疫情之下，海外華人藝術(shù)家現(xiàn)狀

本刊記者/柳蘇凌 張 明

席卷全球的疫情，迫使全世界的演出行業(yè)都遭受到了巨大沖擊，各種原定的演出和相關(guān)活動(dòng)都被取消。藝術(shù)家們不得不宅在家里，用另外一種方式生活、學(xué)習(xí)、工作。身在海外的華裔藝術(shù)家們也都在用自己的方式來(lái)對(duì)抗著疫情、對(duì)抗著不公平的待遇。同時(shí)，各種遠(yuǎn)程合作、云音樂(lè)會(huì)等之前都沒(méi)有想到過(guò)的演出方式成為了主流，他們也通過(guò)這種方式表達(dá)了對(duì)祖國(guó)的祝福和抗疫必勝的信心。

活在當(dāng)下 珍惜每一天

劉千慈，旅美大提琴演奏家，音樂(lè)會(huì)制作人，新澤西州Paulus Hook音樂(lè)基金會(huì)行政總監(jiān)，紐約大蘋(píng)果音樂(lè)節(jié)總監(jiān)，紐約國(guó)際音樂(lè)教育總監(jiān)。代表作：羅威作品《外灘漫步》《紹興路上的提琴家》《故都春夢(mèng)》，央視節(jié)目《等著我》，陳震作品《On and Between—Lost in the Midtown》等。

跟千慈連線時(shí)候她正在處理家務(wù)。她說(shuō)為了保證安全，不得不隔離在家，由于紐約是美國(guó)疫情的中心，所以氣氛很緊張。為了保證疫情期間的生活起居，在網(wǎng)上搶購(gòu)成了生活的必須。這些事無(wú)巨細(xì)的生活細(xì)節(jié)，是疫情之下所有人都要面對(duì)的。

她說(shuō)道：“疫情剛剛在紐約擴(kuò)大的時(shí)候，每天增加的確診人數(shù)讓人心里發(fā)慌?？倯岩勺约簳?huì)不會(huì)也被感染了，只是還在潛伏期或者無(wú)癥狀。除此之外也看到網(wǎng)絡(luò)上和街頭一些攻擊華人的言語(yǔ)與惡性事件，感覺(jué)很委屈。美國(guó)的各大華人團(tuán)體每天都在各處籌錢(qián)用來(lái)購(gòu)買(mǎi)醫(yī)療物資，幫助有困難的老人和病患等?！?/p>

“疫情在全球爆發(fā)，給我們的工作帶來(lái)了沉重的打擊。首先音樂(lè)劇冬令營(yíng)項(xiàng)目被終止；國(guó)內(nèi)的團(tuán)隊(duì)也無(wú)法來(lái)到紐約參加音樂(lè)活動(dòng)。最糾結(jié)的還是2020年的大蘋(píng)果音樂(lè)節(jié)是否要招生？怕前期宣傳投入進(jìn)去，但是無(wú)法舉辦，也怕疫情過(guò)去錯(cuò)失良機(jī)。就在我們糾結(jié)中，紐約的疫情開(kāi)始爆發(fā)了。好在我們?cè)谝咔閿U(kuò)大前，聘請(qǐng)紐約波士頓地區(qū)音樂(lè)學(xué)院的教授，他們可以在家里錄制視頻制作網(wǎng)課，讓國(guó)內(nèi)的學(xué)生不會(huì)因?yàn)橐咔槎袛鄬W(xué)習(xí)，不會(huì)在漫長(zhǎng)的等待中失去學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。”

“現(xiàn)在我每天宅在家里工作、練琴、作曲，凌晨12點(diǎn)上網(wǎng)搶菜。也在與制作人羅威先生研究遠(yuǎn)程錄音合作形式，希望有新作品盡快與大家分享。疫情下的每一天，我每天都被清晨的陽(yáng)光喚醒，靜靜地感受著活著的意義。記起一句英文諺語(yǔ)：“The Present is A Present.”中文的意思是“現(xiàn)在就是一個(gè)（最好的）禮物”。我的理解是：活在當(dāng)下，珍惜每一天?！?/p>

