yàn)和理解真實(shí)語(yǔ)言”，指出教師應(yīng)“盡可能多地為學(xué)生創(chuàng)造在真實(shí)語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)言的機(jī)會(huì)”（教育部 2012）。教材是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要媒介，教師應(yīng)充分依托教材情境，通過(guò)情節(jié)講解、語(yǔ)境接觸、師生交際等活動(dòng)導(dǎo)入對(duì)語(yǔ)篇的學(xué)習(xí)。

【教學(xué)片段2】

在本環(huán)節(jié)中，教師圍繞“Friends”這個(gè)話題，讓學(xué)生回憶和朋友之間相處的美好瞬間，從而過(guò)渡到英語(yǔ)課本中的人物佐姆（Zoom）和齊普（Zip），他們也是一對(duì)好朋友。教師通過(guò)照片回憶佐姆和齊普的快樂(lè)時(shí)光，導(dǎo)入對(duì)語(yǔ)篇的學(xué)習(xí)。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：In our English book，there are also many good friends.Who are they?

Ss：Sarah and Chen Jie.Mike and Zhang Peng...

T：There are also a couple of special friends.They are...

Ss：Zoom and Zip.

T：They become friends from Grade 3.Then...（回顧三至六年級(jí)佐姆和齊普一起做過(guò)的事，回憶曾經(jīng)的快樂(lè)時(shí)光）

T：Are they happy?

Ss：Yes.

T：（Show a picture of Sad Zoom and Zip）But now why are they so sad?

【評(píng)析】在本次主題式語(yǔ)篇教學(xué)過(guò)程中，顧老師始終以朋友的“告別”為引領(lǐng)，從課外過(guò)渡到課內(nèi)。討論完學(xué)生自己的朋友，過(guò)渡到Story Time中的主人公佐姆和齊普，他們也是一對(duì)好朋友。但顧老師不止于此，而是繼續(xù)通過(guò)這篇課文之外的照片回憶佐姆和齊普的快樂(lè)時(shí)光，同時(shí)也勾起了學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的記憶，這樣“別”開(kāi)生面的回憶加深了學(xué)生對(duì)“Friends”的理解，同時(shí)為“Why are they so sad?”作好了情感鋪墊。

二、故事中：“別”有洞天，細(xì)化主題

教學(xué)要力求以主題意義探究為引領(lǐng)，依托整體文本，在整合、分析、比較、概括語(yǔ)篇意義的過(guò)程中學(xué)習(xí)語(yǔ)言，促進(jìn)學(xué)生的認(rèn)知建構(gòu)與發(fā)展（王薔2015）。教師在主題式語(yǔ)篇教學(xué)中應(yīng)整體把握文本框架，梳理文本結(jié)構(gòu)，抓住解讀文本的切入口，引導(dǎo)學(xué)生厘清文本思路，把握文本主旨，加深對(duì)文本主題的理解。在圍繞主題意義的教學(xué)活動(dòng)中，引導(dǎo)學(xué)生挖掘、學(xué)習(xí)文本語(yǔ)言和語(yǔ)言背后的意義，發(fā)現(xiàn)故事“別”有洞天的一面，培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。

（一）預(yù)測(cè)激趣，再探主題

Story Time的文本語(yǔ)言包含兩個(gè)部分：文字和圖片。教師往往會(huì)將圖片的功能置于文字之后，下意識(shí)地將其定義為匹配文字的插圖。其實(shí)不然，圖片在主題式語(yǔ)篇教學(xué)中恰能起到預(yù)測(cè)作用。結(jié)合主題和圖片，預(yù)測(cè)文本，有利于培養(yǎng)學(xué)生處理信息和語(yǔ)言表達(dá)的能力。

【教學(xué)片段3】

在本環(huán)節(jié)中，教師基于之前的問(wèn)題“Why are they so sad?”讓學(xué)生觀察故事中的最后一張圖片（見(jiàn)下頁(yè)圖1），結(jié)合主題進(jìn)行預(yù)測(cè)，再進(jìn)入文本解惑。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：Look at this picture，are they happy?

Ss：No.

T：Why are they so sad?Guess!

S1：Because they are going to say goodbye.

S2：Because Zip will go to a new school.

...

T：Good guess!Now let’s watch the video.（觀看視頻）

T：Why are they so sad?

S3：Zip is going to a new school.

T：Where is the school?

S4：America.

T：Which picture tells us?

S4：Picture 3.

T：Zip is going to America.It’s their farewell time.

