藤原長(zhǎng)作先生在中國(guó)
——紀(jì)念中國(guó)人民的老朋友藤原長(zhǎng)作先生逝世二十二周年

郭相聲 石金楷

在中國(guó)北方種植水稻的悠久歷史上，水稻的耕作一直沿用著漫撒籽、條播和水育秧的三種耕作方法。黑龍江省一直到上個(gè)世紀(jì)80 年代，最先進(jìn)的方法仍然是水育秧與條播，產(chǎn)量始終沒(méi)有突破畝產(chǎn)400斤。中國(guó)南北方的水稻產(chǎn)量一直是農(nóng)業(yè)科學(xué)家們研究和要想突破的禁區(qū)，因?yàn)檫@種農(nóng)作物的面積占全國(guó)其他農(nóng)作物面積的百分之三十，解決了水稻產(chǎn)量問(wèn)題，就解決了全國(guó)人民吃飯的大問(wèn)題。

1981年國(guó)務(wù)院副總理王震同志在北京接見(jiàn)藤原長(zhǎng)作先生

20 世紀(jì)80 年代左右，南方水稻專(zhuān)家袁隆平先生經(jīng)過(guò)多年的研究和反復(fù)試驗(yàn)，終于研究培育了“育種三系法”，使南方的雙季稻突破了900 斤大關(guān)，這一歷史性的突破，解決了一半中國(guó)南方人民的吃飯問(wèn)題，也充盈了國(guó)家糧倉(cāng)。然而，中國(guó)另一半的北方由于地域、氣候的差異，水稻的產(chǎn)量從未超過(guò)400斤，讓北方的水稻專(zhuān)家和農(nóng)業(yè)技術(shù)人員一直在苦苦的探索和研究試驗(yàn)，始終在困惑中，沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。

誰(shuí)曾料到，改變中國(guó)“三北”地區(qū)千萬(wàn)畝水稻低產(chǎn)的歷史，由一位日本水稻專(zhuān)家——藤原長(zhǎng)作先生給解決了，這不是神話(huà)，是一場(chǎng)水稻換代偉大的綠色革命。

20 世紀(jì)80 年代初，日本農(nóng)林省組織以赤津益造為團(tuán)長(zhǎng)的“日本友好黑龍江省農(nóng)業(yè)考察訪中團(tuán)”，第二次來(lái)到了黑龍江省。第一次這個(gè)農(nóng)業(yè)考察團(tuán)訪問(wèn)了河南、河北等幾個(gè)產(chǎn)糧大省，這次是重點(diǎn)考察黑龍江省的水稻主產(chǎn)區(qū)。在這個(gè)團(tuán)隊(duì)中有一位年屆七十，滿(mǎn)頭白發(fā)的日本水稻大王藤原長(zhǎng)作先生。

20 世紀(jì)30—40 年代，兇殘的日本軍國(guó)主義的侵華戰(zhàn)爭(zhēng)，不僅給中國(guó)人民帶來(lái)了深重的災(zāi)難，同時(shí)也給本國(guó)的人民造成經(jīng)濟(jì)上的巨大損失。戰(zhàn)后的日本百?gòu)U待興，尤其是日本人民的溫飽壓在了政府頭上。日本政府把重工業(yè)基礎(chǔ)全部轉(zhuǎn)入了輕工業(yè)和農(nóng)業(yè)機(jī)械，又把大量的資金投入農(nóng)業(yè)發(fā)展和有技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)的農(nóng)民科學(xué)家手里，土地集中在農(nóng)業(yè)種田能手的手里，日本的這一振興農(nóng)業(yè)的國(guó)策確實(shí)是一種明智之舉。

而在這個(gè)時(shí)期，日本國(guó)北方巖手縣澤內(nèi)村的藤原長(zhǎng)作，已經(jīng)從事水稻高產(chǎn)研究試驗(yàn)近30 年了，而且取得了日本水稻史上突破性的成果。