劉千慈最近正忙于與幾位華人的藝術(shù)家進(jìn)行溝通。這幾位藝術(shù)家在新澤西州，鋼琴家陳震、二胡演奏家楊飛飛、紐約著名錄音師王韋雄等，策劃了一首音樂(lè)視頻作品《暖冬花》，作品描述了一種在寒冷冬天凜冽寒風(fēng)中依然綻放的花，寓意：堅(jiān)定自我，逆風(fēng)而行。贊美在疫情中堅(jiān)守崗位與履行職責(zé)的醫(yī)護(hù)工作者和為幫助醫(yī)院籌集醫(yī)療用品的華人們的大愛(ài)和善舉。

盡管身在異域，在不同的社會(huì)和文化中他們始終沒(méi)有忘記自己是龍的傳人。疫情之下，他們竭盡所能，用藝術(shù)的方式去軟化文化差異帶來(lái)的誤會(huì)和不解。也給更多生活在海外的華人帶去更多的陪伴和生活的勇氣。

用云音樂(lè)會(huì)傳遞力量

陳希垚，中國(guó)“曹派箏”第三代主要繼承人，當(dāng)代河南箏派主要代表。新西蘭國(guó)家級(jí)演奏家，第一位用中國(guó)民族樂(lè)器古箏演奏獲得新西蘭國(guó)家天才移民的華人音樂(lè)家，也是第一位獲得新西蘭社會(huì)藝術(shù)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的華人藝術(shù)家?，F(xiàn)任新西蘭漢密爾頓市政府藝術(shù)基金會(huì)評(píng)審，新西蘭懷卡托理工學(xué)院音樂(lè)系研究生導(dǎo)師，北京現(xiàn)代音樂(lè)研修學(xué)院客座教授。

陳希垚在海外留學(xué)十多年，作為民族藝術(shù)的傳承人，他在海外不僅求學(xué)也將中國(guó)音樂(lè)文化傳播到海外。疫情打亂了陳希垚今年的種種計(jì)劃。由于海外疫情更為嚴(yán)重，陳希垚不得不在中國(guó)停留。所有教學(xué)都在網(wǎng)上進(jìn)行。

在疫情期間，陳希垚舉辦了他個(gè)人的首次云音樂(lè)會(huì)。“為了突出音樂(lè)會(huì)的主題，我特選了8首具有代表性的作品，都是由我的母親李汴與我編寫(xiě)、創(chuàng)作的古箏作品，包括《黃河大合唱》《我的祖國(guó)》等經(jīng)典歌曲。我也專門(mén)為此次抗擊疫情創(chuàng)作了一首《共克時(shí)艱》，該曲描寫(xiě)了一線的醫(yī)護(hù)人員與新冠肺炎病毒斗爭(zhēng)的故事。樂(lè)曲分為三部分，在黨的領(lǐng)導(dǎo)下全民動(dòng)員抗擊病毒、病毒的肆虐、抗疫英雄與病毒搏斗直至勝利，體現(xiàn)了中華民族在又一次遇到危機(jī)時(shí)的同舟共濟(jì)，英勇奮戰(zhàn)。謹(jǐn)以此曲對(duì)前線的抗疫勇士們表達(dá)最崇高的敬意。”

“今年1月份，寧波市圖書(shū)館與我聯(lián)系希望我可以舉辦音樂(lè)會(huì)，在疫情中起到振奮人心的作用，題目是《共克時(shí)艱》。但是由于疫情的原因圖書(shū)館、音樂(lè)廳都不開(kāi)，所以寧波市圖書(shū)館嘗試做云音樂(lè)會(huì)，這也是他們第一次做云直播，對(duì)我來(lái)說(shuō)這是一個(gè)全新的嘗試。從藝以來(lái)我都是在音樂(lè)廳、音樂(lè)節(jié)與觀眾面對(duì)面演出的，可以直觀的感到觀眾的反應(yīng)。而現(xiàn)在觀眾在手機(jī)和電腦那頭，我的面前只有一個(gè)攝像頭，這是一種未知的感覺(jué)，雖然云直播可以由觀眾刷屏或者留言，但是我肯定是沒(méi)有時(shí)間去看的。那么這個(gè)時(shí)候我就需要充分準(zhǔn)備我的音樂(lè)部分。首先是自己錄制，查看演出效果，撰寫(xiě)曲目介紹；第二是與攝像頭的互動(dòng)，通過(guò)錄像看到自己的問(wèn)題，然后改正；第三個(gè)是網(wǎng)速問(wèn)題，需要測(cè)試網(wǎng)絡(luò)上傳速度，否則演奏中會(huì)卡頓。演出前一天和技術(shù)團(tuán)隊(duì)調(diào)試了很久，最后達(dá)到了相對(duì)平穩(wěn)的狀態(tài)。演出時(shí)我還是緊張，但是把該有的激情都表現(xiàn)了出來(lái)。演出結(jié)束后，觀眾還要求返場(chǎng)，加演了曲目。最后官方數(shù)據(jù)顯示有2萬(wàn)6千多人觀看了我的云音樂(lè)會(huì)，反饋非常好。雖然這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)從籌備到實(shí)施時(shí)間很短，但對(duì)于現(xiàn)在的疫情來(lái)說(shuō)，云直播成為了一種新的演奏形式。5G技術(shù)成熟后云音樂(lè)會(huì)有可能成為一個(gè)常態(tài)。所以將來(lái)我也會(huì)做更多的云直播嘗試。”

