古詩中的“醉”意

張素鳳　程婕

有的詞語除了具有理性意義之外，還包含一種潛在的隱含義。隱含義一般不能進(jìn)入辭書釋義中，所以無法在辭書中查找，只能依據(jù)字形構(gòu)意、語音特點(diǎn)、社會(huì)文化等去抽繹和離析。隱含義雖然具有潛在和隱含的特點(diǎn)，卻對(duì)詞語的語用功能具有重要影響。對(duì)于古詩而言，把詞語的隱含義揭示出來，不僅有助于理解其煉字之妙，還有助于深入理解作者所表達(dá)的思想感情。本文擬以“醉”字及其隱含義為線索，選取語文教材中含“醉”字的古詩進(jìn)行賞析。

“醉”字《說文解字》解為：“卒也。卒其度量，不至于亂也。一曰潰也。從酉，從卒?！毙鞛墩f文解字注箋》對(duì)此進(jìn)一步解釋：

今按：此醉為禮法之醉也，如量而止，不繼以淫?！睹姟匪^“不醉無歸，既醉而出”皆是物（按：物當(dāng)為衍文）也;孔子所為“不及亂者”亦以此也。又云“一曰酒潰”，潰者，亂也。則詩所謂“壹醉日富，載號(hào)載呶”胥是道也;韓詩所云“齊顏色，均眾寡”亦即此也。許于“酲”下“一曰醉而覺也”，即此解前一義之說（按：這個(gè)意義的“酲”后來寫作“醒”）。又于“醟”下云“（酉+句）（按：“（酉+句）”即“酗”，二者為異體字）酒也”，此醉則謂淫酗之醉也，即此解后一義之說也。

可見，與“醉”字相切合的本義有兩種：一種是達(dá)到了酒量的最高點(diǎn)，但在身體承受范圍之內(nèi)，而不至于言行混亂，為合乎禮法之醉;一種是超過了身體所能承受的范圍，即飲酒過量，導(dǎo)致思維和言行混亂，為不合禮法之醉。顯然，后一種意義“飲酒過量”是“醉”的常用義。許慎用音近義通的“潰”來詮釋“醉”，揭示了“醉”內(nèi)在的語源意義。根據(jù)生活常識(shí)，“醉”的表現(xiàn)包括身體和神志兩個(gè)方面，即神志之“潰”和身體之“潰”，因此“醉”的隱含義可概括為神志不清、身體綿軟無力。

古詩中“醉”的意義可分為三類：一是飲酒過量之“醉”，即“醉”的本義;二是表示其他原因引起的人之“醉”;三是比喻其他事物之“醉”態(tài)。顯然，后兩類用法都是“醉”的比喻用法，第三類還沒有成為詞義，而屬于語境義。不管是詞義還是語境義，都以隱含義為內(nèi)在線索，都不會(huì)脫離隱含義規(guī)定的引申軌道。以下依次對(duì)各種“醉”意及相關(guān)古詩進(jìn)行解析。

一、酒“醉”意

“醉”的本義是飲酒過量，隱含義是神志不清，身體綿軟無力。對(duì)于詩中的“醉”義進(jìn)行解析，不僅要分析其本義，還要揭示其隱含義，并將隱含義融入詩意中。這樣不僅可使“醉”的意象更為具體形象，也有助于對(duì)整首詩的思想感情的理解。如：

涼州詞

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

這是一首非常有名的邊塞詩?！白怼弊殖霈F(xiàn)在“醉臥沙場(chǎng)君莫笑”中，意思是“飲酒過量”，把其隱含義“神志不清，身體綿軟無力”具象化并融入詩意中，則“醉臥”的意象就會(huì)非常具體，即喝醉酒后神志不清，身體綿軟無力，使讀者仿佛看到爛醉如泥躺臥在沙場(chǎng)上的將士形象。一個(gè)戰(zhàn)士醉成這個(gè)樣子，詩人卻說“君莫笑”，因?yàn)椤肮艁碚鲬?zhàn)幾人回”。這些出征的將士深知自己可能一去不復(fù)返，因此不惜喝得“醉臥沙場(chǎng)”?？梢韵胍?，將士面對(duì)“葡萄美酒夜光杯”和一聲聲催促他們出發(fā)的琵琶聲時(shí)，既有為國盡忠的豪情，又有“壯士一去不復(fù)返”的悲壯情緒，可謂百感交集，在這種復(fù)雜情緒下喝壯行酒，怎么會(huì)不醉？詩人非常理解將士心靈深處的豪情與悲壯，所以說“君莫笑”，即不要笑他們醉成這個(gè)樣子?？梢姡白怼钡碾[含義不僅可使將士“醉臥沙場(chǎng)”更具畫面感，也有助于深刻理解將士出征前的狀態(tài)，從而深入理解詩人所表達(dá)的思想感情。