圖1

【評(píng)析】結(jié)合主題和圖片，顧老師引導(dǎo)學(xué)生預(yù)測(cè)文本，能讓他們進(jìn)入故事之中，有利于激發(fā)其閱讀興趣，促進(jìn)其更深層次地理解文本。再讓學(xué)生帶著預(yù)測(cè)觀看視頻，驗(yàn)證自己的猜想，體驗(yàn)學(xué)習(xí)的快樂(lè)，培養(yǎng)了他們的語(yǔ)用能力，促進(jìn)了其思維的發(fā)展。

（二）了解細(xì)節(jié)，滲透主題

主題式語(yǔ)篇教學(xué)依舊遵循“整體—部分—整體”的路徑。在部分文本里，挖掘出與主題有關(guān)的細(xì)節(jié)，讓主題意義進(jìn)一步滲透到學(xué)生的意識(shí)里。

【教學(xué)片段4】

明確故事主旨為“Farewell time”時(shí)，教師根據(jù)教學(xué)難點(diǎn)“good news”和“bad news”展開(kāi)細(xì)節(jié)解讀。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：It’s Zoom and Zip’s farewell time.Is it good news or bad news?

S1：It’s bad news for Zoom and Zip.

T：Why?

S1：Because they are going to say goodbye.

S2：It’s good news for Zip’s father.

T：Why?

S2：Because Zip’s father has a new job.

（Listen to Picture 4）

T：It’s good news for Zip’s father but it’s bad news for Zoom and Zip.

【評(píng)析】通過(guò)細(xì)讀故事中的第四張圖片，顧老師激發(fā)學(xué)生辯證地看待“Farewell time”的利弊。學(xué)生從而得到啟發(fā)，故事雖然在說(shuō)佐姆和齊普“say goodbye”，但本堂課的主題卻是“Friends never say goodbye”，兩者看似矛盾，實(shí)則是對(duì)故事主題的升華——真正的朋友永遠(yuǎn)不會(huì)分離。這樣，通過(guò)辯證地思考，讓主題意義更好地滲透到學(xué)生的意識(shí)里，同時(shí)也錘煉了他們的思維品質(zhì)。

（三）補(bǔ)白文本，豐富主題

文本有清晰的故事主線，故事情節(jié)圍繞故事主線展開(kāi)。在主題式語(yǔ)篇教學(xué)中，教師立足文本主線，挖掘文本留白，引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合自己的生活經(jīng)驗(yàn)及已學(xué)知識(shí)進(jìn)行獨(dú)立思考和表達(dá)自己對(duì)文本的理解，從而有效地提高他們運(yùn)用語(yǔ)言的能力，同時(shí)拓展和深化其思維。

【教學(xué)片段5】

當(dāng)學(xué)生已經(jīng)體會(huì)到佐姆和齊普即將分別的憂傷時(shí)，教師適時(shí)提問(wèn)“What will they say or do?”，此時(shí)，學(xué)生會(huì)通過(guò)挖掘文本、聯(lián)系生活或利用舊知來(lái)猜測(cè)佐姆和齊普會(huì)在分別時(shí)說(shuō)什么，將來(lái)會(huì)做什么。在學(xué)生表達(dá)的同時(shí)，教師板書(shū)。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：They are so sad.What will they say/do?Read and discuss.

S1：Take care.

S2：Say goodbye.

S3：Promise to write to each other.

S4：Keep in touch.

S5：Good luck.

S6：Have a good trip.

...

T：They are still friends.Friends never say goodbye.

【評(píng)析】文本中的留白給學(xué)生提供了想象和思維的空間，是對(duì)主題內(nèi)容的補(bǔ)充和提升。顧老師正是抓住文本中的留白，圍繞主題情境設(shè)置開(kāi)放性問(wèn)題，幫助學(xué)生架設(shè)文本與生活的橋梁，促使他們結(jié)合文本中的信息、自己已有的知識(shí)和生活中的經(jīng)驗(yàn)深入探究語(yǔ)篇的主題，使其主題意義更加立體、豐富。

（四）角色扮演，內(nèi)化主題

在Story Time教學(xué)中，教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生充分運(yùn)用相關(guān)語(yǔ)音發(fā)音規(guī)則準(zhǔn)確朗讀詞句和語(yǔ)段，引導(dǎo)他們?cè)诎缪萁巧珪r(shí)體會(huì)角色的感情，內(nèi)化語(yǔ)篇的主題。

【教學(xué)片段6】

在本環(huán)節(jié)中，教師用課件呈現(xiàn)完整的語(yǔ)篇對(duì)話內(nèi)容，加上相應(yīng)的連讀、重讀、節(jié)奏、停頓、語(yǔ)調(diào)等朗讀符號(hào)，指導(dǎo)學(xué)生扮演教材中的人物角色，聲情并茂地朗讀故事，體會(huì)佐姆和齊普即將分別時(shí)的憂傷。比如，有的學(xué)生在朗讀時(shí)刻意壓低聲音，表達(dá)出一種悲傷之情；有的學(xué)生在朗讀時(shí)情不自禁地加上動(dòng)作，如最后佐姆和齊普兩人互相擁抱哭泣。