1955 年，藤原長(zhǎng)作在多次的研究失敗中吸取教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)，終于在1956 年試驗(yàn)成功了“寒地旱育稀植”的高產(chǎn)技術(shù)。他研究試驗(yàn)成功的水稻株距9×5改為10×5，每穴一至兩株秧苗，結(jié)果突破了日本水稻歷史以來(lái)每公頃8900 公斤的高產(chǎn)紀(jì)錄。他的這項(xiàng)高產(chǎn)技術(shù)很快在日本全境推廣，日本農(nóng)林省給了他最高的榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)，并授予他“日本水稻大王”的稱(chēng)號(hào)。而中國(guó)在五六十年代仍在人民公社模式化的進(jìn)程中，而且在1960—1962 年遭遇了三年自然災(zāi)害，而日本的農(nóng)業(yè)卻是年年豐收。

70 年代中日關(guān)系“破冰”，1978 年兩國(guó)建交，中國(guó)農(nóng)業(yè)雖然熱火朝天地農(nóng)業(yè)學(xué)大寨，但農(nóng)業(yè)發(fā)展仍像老牛拉車(chē)式的緩緩地前進(jìn)，水平仍處在日本農(nóng)業(yè)40 年代的水準(zhǔn)上，這巨大的差距中國(guó)人渾然不覺(jué)。日本這兩次訪中團(tuán)雖說(shuō)是農(nóng)業(yè)考察，究竟是為什么目的而來(lái)不得而知。

上個(gè)世紀(jì)80年代方正縣科委試驗(yàn)小組人員，前左三為藤原先生

1980 年8 月20 日，日本農(nóng)業(yè)“訪中團(tuán)”一行23 人，在團(tuán)長(zhǎng)赤津益造的帶領(lǐng)下抵達(dá)了方正縣。方正縣委、縣政府以高規(guī)格的水平接待了這批日本友人。根據(jù)赤津益造團(tuán)長(zhǎng)的請(qǐng)求，方正縣外事辦陪同他們首先參觀了中日友好園林，在解說(shuō)員動(dòng)情地解說(shuō)下，該團(tuán)全體成員被中國(guó)人民的大愛(ài)精神深深地感動(dòng)。尤其是藤原長(zhǎng)作先生第一次來(lái)方正，中國(guó)人民這種不計(jì)前嫌、以德報(bào)怨的偉大情懷令這位日本老人淚灑衣衫。此時(shí)他已經(jīng)暗暗地下定了決心，為報(bào)答中國(guó)人民的恩德和替日本侵略者贖罪，他要把自己的科研成果無(wú)私地奉獻(xiàn)給中國(guó)人民。

在方正縣委招待所舉行的會(huì)晤座談會(huì)上，雙方通過(guò)翻譯互相作了介紹。當(dāng)赤津益造介紹到藤原先生時(shí)，中國(guó)的官員眼睛一下亮了，因?yàn)榇蠹也幌嘈胚@位貌不驚人的普通日本老人就是赫赫有名的日本水稻大王。會(huì)談進(jìn)入了實(shí)質(zhì)性的話(huà)題，藤原先生開(kāi)始詢(xún)問(wèn)縣農(nóng)委李自興一系列的問(wèn)題；諸如方正地區(qū)的緯度、溫差、積溫和水稻耕作的方法，中耕管理以及生長(zhǎng)期、畝產(chǎn)量等問(wèn)題。李自興一一作答。藤原先生沉默了一會(huì)兒，斷然地說(shuō)：方正地區(qū)的緯度與日本巖手縣幾乎相等，都在一個(gè)緯度上，之所以水稻的產(chǎn)量低是耕作的方法不對(duì)。他鄭重地承諾：我要把我在日本幾十年研究成功的“寒地旱育稀植高產(chǎn)技術(shù)”奉獻(xiàn)給中國(guó)農(nóng)業(yè)，并在貴縣首做試驗(yàn)基地，讓中國(guó)的北方水稻走出歷史以來(lái)形成的禁區(qū)，打破傳統(tǒng)的耕作模式，讓水稻翻倍的高產(chǎn)。當(dāng)翻譯把他的話(huà)譯出后，與會(huì)的全體人員面面相覷，都表現(xiàn)出驚訝、困惑和迷茫，“寒地旱育稀植”是頭一回聽(tīng)說(shuō)。藤原先生看到大家不解的表情繼續(xù)說(shuō)道：明年我就來(lái)方正縣搞試驗(yàn)，請(qǐng)貴縣給我一塊試驗(yàn)田，請(qǐng)中國(guó)朋友支持并相信我。