用疫情的暫停好好回歸平靜

畢聰，旅美華裔青年鋼琴家，現(xiàn)就讀于新英格蘭音樂(lè)學(xué)院。2014年入讀紐約曼尼斯音樂(lè)學(xué)院并獲總統(tǒng)獎(jiǎng)學(xué)金，2019年曾在紐約卡內(nèi)基音樂(lè)廳舉辦個(gè)人音樂(lè)會(huì)。

現(xiàn)留學(xué)美國(guó)的青年鋼琴家畢聰，在美國(guó)疫情爆發(fā)后，選擇了留守。他說(shuō)考慮到疫情的緊張度和路途中間的周折，索性就踏實(shí)地在家里呆著，安安靜靜地每天照常生活。用他自己的話說(shuō)：我不是一個(gè)喜歡熱鬧的人，可能我的外表感覺(jué)喜歡玩兒，其實(shí)我是希望能有獨(dú)處的時(shí)間。這段時(shí)間正好滿足了我，看了平時(shí)沒(méi)時(shí)間看的書(shū)，剩下大把時(shí)間就是練琴。

和一些紛紛歸國(guó)的中國(guó)學(xué)子不同，畢聰堅(jiān)信不管如何，疫情一定會(huì)過(guò)去。盡管老天爺在用某種方式警告人類過(guò)去的種種，但就像小孩子辦錯(cuò)事，懲罰后總會(huì)有一顆糖果。所以聊天的時(shí)候他的語(yǔ)氣和心態(tài)都是十分的平和。

由于疫情，學(xué)校的課程基本都改在網(wǎng)上進(jìn)行，幾乎不用出門(mén)。平時(shí)他會(huì)騎車到周圍的超市采買(mǎi)生活用品。超市里人不多，所以能保證自己的人身安全。基本供應(yīng)也很全，生活還在按部就班的進(jìn)行。

在家隔離的生活會(huì)持續(xù)一段時(shí)間，他也在想怎么在這個(gè)階段創(chuàng)作一些有現(xiàn)實(shí)意義的作品。這幾天，他關(guān)注杜泰航老師的朋友圈：杜老師通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上傳自己的演奏，配以唯美的文字，讓很多人在聆聽(tīng)高雅的古典音樂(lè)之余通過(guò)文字加深對(duì)高雅藝術(shù)的理解。這種富有創(chuàng)意的想法和詩(shī)情畫(huà)意的作品，是疫情之中了以慰藉的最佳方式。這些啟發(fā)了畢聰?shù)膭?chuàng)作靈感。

他言道：“我在想古典音樂(lè)在現(xiàn)在的視頻技術(shù)下，如何能傳播的更遠(yuǎn)、更廣，吸引更多人走近古典藝術(shù)的世界。我認(rèn)為在現(xiàn)代社會(huì)，傳播高雅藝術(shù)的形式可以多種多樣，只要那個(gè)精神的內(nèi)核不變?！?/p>

給自己一個(gè)回爐的時(shí)間

秦楠，旅美低男中音，美國(guó)北德克薩斯大學(xué)音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系助理講師，美國(guó)著名音樂(lè)節(jié)Opera as Drama、VoiceXperience、Savannah Festival，奧地利AIMS音樂(lè)節(jié)，日本TIVAA音樂(lè)節(jié)簽約歌唱家。與眾多著名音樂(lè)家合作演出了大量歌劇以及音樂(lè)劇劇目。

