“嚴(yán)重”并不可怕

尹凱

凡事一和“嚴(yán)重”搭邊，總是讓人擔(dān)心，如“病情嚴(yán)重”“問題嚴(yán)重”“嚴(yán)重的事故”“嚴(yán)重違紀(jì)”等，都是不好的事情。所以，“嚴(yán)重”實(shí)在是個(gè)不受歡迎的詞。但近段時(shí)間，“嚴(yán)重”一詞在網(wǎng)絡(luò)上卻頻繁地被用于修飾同意、支持、贊揚(yáng)等積極行為，從而大受歡迎，“嚴(yán)重”不再可怕了。如：

（1）嚴(yán)重同意樓上。（知乎網(wǎng)，2018-12-23）

（2）嚴(yán)重支持！就像一個(gè)家族，后代培養(yǎng)好了，可以由窮變富、由弱變強(qiáng)。（人民網(wǎng)，2018-07-05）

（3）嚴(yán)重表揚(yáng)管理員?。ǘ拱昃W(wǎng)，2014-02-18）

以上是我們隨機(jī)舉的幾例。在百度上搜索“嚴(yán)重支持”，有5，280，000個(gè)結(jié)果，搜索“嚴(yán)重同意”，有429，000個(gè)結(jié)果，“嚴(yán)重表揚(yáng)”有1，930，000個(gè)結(jié)果。雖然不全是用例，但足見網(wǎng)絡(luò)上這類超常搭配的流行程度。那么，這種現(xiàn)象到底體現(xiàn)了“嚴(yán)重”一詞怎樣的變化呢？

首先是詞義的變化。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）對“嚴(yán)重”的釋義為：“①程度深，影響大（多指消極的）;②（情勢）危急?！痹跇?biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)代漢語中，“嚴(yán)重”主要用于負(fù)面信息、消極的事情。用例如：

（4）受害者未受皮肉之苦，但導(dǎo)致嚴(yán)重心理問題，算不算“后果嚴(yán)重”？（《人民日報(bào)》2016-11-17）

（5）據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，阿富汗東部加茲尼省8日發(fā)生一起嚴(yán)重交通事故。（《人民日報(bào)》2016-05-09）

（6）這時(shí)候，金家灣這面的頭號能人金俊武卻陷入了嚴(yán)重的危機(jī)之中。（路遙《平凡的世界》）

（7）四外崗樓的探照燈閃來閃去，敵情很嚴(yán)重。（楊朔《我的改造》）

例（4）（5）（6）形容心理問題、交通事故、危機(jī)等程度深、影響大，例（7）形容情勢危急。所以，《現(xiàn)代漢語詞典》的釋義概括了“嚴(yán)重”一詞的基本義項(xiàng)。而網(wǎng)絡(luò)用語“嚴(yán)重同意”等中的“嚴(yán)重”，意義已經(jīng)泛化，不特指消極的事情，反而主要用于積極的行為。

其次，詞性和句法功能也發(fā)生了變化?！皣?yán)重”在現(xiàn)代漢語中是一個(gè)形容詞，可作定語、狀語、中心語、謂語、補(bǔ)語，如嚴(yán)重的后果（作定語）、嚴(yán)重譴責(zé)（作狀語）、非常嚴(yán)重（作中心語）、后果嚴(yán)重（作謂語）、病得嚴(yán)重（作補(bǔ)語）。但“嚴(yán)重同意”等中的“嚴(yán)重”一般只用在動(dòng)詞前作狀語，不能充當(dāng)其他句法成分，如可以說“嚴(yán)重同意”“嚴(yán)重支持”（作狀語），但不能說“同意地嚴(yán)重”或“支持地嚴(yán)重”。所以，網(wǎng)絡(luò)中的“嚴(yán)重”在詞性上已變成副詞，而不再是形容詞。

從詞義、詞性和句法功能上看，網(wǎng)絡(luò)上的“嚴(yán)重”都發(fā)生了變化，基本等同于副詞“非?！?，強(qiáng)調(diào)程度深，但不同點(diǎn)是，“嚴(yán)重”常用于修飾表積極行為的動(dòng)詞。

那么，為什么這種超常搭配會(huì)大受歡迎呢？筆者認(rèn)為主要有以下幾個(gè)原因。

第一，“嚴(yán)重”本身具有的“程度深”的義素，使這種轉(zhuǎn)變具備可能性。雖然詞性、功能不同，但這是基于程度深這個(gè)義素才有可能出現(xiàn)的用法。反之，如果“嚴(yán)重”本身不具備這個(gè)義素，就不可能出現(xiàn)這類流行語。因此，“程度深”的義素正是這種超常搭配得以出現(xiàn)的前提條件。