這次會(huì)晤和座談會(huì)圍繞著藤原先生的“寒地旱育”為主題進(jìn)行討論，縣政府和農(nóng)委很快達(dá)成了共識(shí)，同意藤原先生明年來(lái)方正進(jìn)行他的稻作高產(chǎn)試驗(yàn)，雙方洽談的氣氛十分熱烈。

1981 年2 月，方正縣縣長(zhǎng)高鳳啟帶著方正縣委、縣政府的決定，去市里和省里向有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)作了詳細(xì)的匯報(bào)，并得到了省、市主要領(lǐng)導(dǎo)和省、市科委的大力支持。高縣長(zhǎng)回來(lái)以后，對(duì)藤原先生的到來(lái)做了應(yīng)該準(zhǔn)備的全部工作，試驗(yàn)田以及藤原先生的衣食住行。

4 月16 日，正是春耕前的備耕工作，水田浸種的時(shí)間也到了。藤原先生沒(méi)有食言，他帶著自己培育的“松前”和“旱錦”優(yōu)良稻籽回來(lái)了，在哈爾濱一下飛機(jī)在旅館他就把稻籽浸泡上了，為的是搶農(nóng)時(shí)。抵達(dá)方正縣時(shí)，他顧不得休息和縣委的熱情招待，而是要陪他的人員立刻趕到了富裕大隊(duì)為他安置的家，并馬上去查看了縣委為他準(zhǔn)備的試驗(yàn)田和打苗床的基地。

之前，縣委與縣農(nóng)委李自興、劉漢學(xué)、朱國(guó)政等農(nóng)業(yè)技術(shù)員就為藤原先生選擇了27 畝的試驗(yàn)田，同時(shí)縣科委又選擇了117 畝的對(duì)比試驗(yàn)田，請(qǐng)方正縣最好的種稻能手與藤原先生一較高低。

藤原先生的操作方法不像中國(guó)采用水育秧的育苗方法，他帶著一班小青年，他親自示范整理苗床，把苗床浸透水，撒上他帶來(lái)的稻籽，然后覆土蓋上密密麻麻的稻籽，苗床外用弓條罩上塑料布，棚里產(chǎn)生高溫，這就是“寒地旱育”的方法。當(dāng)時(shí)全村的農(nóng)民和縣里的農(nóng)委、縣領(lǐng)導(dǎo)都來(lái)觀看，大伙也都持一種懷疑和困惑的心態(tài)看著這位日本老人在指導(dǎo)操作。

3 天以后，塑料棚內(nèi)拱出了一片尖尖的稻籽芽，之后一天一個(gè)樣，十天以后一片墨綠，之后通風(fēng)、澆水，一系列的工作在藤原先生的指導(dǎo)下有條不紊地進(jìn)行著。五月左右，藤原先生的旱育苗已經(jīng)長(zhǎng)到三、四寸了，他的試驗(yàn)田在他的指導(dǎo)下撒下了大量的農(nóng)家肥，繼而放水、耙地，下一步就開(kāi)始插秧了。

縣農(nóng)委準(zhǔn)備的117 畝對(duì)比試驗(yàn)田也做好插秧的準(zhǔn)備，采取的是水育秧?xiàng)l播的傳統(tǒng)方法，這兩塊試驗(yàn)田就像兩軍對(duì)壘，都憋著誰(shuí)也不說(shuō)的一股勁，到底看看誰(shuí)能最后獲勝。

藤原先生的試驗(yàn)田開(kāi)始插秧了，他戴著大草帽、光著腳，挽著褲腿下到田里親自做示范。在他的嚴(yán)格指導(dǎo)下，社員們按他的要求間距，10×5，穴距5×5，每個(gè)穴內(nèi)只準(zhǔn)插三棵，入泥一寸許。為了搶農(nóng)時(shí)，幾天的時(shí)間藤原的試驗(yàn)田就插完了秧，參觀的人們包括外村和縣委、農(nóng)委的領(lǐng)導(dǎo)，數(shù)百人站在地頭，只見(jiàn)藤原的試驗(yàn)田內(nèi)黑乎乎一片，那稀稀拉拉的秧苗可憐巴巴地在春風(fēng)里顫抖，所有的人心都涼了，這是干什么，這不是胡扯嗎？有的社員忍不住咕嘟著說(shuō)：這洋老頭拿咱們的一等土地鬧著玩呢！秋后的公糧算誰(shuí)的？