秦楠居住在普萊諾（Plano），是美國(guó)達(dá)拉斯的一個(gè)衛(wèi)星城。目前這個(gè)城市確診人數(shù)雖然比較多，但是相比整個(gè)美國(guó)來(lái)說(shuō)比例并不算高。大約一個(gè)多月以前，當(dāng)?shù)氐恼块T(mén)、大的公司都已經(jīng)停工，餐廳只允許外賣，超市的營(yíng)業(yè)時(shí)間大大縮短，公園、商場(chǎng)基本上都關(guān)門(mén)了。美國(guó)人可能覺(jué)得出去跑一跑或者不戴口罩也無(wú)所謂，但是當(dāng)?shù)厝A人對(duì)自己的保護(hù)意識(shí)都很強(qiáng)，基本上很少出門(mén)?！安贿^(guò)，這才沒(méi)多久，現(xiàn)在這邊大部分企業(yè)就已經(jīng)開(kāi)始復(fù)工了。我覺(jué)得這邊疫情肯定會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重的，傳染率還是很高，不控制不行?！鼻亻脖磉_(dá)了對(duì)目前狀況的擔(dān)憂。

“在家不用到處跑，心也不會(huì)那么浮躁，現(xiàn)在除了有時(shí)間，其他的也沒(méi)什么了。”秦楠說(shuō)，趁這段時(shí)間在家里練練歌、學(xué)學(xué)歌，把之前想看但是還沒(méi)看的一些書(shū)看了。等于是一個(gè)回爐的時(shí)段吧。

秦楠這次回美國(guó)是因?yàn)橛幸恍┮魳?lè)會(huì)和音樂(lè)節(jié)要參加，但隨著疫情越來(lái)越嚴(yán)重，各種音樂(lè)會(huì)都取消了。五月份原本有一個(gè)音樂(lè)節(jié)，現(xiàn)在也把形式改成了網(wǎng)絡(luò)直播，音樂(lè)節(jié)那邊把直播通道搭好，他自己在家里直播一個(gè)15到20分鐘的小型音樂(lè)會(huì)，主要是給這次音樂(lè)節(jié)的一些受眾看。

雖然不能演出，但因?yàn)檩^早前秦楠就已經(jīng)開(kāi)始在國(guó)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)“人人講”上進(jìn)行聲樂(lè)教學(xué)，所以宅在家的時(shí)期，這項(xiàng)教學(xué)活動(dòng)并沒(méi)有受到什么影響，反而有更多的時(shí)間能夠精心準(zhǔn)備課程和指導(dǎo)學(xué)生。

美國(guó)的音樂(lè)家現(xiàn)在100%都失業(yè)。音樂(lè)家一般都比較享受生活，有錢(qián)就花，沒(méi)錢(qián)再去掙。但是像現(xiàn)在這種階段，大家都把錢(qián)花得差不多了，又沒(méi)有新的工作，這是很多音樂(lè)家都面臨的一個(gè)問(wèn)題?！拔仪靶┨炻?lián)系了一個(gè)大都會(huì)歌劇院的藝術(shù)指導(dǎo)，他問(wèn)我，這時(shí)候還有沒(méi)有其他的途徑可以掙現(xiàn)金的。我讓他去教學(xué)，要不然真是沒(méi)有其他的渠道。”秦楠說(shuō)，真的還是比較慘的，特別是做音樂(lè)這一行的，估計(jì)今年可能都緩不過(guò)來(lái)了。但是，秦楠也預(yù)估今明兩年可能藝術(shù)創(chuàng)作的量會(huì)很大，因?yàn)樗囆g(shù)家一旦餓肚子了，或者說(shuō)一有極端的情緒出現(xiàn)的時(shí)候，就會(huì)創(chuàng)作大量的作品。

以前圈兒里的人，基本上都是因?yàn)楣ぷ?，大家才互相?lián)系。而這段時(shí)期，大家都是出于感情互相問(wèn)候鼓勵(lì)。也通過(guò)聯(lián)絡(luò)，表達(dá)了希望疫情趕快過(guò)去，可以為下一步做打算的愿望。

特殊時(shí)期也有意外收獲

張可函，畢業(yè)于丹麥皇家音學(xué)院，丹麥?zhǔn)孜蝗A人小提琴獨(dú)奏家，已在包括卡內(nèi)基音樂(lè)廳在內(nèi)的世界范圍舉行了百場(chǎng)以上的獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)。