第二，詞義的反向引申，是這種用法的實(shí)現(xiàn)機(jī)制。詞義的演變主要以順向引申為常見方式，但也有一些反向引申的情況。如“刪”字，既可以表刪掉，如“刪其偽辭，取正義著于篇”（《漢書·律歷志上》），也可以表“保留”，如“今刪其要，以備篇籍”（《漢書·藝文志》）。再如“冤家”既指仇恨的人，也指讓人似恨實(shí)愛、難以割舍的人;“天真”既形容人單純，也形容人頭腦簡單;“遭到”本與不好的事情搭配，如“遭到批評”“遭到破壞”，但最近網(wǎng)上也出現(xiàn)“遭到表揚(yáng)”的說法。對立關(guān)系是事物普遍聯(lián)系的一種表現(xiàn)，而人們的對比聯(lián)想是經(jīng)常發(fā)生的心理過程，這決定了詞義可能朝相反的方向引申。“嚴(yán)重”轉(zhuǎn)用于修飾積極的行為，是義素被反向引申的結(jié)果。

第三，超常搭配是網(wǎng)民標(biāo)新立異、表達(dá)強(qiáng)烈情緒的一種常見方式。使用頻率高的詞語容易產(chǎn)生一種“使用疲勞”，在這種麻木感的推動(dòng)下，為了更痛快地表達(dá)情緒，人們往往尋找另外的詞以滿足需求。很多網(wǎng)絡(luò)用語都是這樣產(chǎn)生的，如“爆棚”代替“人滿為患”，“老鐵”“基友”代替“哥們兒”，“扎心”代替“痛心”，等等。“嚴(yán)重”的超常組合正是在這種需求的推動(dòng)下產(chǎn)生的，用于代替副詞“非?！保瑥?qiáng)烈表達(dá)了“同意”“支持”“表揚(yáng)”等立場堅(jiān)決的情緒。

第四，個(gè)別“積極行為搭配”的類推作用。“嚴(yán)重”用于形容消極的事情、行為，是指一般而言，但也有少數(shù)與積極行為動(dòng)詞搭配的情況。如“嚴(yán)重關(guān)切”“嚴(yán)重關(guān)注”“嚴(yán)重關(guān)心”等，以下是《人民日報(bào)》中的用例：

（8）英國政府對美國政府通過的有關(guān)對古巴實(shí)施制裁的法案“表示嚴(yán)重關(guān)切”。（1996-05-15）

（9）唐家璇說，在印尼發(fā)生的迫害華人和華人婦女遭強(qiáng)暴的事件已引起國際社會(huì)的嚴(yán)重關(guān)注。（1998-09-08）

（10）波斯灣地區(qū)的緊張局勢和美國政府卷入海灣軍事行動(dòng)的決定，引起國會(huì)的嚴(yán)重關(guān)心和不安。（1987-05-29）

在BCC語料庫報(bào)刊領(lǐng)域進(jìn)行搜索，“嚴(yán)重關(guān)切”有1215條用例，“嚴(yán)重關(guān)注”有707條用例，“嚴(yán)重關(guān)心”有10條用例?？梢?，“嚴(yán)重”一詞用于修飾“關(guān)切”“關(guān)注”“關(guān)心”是符合漢語規(guī)范的。因此，這種搭配可能產(chǎn)生類推作用，在網(wǎng)絡(luò)上得以發(fā)揮，出現(xiàn)越來越多的積極用法。

第五，組合的平衡狀態(tài)需求，可能也是誘導(dǎo)原因。在標(biāo)準(zhǔn)漢語中，“嚴(yán)重”能與“譴責(zé)”“批評”“反對”等詞搭配，但與它們的反義詞搭配，會(huì)造成一種“失衡”狀態(tài)，而網(wǎng)絡(luò)用語恰恰彌補(bǔ)了這種不平衡，同時(shí)還能達(dá)到一種詼諧幽默的效果。

綜上，在網(wǎng)絡(luò)用語中，“嚴(yán)重”頻繁地與“同意”“支持”等詞超常搭配，以表達(dá)鮮明的觀點(diǎn)、立場等，說者痛快，聽者受用。但這種用法能否持久？能否成為漢語的規(guī)范組合？還是會(huì)像很多網(wǎng)絡(luò)用語一樣被迅速淘汰掉？這都需要時(shí)間的考驗(yàn)。語言是不斷發(fā)展變化的，尤其是當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的時(shí)代，語言的演變更是面臨諸多因素的影響。而網(wǎng)絡(luò)用語是把雙刃劍，在語文教學(xué)當(dāng)中，還是要慎重對待這些暫未進(jìn)入規(guī)范詞典的用法，盡量傳授給學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)的漢語規(guī)范。