再看縣農(nóng)委那百十畝對(duì)比田，在種稻能手的指揮下，水育的秧苗排在田里綠油油一片，與藤原的試驗(yàn)田簡(jiǎn)直沒(méi)有可比性，好像是壯漢與可憐瘦小的要飯花子。

人們的看不起和議論，藤原先生從表情上早已洞察，但他不動(dòng)聲色，每天親自到田里視察，掌握水的深淺度，該吃吃，該睡睡，就像運(yùn)籌決戰(zhàn)前的將軍，胸有成竹。

奇跡隨著時(shí)間的推移慢慢地凸顯了出來(lái)，進(jìn)入六月初，氣溫上來(lái)了，地溫水溫也上來(lái)了。因?yàn)樘僭脑囼?yàn)田是10×5 的行距和株距，其空間受光好，水溫也高，而且透風(fēng)，那看似弱不禁風(fēng)的一穴穴秧苗一天一個(gè)樣，開(kāi)始了大量的分蘗，每穴都分出七、八棵杈子。到了七月中旬，每穴秧苗都已分出十幾棵二十幾棵杈了，遠(yuǎn)看一簇一簇墨綠的，像無(wú)數(shù)個(gè)士兵小隊(duì)，相互比肩成長(zhǎng)。原來(lái)那些看熱鬧和說(shuō)風(fēng)涼話(huà)的人們?nèi)忌盗搜?，不知這洋老頭用了什么魔法?？h農(nóng)委的技術(shù)員和縣各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)看得直咋舌，同時(shí)他們也陷入了深深地思索……真是不可思議，難道這就是科學(xué)？

再看縣農(nóng)委的一百多畝對(duì)比試驗(yàn)田，由于密度高且透風(fēng)、透光不良，密密麻麻地相擁在一起，顯得非?！皥F(tuán)結(jié)”，七月下旬來(lái)了幾場(chǎng)大風(fēng)，縣農(nóng)委的試驗(yàn)田由于稻秸稈弱一片片的刮倒，而藤原的試驗(yàn)田，由于適當(dāng)?shù)厥褂昧蒜浄剩蠲鐗?，抵住了幾?chǎng)大風(fēng)的摧殘，一簇簇的秧苗且在大風(fēng)中堅(jiān)強(qiáng)地屹立著向大自然示威。

藤原長(zhǎng)作先生飽含深情的題字

這位日本老人在中國(guó)的土地上創(chuàng)造了神話(huà)，形成了一個(gè)無(wú)可爭(zhēng)辯的奇跡。頗有心計(jì)的縣農(nóng)委李自興、劉漢學(xué)、朱國(guó)政等人立即整理藤原先生寒地旱育稀植從始至終的全部過(guò)程，連一個(gè)小小的細(xì)節(jié)也不放過(guò)。

收獲的季節(jié)到了，兩塊對(duì)壘的試驗(yàn)田也到了見(jiàn)分曉的時(shí)候。藤原先生親自監(jiān)督收割打糧裝袋、過(guò)秤?？h委有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)都在現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)，縣農(nóng)委的試驗(yàn)田也在打糧裝袋、過(guò)秤。對(duì)等的一畝田對(duì)一畝田，其結(jié)果令所有的人大吃一驚，藤原的試驗(yàn)田畝產(chǎn)780斤，縣農(nóng)委的試驗(yàn)田仍沒(méi)有突破400 斤，這是方正縣歷史以來(lái)水稻破天荒的奇跡﹗什么是科學(xué)，大家深深地體會(huì)到了。然而，藤原先生卻怎么也高興不起來(lái)，這樣的產(chǎn)量根本達(dá)不到他的要求，是哪個(gè)環(huán)節(jié)出了問(wèn)題？這位老人陷入了深深地思索……在縣委、農(nóng)委召開(kāi)的工作總結(jié)會(huì)議上，藤原先生提出了來(lái)年再生產(chǎn)的兩條意見(jiàn)：一是秋翻地，在一個(gè)冬季零下30 多度的低溫下，殺死蟲(chóng)卵；其二要加大稻田農(nóng)家底肥，以增加地力。