現(xiàn)居住在哥本哈根的張可函介紹說(shuō)，丹麥?zhǔn)菤W洲率先針對(duì)疫情實(shí)行封閉政策的國(guó)家之一。雖然病例不算太多，但是人口基數(shù)小、國(guó)土面積小，封閉政策確實(shí)有效減緩了病例增加。近期丹麥政府開(kāi)始逐步放寬封閉政策，學(xué)校也將陸續(xù)開(kāi)學(xué)。但是像演出和一些公眾聚集的活動(dòng)，目前是推遲到九月，居民們普遍抱怨無(wú)所事事。這里沒(méi)有人戴口罩，“我堅(jiān)持外出戴口罩，經(jīng)常會(huì)被當(dāng)?shù)厝伺懦??！睆埧珊f(shuō)。

和其他從事音樂(lè)表演的同行們一樣，張可函所有的工作和計(jì)劃都不得已被擱置。新的獨(dú)奏小提琴專輯的出版和推廣巡演，目前也是推遲到夏末。雖然不能外出，但是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和朋友們的交流、互動(dòng)卻更多了。張可函在這期間不僅連續(xù)推出了專業(yè)網(wǎng)絡(luò)課程，而且還想到把小提琴和音樂(lè)普及，做“全民K小提”的活動(dòng)，讓各年齡段的朋友們都能樂(lè)在其中。也得空能為《樂(lè)器》雜志撰寫(xiě)稿件、翻譯整理一些專業(yè)的材料。

疫情期間因?yàn)闆](méi)地方剪頭發(fā)，也不出門(mén)，張可函索性就把頭發(fā)留了起來(lái)。他經(jīng)常會(huì)在網(wǎng)上發(fā)一些小視頻和課程，有一次他很隨性的用小提琴玩兒了一段貝多芬的第五交響曲，各個(gè)和聲都有，加上蓬亂的發(fā)型，好多國(guó)內(nèi)國(guó)外的人都說(shuō)他的發(fā)型特別像貝多芬，然后就有很多人開(kāi)始叫他為“貝多芬”了。

“宅在家的時(shí)間，生活當(dāng)中出現(xiàn)的改變還是很多的?！睆埧珊f(shuō)，以往不太聯(lián)系的老朋友會(huì)突然聯(lián)系起來(lái)，有很多以前不認(rèn)識(shí)的同行、來(lái)自世界各地的新朋友都會(huì)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)突然建立起聯(lián)系。最近張可函在跟一個(gè)法國(guó)柏林愛(ài)樂(lè)里面任過(guò)職的演奏家做云合作一起合奏室內(nèi)樂(lè)。以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的兩人，都非常期待疫情過(guò)去之后，可以真正的面對(duì)面來(lái)合作。

這個(gè)期間，借助網(wǎng)絡(luò)也是帶來(lái)了不少新契機(jī)，以往根本不可能去想、不可能去做，也根本不可能去通過(guò)這樣的方式建立起聯(lián)系或關(guān)系?！捌鋵?shí)對(duì)于我們也是一種鼓勵(lì)吧，可以每天嘗試一些新的作品、新的合作方式。包括我每一次錄制視頻課，每一次寫(xiě)作、每一次回答大家的問(wèn)題，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是前所未有的學(xué)習(xí)過(guò)程。在準(zhǔn)備的同時(shí)，也會(huì)發(fā)現(xiàn)自己可以分享的很多，但是自己不知道的更多?！睆埧珊f(shuō)這段時(shí)間很多意外的收獲和感受：“其實(shí)就是‘舞臺(tái)’的形式變了，和觀眾的交流更近了。當(dāng)然也還是無(wú)比期待可以在真正的舞臺(tái)上為觀眾們表演?！?/p>

后記

這幾位生活在海外的藝術(shù)家只是這個(gè)群體當(dāng)中的滄海一粟。近日，中央電視臺(tái)央視網(wǎng)還發(fā)表了一條集結(jié)中國(guó)各個(gè)專業(yè)的演奏家的云音樂(lè)作品《紅旗頌》，鋼琴演奏家郎朗和國(guó)內(nèi)外眾多知名音樂(lè)家通過(guò)云端，共同演奏這首史詩(shī)般的音樂(lè)作品。用音樂(lè)藝術(shù)傳遞了華人藝術(shù)家們的愛(ài)國(guó)情懷和抗疫決心。我們也祝愿海外的藝術(shù)家們保重，做好各人防護(hù)，期待最后的勝利早日到來(lái)！