【評(píng)析】學(xué)生的角色扮演使圖片“人物”靈動(dòng)起來(lái)。尤其是學(xué)生在角色扮演中依圖示表現(xiàn)出自己的動(dòng)作，再配以豐富的表情，遂使圖示“活靈活現(xiàn)”，全班學(xué)生印象深刻，學(xué)習(xí)效果顯著。由此，本堂課的主題也被學(xué)生逐漸內(nèi)化。

三、故事后：“別”有滋味，深化主題

閱讀并梳理語(yǔ)篇信息和脈絡(luò)之后，教師應(yīng)多挖掘“告別”的語(yǔ)言內(nèi)涵和文本內(nèi)涵，設(shè)計(jì)與之相關(guān)的情境，從而引導(dǎo)學(xué)生在回顧文本內(nèi)容的同時(shí)，在情境中創(chuàng)造性地運(yùn)用語(yǔ)言，深化主題，感受故事“別”有的滋味。

（一）思維導(dǎo)圖，回歸主題

閱讀完語(yǔ)篇之后，教師充分利用課堂上生成的板書(shū)，即文本的思維導(dǎo)圖（見(jiàn)圖2），讓學(xué)生復(fù)述故事的梗概。之后，教師引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)、提升：“It’s Zoom and Zip’s farewell time.But friends never say goodbye.”利用思維導(dǎo)圖復(fù)述文本，讓語(yǔ)篇主題再次回歸、強(qiáng)化。

圖2

（二）聯(lián)系生活，延伸主題

如果學(xué)生能在相對(duì)完整、真實(shí)的情境中接觸、體驗(yàn)、理解和學(xué)習(xí)語(yǔ)言，那么他們就能更好地理解語(yǔ)言的意義和用法，也能更好地掌握語(yǔ)言的形式（程曉堂 2009）。

【教學(xué)片段7】

在復(fù)述后環(huán)節(jié)中，教師基于主題，聯(lián)系學(xué)生的實(shí)際生活，創(chuàng)設(shè)即將和朋友、同學(xué)及老師告別的情境。本環(huán)節(jié)的師生對(duì)話如下：

T：Boys and girls，you’re in Grade 6.In September，you are going to a new school.What will you say to your friends?In my school，the students will say and do like that.（展示學(xué)生之間互相告別的視頻，有面對(duì)面告別，有互寫(xiě)書(shū)信告別，等等。）

T：It’s your turn.It’s our farewell time.Why?How do you feel?What will you say/do to your friends/classmates/teachers?

S1：It’s our farewell time.Because we will go to a new school.I’m sad.It’s bad news for me.Because I and my friend will say goodbye.Take care，my friend.

T：Friends never say goodbye.

S2：It’s our farewell time.Because we will go to a new school.I’m happy.It’s good news for me.Because I and my friend will go to the new school together.Good luck，my friend.

S3：It’s our farewell time.Because we will go to a new school.I’m sad.It’s good news for me.But it’s bad news for me，too.Because I am going to say goodbye to my teachers.Thank you，teachers.

...

T：It’s our farewell time.Maybe you are sad，maybe you are happy.Let’s try to write!Dear________（friend，classmate，teacher...），

I want to tell you...

【評(píng)析】顧老師聯(lián)系學(xué)生的實(shí)際生活創(chuàng)設(shè)了緊扣主題的情境，讓他們真正融入故事之中，通過(guò)創(chuàng)編、書(shū)寫(xiě)不斷豐富、充實(shí)故事，也將“告別”這一主題無(wú)限延伸。同時(shí)，學(xué)生在情境中不斷運(yùn)用語(yǔ)言，提升了語(yǔ)用能力。

結(jié)語(yǔ)

主題式語(yǔ)篇教學(xué)在PEP版小學(xué)《英語(yǔ)》六年級(jí)（下）Recycle故事課中的運(yùn)用讓“告別”主題更精彩。這源于教師對(duì)故事的鋪墊、補(bǔ)白、延伸等“別”處的挖掘，“別”更精彩，故事更精彩。因此，在小學(xué)英語(yǔ)高段故事課中應(yīng)用主題式語(yǔ)篇教學(xué)，挖掘“別”處的精彩，豐富了故事教學(xué)的內(nèi)涵，挖掘了故事的價(jià)值，促進(jìn)了學(xué)生在語(yǔ)言環(huán)境中有效地開(kāi)展語(yǔ)言學(xué)習(xí)，優(yōu)化了他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，值得教師深入探究。