中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)部頒發(fā)給藤原長(zhǎng)作先生的獎(jiǎng)?wù)?/p>

九月初，藤原先生載著方正人民的祝福和榮譽(yù)回到了日本故鄉(xiāng)。

同時(shí)，方正縣農(nóng)委把藤原先生的工作以及寒地旱育稀植高產(chǎn)的流程形成材料，匯報(bào)給省、市主要領(lǐng)導(dǎo)和科委。

黑龍江省科委把藤原先生的全部成果材料，上報(bào)中國(guó)農(nóng)業(yè)部。同年在國(guó)慶節(jié)前，中國(guó)農(nóng)業(yè)部、國(guó)務(wù)院邀請(qǐng)?zhí)僭壬ケ本﹨⒓恿藝?guó)慶節(jié)四十周年大慶。

1982 年方正縣委早早地召開(kāi)了全縣的春耕生產(chǎn)會(huì)議，縣委果斷地作出決定：在朝陽(yáng)公社增加600畝水田作為重點(diǎn)試驗(yàn)田；并擴(kuò)大全縣五個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)選擇有水田的大隊(duì)、生產(chǎn)隊(duì)跟進(jìn)4556 畝水田?？h農(nóng)委已把藤原先生的“寒地旱育稀植”全部工作流程印成了手冊(cè)，全部發(fā)了下去，各鄉(xiāng)鎮(zhèn)組建了技術(shù)員進(jìn)行巡回指導(dǎo)。方正縣委、農(nóng)委把1982 年的水稻生產(chǎn)放在了重中之重，全縣人民在等待著藤原先生的到來(lái)，因?yàn)檫@不僅僅是方正縣的希望，方正縣委還肩托著中國(guó)農(nóng)業(yè)部的期望和中國(guó)北方千萬(wàn)畝水稻生產(chǎn)增收的大期望。

1982 年春耕生產(chǎn)不盡如人意，適值天氣干旱，農(nóng)民叫“掐脖旱”，在水源不足的情況下，方正縣委通過(guò)省水利部門(mén)提出打深水井以解決水源。育苗期間，藤原先生除了仍在進(jìn)行自己的試驗(yàn)田之外，主要工作就是在各個(gè)鄉(xiāng)、鎮(zhèn)和大、小生產(chǎn)隊(duì)的生產(chǎn)線上進(jìn)行指導(dǎo)，同時(shí)他邊指導(dǎo)邊辦學(xué)習(xí)班?？h委、縣農(nóng)委負(fù)責(zé)生產(chǎn)的干部和藤原先生日夜吃住在各個(gè)鄉(xiāng)、鎮(zhèn)和大、小隊(duì)里。藤原先生嚴(yán)格要求，插秧必須在六月份之前完成，因?yàn)樗旧a(chǎn)長(zhǎng)期僅在一百二十天左右，當(dāng)時(shí)稻籽是培育的“合江二十號(hào)”，全縣在水源不足的情況下，日夜奮戰(zhàn)，終于在五月中旬全部完成了全縣的插秧任務(wù)。

1990年國(guó)家農(nóng)業(yè)部頒發(fā)給藤原長(zhǎng)作先生的中國(guó)農(nóng)業(yè)獎(jiǎng)?wù)伦C書(shū)

這一年是方正縣委下大力氣期盼和關(guān)鍵的一年，雖然旱情嚴(yán)重，水源不足，但秋后全縣5000 多畝水稻卻平均每畝達(dá)到了759 斤的高產(chǎn)，藤原先生的試驗(yàn)田與縣農(nóng)委的600 畝試驗(yàn)田均突破了畝產(chǎn)1000 斤大關(guān)。

