朱磊
摘? 要:在語(yǔ)文古詩(shī)詞教學(xué)中的美育教育要重視整體,不要分解,更不能拆分成塊。語(yǔ)言是有環(huán)境的,美是依托的;美是具體的,不能憑空想象。由表及里,由點(diǎn)及面地層層深入。由畫(huà)面到聲音,由意象到意境。
關(guān)鍵詞:畫(huà)面美;心靈美;語(yǔ)文
“撿盡寒枝不可棲”,飄渺孤鴻影,不美嗎?美,是寂寥之美,是空曠之美?!凹t杏枝頭春意鬧”,紅花滿枝丫,不美嗎?美,是盎然之美,是生機(jī)之美?!包S沙百戰(zhàn)穿金甲”,退敵千里,不美嗎?美,是英雄之美,是堅(jiān)守之美??墒沁@些詩(shī)歌中的美,孩子為什么看不到,感受不到,品味不到?
我認(rèn)為那是因?yàn)槲覀兊恼Z(yǔ)文教學(xué)中重“鑒”輕“賞”,重“析”輕“欣”,忽視了美育的培養(yǎng)。我們把古詩(shī)肢解成了“形象”“語(yǔ)言”“表達(dá)技巧”“思想感情”等,從細(xì)節(jié)入手。一朵美麗的鮮花,呈現(xiàn)在學(xué)生眼前的卻是凌亂的花瓣、片片的花葉、歪斜的花蕊,哪有美可觀?哪有美可感?哪有美可品?
綜上,筆者認(rèn)為在語(yǔ)文古詩(shī)詞教學(xué)中的美育教育要重視整體,不要分解,更不能拆分成塊。語(yǔ)言是有環(huán)境的,美是依托的;美是具體的,不能憑空想象。以《沁園春·長(zhǎng)沙》為例分享一下我的做法。
一、欣賞畫(huà)面美
(一)翻譯詩(shī)歌
個(gè)人認(rèn)為,翻譯詩(shī)歌應(yīng)該是鑒賞詩(shī)歌的第一步,但是在實(shí)際教學(xué)中絕大部分教師把介紹作家或者時(shí)代背景作為開(kāi)始,目的就是讓學(xué)生對(duì)作品有了初步的感受,這個(gè)作品應(yīng)該是什么樣的。這樣的做法有其合理性,但是沒(méi)有了學(xué)生自己的創(chuàng)作的詩(shī)歌美,在欣賞這首詩(shī)歌之前已經(jīng)敷上了別人的色彩,缺少了個(gè)性美。
在講授《沁園春·長(zhǎng)沙》時(shí),讓學(xué)生自己翻譯詩(shī)歌,把它翻譯成優(yōu)美的散文詩(shī)。最重要的是要翻譯得“美”。不比誰(shuí)翻譯的整體文章美,我們比一句或者一小段??凑l(shuí)用的修辭多,四字詞多,手法多,修飾得最準(zhǔn)確、最美。
以“萬(wàn)山紅遍”為例,有個(gè)孩子認(rèn)真研究了這個(gè)“紅”究竟是大紅、深紅、淺紅、橙紅等什么紅色,研究得激動(dòng)了,竟然回家用水彩調(diào)色來(lái)確定哪個(gè)是毛澤東筆下的最美的“紅”色。在這個(gè)孩子的帶動(dòng)下,學(xué)生們對(duì)這個(gè)“紅”有了更豐富的色彩,有了豐滿的紅。這個(gè)“紅”紅得更加立體鮮活,“紅”得美起來(lái)。
接下來(lái)我引導(dǎo)學(xué)生探究:
(1)“層林盡染”分幾層?誰(shuí)“染”的?“染”成何種顏色?何種程度?
(2)“百舸爭(zhēng)流”幾條船?什么樣的船?怎樣“爭(zhēng)”?怎樣“流”?有聲音嗎?有顏色嗎?
(3)“鷹擊長(zhǎng)空”,“長(zhǎng)空”多長(zhǎng)?“鷹”是老鷹嗎?有聲音嗎?
