貽害無(wú)窮

【釋義】

因?qū)δ橙四呈绿幚聿划?dāng)，留下了無(wú)法根除的禍害。又作貽患無(wú)窮。

【辨析】

“貽”從貝，臺(tái)聲，本義是贈(zèng)送，引申出遺留的意思，用于“貽害無(wú)窮”和“貽笑大方”。

注意：“貽”不要與同音字“遺”混淆。

【起源與演變】

漢代魏伯陽(yáng)《參同契》中曾有這樣的記載：“爐鼎鉛汞，皆是寓言，非言煉燒。方士轉(zhuǎn)向附會(huì)，遂貽害無(wú)窮?！惫艜r(shí)所說(shuō)的“爐鼎”，是指用來(lái)燒煉化合物的器具;“鉛汞”是指煉丹過(guò)程中最常用到的鉛、水銀等物質(zhì)。意思是說(shuō)煉丹并沒(méi)有藥方，古書中記載的“爐鼎鉛汞”本來(lái)是用來(lái)指稱修煉身心的一種比喻，卻被愚昧的方士們當(dāng)真，穿鑿附會(huì)，如法炮制，真的用鉛、水銀這些劇毒物質(zhì)燒成丹藥給人吃，以致貽害無(wú)窮，給后世留下了無(wú)窮的禍患。

【例句】

弄到今日國(guó)窮民困，貽害無(wú)窮，思想起來(lái)，實(shí)實(shí)令人可恨?！顚毤巍段拿餍∈贰?/p>

【字里字外】

人們可能不明白“貽”作遺留講，為何為貝字旁呢？“貽”的本義其實(shí)是贈(zèng)送財(cái)物。在中國(guó)漢字中，與財(cái)產(chǎn)、金錢有關(guān)的很多字，都是貝字旁。這是為什么呢？

因?yàn)樵谶h(yuǎn)古時(shí)期，原始社會(huì)的人們?cè)载悮ぷ鳛榻灰椎闹薪槲?，相?dāng)于現(xiàn)在的貨幣?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》中記載“農(nóng)工商交易之路通，而龜貝金錢刀布之幣興焉……虞夏之幣，金為三品，或黃，或白，或赤;或錢，或布，或刀，或龜貝”，司馬遷指出夏朝時(shí)就用龜売、貝殼來(lái)作為貨幣?！墩f(shuō)文解字》中對(duì)“貝”的解釋為“古者貨貝而寶龜，周而有泉，至秦廢貝行錢”，說(shuō)明貝売從遠(yuǎn)古一直到秦朝，都是非常重要的貨幣。在貝売不足的時(shí)代，人們還以金、銅、骨等材料仿制貝殼，銅仿貝是中國(guó)金屬鑄幣的開始。因此與財(cái)產(chǎn)、金錢有關(guān)的很多字都是貝字旁。比如“買賣”在繁體中寫作“買賣”，都從貝（即“貝”的繁體字）此外，“賄”“賂”“賠”“財(cái)”等，均是如此。

可能有人會(huì)問(wèn)，“錢”也是財(cái)物，為何不是貝字旁？

“錢”從金，是商周時(shí)期的一種農(nóng)具，也曾被用作交易的媒介。后來(lái)人們仿照它的形狀鑄造貨幣，于是“錢”也有了貨幣、錢財(cái)?shù)囊馑?。上文中說(shuō)到的“至秦廢貝行錢”中的“錢”說(shuō)的便是它。