實(shí)踐再一次證明了藤原先生的“寒地旱育稀植”高產(chǎn)技術(shù)的成功，舉縣歡慶。省、市主要領(lǐng)導(dǎo)、科委以及中國(guó)農(nóng)業(yè)部，領(lǐng)導(dǎo)齊聚方正縣召開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)會(huì)和工作經(jīng)驗(yàn)總結(jié)會(huì)，縣農(nóng)委詳實(shí)地再次總結(jié)了1982年水稻生產(chǎn)的流程并補(bǔ)充了不足，并上報(bào)省委、科委。中國(guó)農(nóng)業(yè)部、國(guó)務(wù)院派專(zhuān)家來(lái)方正縣實(shí)地考察并與藤原先生會(huì)晤，面對(duì)從上到下的領(lǐng)導(dǎo)接見(jiàn)和無(wú)上的榮譽(yù)，藤原先生非常淡定，他對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的一句話(huà)就是：我是在報(bào)答中國(guó)人民的恩德！

1990年李鵬總理在人民大會(huì)堂（右一）接見(jiàn)外國(guó)專(zhuān)家時(shí)和藤原長(zhǎng)作先生（左一）親切握手

1983 年初，方正縣委作出了決定，把藤原先生培訓(xùn)的173 名水稻技術(shù)員，經(jīng)請(qǐng)示省委、農(nóng)業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可，全部派往中國(guó)的“三北”地區(qū)，全面推廣藤原先生的“寒地旱育稀植水稻高產(chǎn)技術(shù)”。之后的1984 年—1990 年，中國(guó)“三北”地區(qū)全部采用了藤原先生的稻作技術(shù)，千萬(wàn)畝水稻突破了歷史以來(lái)的最高產(chǎn)量，這一場(chǎng)藤原先生掀起的中國(guó)北方轟轟烈烈的水稻更新的綠色革命，讓延續(xù)了幾千年傳統(tǒng)水稻的耕作法和低產(chǎn)的歷史一去不復(fù)返了。

在中國(guó)幾千年的農(nóng)業(yè)史上，在上個(gè)世紀(jì)的80—90 年代，中國(guó)南方有水稻之父袁隆平培育的“三系種子”法，使南方的雙季稻超出了千斤的產(chǎn)量；中國(guó)北方有藤原氏的“寒地旱育稀植”法改變了北方水稻低產(chǎn)的歷史，中國(guó)的糧食產(chǎn)量一躍而成為國(guó)際前列的水平，藤原先生為中國(guó)的糧食豐產(chǎn)添加了濃墨重彩的一筆。

藤原先生感恩中國(guó)人民的偉大人道主義精神，中國(guó)人民感謝這位無(wú)私奉獻(xiàn)的國(guó)際友人。方正縣人民更是尊重這位水稻專(zhuān)家的幾年無(wú)私地奉獻(xiàn)，根據(jù)藤原先生的要求，方正縣委決定吸收他為方正縣榮譽(yù)公民。1994 年，藤原先生寫(xiě)下了深情的一句話(huà)：我憶念在中國(guó)的日子！

1990 年中國(guó)總理李鵬接見(jiàn)了藤原先生，副總理王震接見(jiàn)他并贈(zèng)送了禮物，中國(guó)農(nóng)業(yè)部劉中一部長(zhǎng)又為他頒發(fā)了證書(shū)和獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

這一年，藤原先生專(zhuān)門(mén)去富裕村，看望了幾年來(lái)對(duì)他無(wú)微不至照顧的老房東杜蔭武夫婦，老杜夫婦熱情招待了這位和善的日本老哥哥。臨別時(shí)，藤原先生把自己一件心愛(ài)的駝絨毛衣送給了老杜，老杜則回贈(zèng)方正縣的土特產(chǎn)。

上個(gè)世紀(jì)90 年代，高齡的藤原先生又回到他曾經(jīng)往返工作生活了六個(gè)春秋的方正縣，方正縣委和方正人民熱烈地歡迎老朋友的到來(lái)，這也是他老人家最后一次探望他的第二家鄉(xiāng)。

1998 年8 月7 日，藤原先生在故鄉(xiāng)巖手縣澤內(nèi)村去世，這位把一生的精力獻(xiàn)給日本、中國(guó)水稻事業(yè)的老人，最后的遺愿就是把他骨灰的一半葬在方正縣，是以此警示和告誡世人要反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，愛(ài)好和平。

藤原長(zhǎng)作先生對(duì)中國(guó)北方水稻革命的偉大無(wú)私奉獻(xiàn)，中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，并永遠(yuǎn)地懷念您！

藤原長(zhǎng)作先生紀(jì)念碑