將點(diǎn)撥細(xì)化,將啟發(fā)入點(diǎn)。不給學(xué)生答案,不給學(xué)生例子,讓學(xué)生美的有個(gè)性,有特點(diǎn)才是真的美。美必須是立體的多面的,有聲有色的,我的不是你的。
(二)畫(huà)出詩(shī)歌
王維的被稱做“詩(shī)中有畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)”。中國(guó)自古就有“詩(shī)畫(huà)同源”之說(shuō)。詩(shī)歌就是語(yǔ)言符號(hào)的畫(huà),畫(huà)就是帶顏色的詩(shī)歌。所以,筆者認(rèn)為在古詩(shī)的教學(xué)中完全可以借助于畫(huà)作。而且畫(huà)會(huì)更加直觀,更加鮮明。為詩(shī)歌配上合適的圖片,會(huì)大大提高詩(shī)歌的可讀性、美感體驗(yàn)度??梢允箤W(xué)生更加直觀地欣賞美、感受美。
給詩(shī)歌配圖,更能夠體會(huì)詩(shī)歌的時(shí)間美,即季節(jié)特點(diǎn)。還有空間美,即地域特色。
在《沁園春·長(zhǎng)沙》教學(xué)中讓學(xué)生分組給課文配圖(做PPT),要求學(xué)生注意時(shí)間是1925年的秋天,地點(diǎn)是湖南省的長(zhǎng)沙市的湘江邊上的橘子洲頭。在配圖過(guò)程中必須要考慮湖南秋季的特點(diǎn),水邊的秋的特點(diǎn)。這種美就是時(shí)間性地域性的,而不是隨意性的。
以“湘江北去”為例配圖,湘江是湖南省最大的河流,所以圖片選擇必須是水勢(shì)浩大的,但絕不能是一望無(wú)涯如同大海。
如果說(shuō)翻譯是工筆畫(huà),那么配圖則是粗筆勾勒的寫(xiě)意畫(huà)。兩相結(jié)合學(xué)生就充分感受出了《沁園春·長(zhǎng)沙》的宏偉壯闊,博大遼遠(yuǎn)。這種美的感受不是機(jī)械的、呆板的、干癟的,而是有聲有色,有高有低,錯(cuò)落分布,鮮明靈動(dòng),活生生的。
二、浸潤(rùn)心靈美
(一)吟詠詩(shī)韻
朗誦是口語(yǔ)交際的一種重要形式,是把語(yǔ)言文字作品轉(zhuǎn)化為有聲音語(yǔ)言的創(chuàng)作活動(dòng)。朗是聲音洪亮清晰,誦是讀得很流暢。朗誦是培養(yǎng)學(xué)生交際的美,感受詩(shī)歌音韻美的重要手段。
讓學(xué)生自己選取認(rèn)為合適的音樂(lè)給予配樂(lè),在選擇的過(guò)程中就是美的培養(yǎng)。音樂(lè)為背景能烘托詩(shī)歌詩(shī)歌意境,渲染詩(shī)歌的氛圍,醞釀詩(shī)歌的情感,從而豐富詩(shī)歌的表現(xiàn)力和感染力,有效提升學(xué)生的美學(xué)素質(zhì)。有節(jié)奏的文字、帶情感的聲音、高雅的音樂(lè)三位一體的形式,非常契合人們的審美需要和審美心理。配樂(lè)的選擇很重要,我們要下大功夫去指導(dǎo)學(xué)生選擇。從音樂(lè)節(jié)奏、聲調(diào)、情感、內(nèi)容、感受等等諸多方面,去選擇一個(gè)最佳。但是切記最好不要一樣,可以相似,相似的情感體驗(yàn)、生活閱歷。個(gè)人素質(zhì)極大地限制他們個(gè)人的選擇,也只有這樣的選擇才是真實(shí)的、純凈的。美是感受不是施加。
然后讓學(xué)生自由的、隨意地去進(jìn)行創(chuàng)作朗誦。很多老師喜歡在上課伊始,正音之后就開(kāi)始朗誦。筆者認(rèn)為此法不可取,那個(gè)時(shí)候的只能稱之為讀。不知道內(nèi)容,不明白情感,一無(wú)所知,朗誦何談?所以本人總是在理解梳理了詩(shī)歌的意象意境,再進(jìn)行朗誦。這樣在音樂(lè)的伴奏下,學(xué)生會(huì)更深刻地體會(huì)詩(shī)歌的音樂(lè)美。節(jié)奏的快與慢、聲音的高與低、音調(diào)的張與弛。
(二)心臨其境
沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài),也沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的恨。為何有詩(shī)人因一夜的風(fēng)雨而哭泣,有人卻因此而欣喜?為何有詩(shī)人因一片黃葉而憔悴,有人卻因此而豪情萬(wàn)丈?所以要想深入的理解詩(shī)歌的美,要知人論世。而這種知人論世不是簡(jiǎn)單地介紹詩(shī)人生平、詩(shī)歌背景,更多的是對(duì)其性格的理解、遭遇的體會(huì)。要對(duì)詩(shī)人從橫縱兩個(gè)方面立體地理解。
綜上所述,在古代詩(shī)歌教學(xué)中美育的培養(yǎng)應(yīng)該是整體的,而非分割的;是個(gè)性化的,而非制定性的;是細(xì)致的點(diǎn)撥、到位的啟發(fā)、層層深入的體會(huì),而不是樹(shù)立一個(gè)樣板照樣素描。
參考文獻(xiàn):
[1]張?jiān)讫?,劉立?培養(yǎng)審美能力提高審美情趣——初中語(yǔ)文審美教育淺談[J].教育與教學(xué)研究,2002.16(6):50-51
[2]陶宣.試論初中語(yǔ)文審美教育的有效途徑[J].課外語(yǔ)文:教研版,2013(11):152-152