二、非酒“醉”意

“醉”的本義是“飲酒過量”，隱含著“神志不清，身體綿軟無力”的意義特點(diǎn)。隱含義往往就是詞義引申的內(nèi)在線索，沿著這條線索，“醉”由“飲酒過量”造成的神志不清與身體綿軟無力，引申為指其他原因造成的神志不清和身體綿軟無力。如：

題臨安邸

林昇

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？

暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。

“暖風(fēng)熏得游人醉”用“醉”比喻游人的狀態(tài)，這里“游人醉”不是“飲酒過量”引起的，而是“暖風(fēng)熏”的結(jié)果，字面意思是溫暖的春風(fēng)把游人熏得像喝醉了酒一樣。把“醉”的隱含義融入詩意中，讀者眼前就會(huì)出現(xiàn)游人像喝醉了酒一樣，神志不清、綿軟無力的形貌。結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景：金人攻陷北宋首都汴梁，趙構(gòu)逃到江南，在臨安（今杭州）即位。在這種山河破碎的情況下，當(dāng)政者卻茍且偏安，大肆歌舞享樂，因此詩人發(fā)出“西湖歌舞幾時(shí)休”的悲憤呼喊，希望那些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞能夠罷休;并用“直把杭州作汴州”直斥南宋當(dāng)局忘了國恨家仇，把臨時(shí)茍安的杭州簡直當(dāng)作了故都汴州。那么，不難理解“暖風(fēng)熏得游人醉”絕非只有字面意思，它包含著深刻的象征意義：“暖風(fēng)”用來比喻社會(huì)上的淫靡之風(fēng)，“暖風(fēng)熏得游人醉”比喻當(dāng)時(shí)社會(huì)的淫靡之風(fēng)使茍且偷安的南宋統(tǒng)治階級(jí)神魂顛倒，毫無斗志，辛辣地諷刺那些縱情聲色、禍國殃民的達(dá)官顯貴們紙醉金迷的腐朽生活和醉生夢(mèng)死的精神狀態(tài)，表達(dá)了詩人極大的憤怒和深深的隱憂。

三、非人之“醉”意

“醉”不僅可以用來形容人，還可以用來形容其他事物。顯然，當(dāng)所形容的其他事物不具有思維能力時(shí)，“醉”的詞義特點(diǎn)主要表現(xiàn)為綿軟無力。如：

村居

高鼎

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。

這首詩為讀者勾畫了一幅人與自然景物融合的充滿生機(jī)的農(nóng)村生活圖畫?！胺鞯虠盍泶簾煛?，“醉”用來形容的是不會(huì)飲酒的楊柳。這里“醉”的意思不是其本義“飲酒過量”，應(yīng)是一種比喻手法。如前所述，“醉”的隱含義是“神志不清，身體綿軟無力”，而楊柳不具備思維能力，因此楊柳之“醉”只能表現(xiàn)為綿軟無力?！胺鞯虠盍泶簾煛闭宫F(xiàn)了一幅長長柳枝在春天霧氣籠罩下輕輕搖擺擦掠堤岸的景象。其中“醉”字傳神地表現(xiàn)了柳枝像人喝醉了酒一樣隨風(fēng)搖擺、綿軟無骨的柔美特點(diǎn)，比喻新奇而生動(dòng)，極具畫面感和動(dòng)態(tài)感?？梢姡选白怼钡碾[含義解釋清楚并融入詩中，可使詩歌意象更具體、生動(dòng)、豐富。

酒能夠刺激人的神經(jīng)，激發(fā)人的創(chuàng)作靈感，因此中國古代文人常常以酒助詩興，以詩佐酒力，詩酒相會(huì)，創(chuàng)作了許多與飲酒有關(guān)的詩詞;有的借酒助興，有的借酒澆愁，有的借酒抒情，無一不酒香盎然、詩意勃發(fā)，表現(xiàn)了豐富的社會(huì)生活，傳達(dá)了詩人的內(nèi)心感受。“醉”本指飲酒過量的一種狀態(tài)，與“潰”具有同源關(guān)系，人在酒醉時(shí)往往身心俱“潰”。具體說來，就是神志不清、身體癱軟無力，這種來自生活經(jīng)驗(yàn)的“醉”態(tài)就成為“醉”字意義引申的內(nèi)在線索，也是“醉”在具體語境中用來比喻某種事物狀態(tài)時(shí)所遵循的方向和軌跡。對(duì)于其他含“醉”字的古詩詞，我們也可以嘗試把“醉”的隱含義融入其中的意象，依據(jù)“醉”在不同語境中的意義和用法進(jìn)行解析。