趣話古今漢語里的“樓”

□ 張?zhí)煲?/p>

漢語博大精深，譬如樓，很簡單的一個字，就能組成許多奇妙的詞匯。

紅樓?？吹郊t樓，中國人會立刻想到《紅樓夢》。然而，紅樓不單單是這本古典名著的簡稱，它最早指的就是紅色的樓，泛指華美的樓房。唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·寺塔記上》說：“長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭?！奔t樓還衍生出富貴人家女子的住房之意，白居易《秦中吟》詩云：“紅樓富家女，金縷繡羅襦?！辈苎┣垡浴都t樓夢》為題，應該也有此意。

青樓。同為有顏色的樓，青樓的檔次直線下跌。青樓原指青漆涂飾的豪華精致的樓房，古代有時作為豪門高戶的代稱。南朝到唐代，青樓漸成妓院的代名詞。譬如杜牧名詩《遣懷》曰：“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。”

玉樓。玉在古代地位崇高，玉樓自然是華麗之樓的代稱，也成了傳說中天帝或仙人的居所。李商隱為李賀作小傳講，李賀將死，白天見一緋衣人來訪，說天帝建成了白玉樓，特召他上天作文紀之。

瓊樓。瓊樓亦作璚樓，原指傳說中的月宮宮殿，后形容華美的建筑物。蘇東坡《水調(diào)歌頭》吟道：“我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒?！睎|坡想做太空飛人，去月亮上游玩呢。

銀樓。銀樓是指舊時生產(chǎn)金銀首飾器皿并從事交易的商店，類似于今天的首飾店。有趣的是，這種樓不叫金樓，而叫銀樓，大概是古代中國黃金量少，交易遠遜于白銀吧。

小樓。自唐末到宋代，詩人們十分偏愛小樓這個意象。像“獨上小樓春欲暮”（韋莊）、“小樓昨夜又東風”（李煜）、“小樓一夜聽春雨”（陸游），小樓撩動了多少詩人的心弦啊。

大樓。有小樓，自然也有大樓。古人一般不稱高大房子為大樓，而稱為大廈。古文里的大樓一般指一種城樓?！赌印涑情T》里說：“守堂下為大樓?！?/p>

樊樓。樊樓為北宋東京七十二家酒樓之首，風流皇帝宋徽宗與京城名妓李師師常在此相會，小說《水滸傳》、“三言”對此樓也多有描寫。

云樓。聳入云霄的高樓謂之云樓。李賀《夢天》詩言：“老兔寒蟾泣天色，云樓半開壁斜白?！贝送?，云樓有時也指海市蜃樓。

唐樓。唐樓乃中國華南地區(qū)、香港及澳門，甚至東南亞一帶于19 世紀中后期至20 世紀60年代的建筑風格。唐樓不少混合了中式及西式建筑風格。華南地區(qū)的唐樓也稱騎樓。

十二樓。十二樓原指神話傳說中的神仙居處，《史記》《漢書》里都有記載。后來十二樓也泛指高層樓閣，王昌齡曾有詩云：“南渡洛陽津，西望十二樓?！庇幸馑嫉氖?，清代戲曲家李漁將其小說集命名為《十二樓》，還別具匠心地在十二卷里都設置了一座樓閣。