網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的影響

趙珩鑫

摘 要：互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展對(duì)人們生活產(chǎn)生深刻的影響，包括對(duì)語(yǔ)言文化的影響?；ヂ?lián)網(wǎng)背景下衍生網(wǎng)絡(luò)新詞，對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用開展產(chǎn)生極大影響。在概述網(wǎng)絡(luò)新詞概念及其特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，從積極、消極兩個(gè)方面探討網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的影響，最后結(jié)合漢語(yǔ)言特點(diǎn)以及互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代特性，提出協(xié)調(diào)網(wǎng)絡(luò)新詞與漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的對(duì)策。力求此次研究能為網(wǎng)絡(luò)新詞及漢語(yǔ)語(yǔ)言的協(xié)調(diào)發(fā)展提供一些實(shí)踐參考。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)新詞;漢語(yǔ)語(yǔ)言;影響分析

中圖分類號(hào)：G4 ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ? ?doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2020.07.083

在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中，漢語(yǔ)言的使用環(huán)境發(fā)生較大改變，特別是網(wǎng)絡(luò)新詞的誕生，在人們?nèi)粘Ｉ钪惺褂寐试絹?lái)越高，且影響越來(lái)越大。在此背景下如何做好漢語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展工作，在保持漢語(yǔ)言本身文化特性的基礎(chǔ)上，跟隨時(shí)代的發(fā)展進(jìn)行創(chuàng)新，這是相關(guān)學(xué)者普遍關(guān)注的課題，也是本文探討的核心問(wèn)題?；诨ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代背景下網(wǎng)絡(luò)新詞特點(diǎn)，探究網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的影響。

1 網(wǎng)絡(luò)新詞的概念與特點(diǎn)

1.1 網(wǎng)絡(luò)新詞的概念

網(wǎng)絡(luò)新詞概念的誕生于互聯(lián)網(wǎng)文化的產(chǎn)生息息相關(guān)，根據(jù)使用的環(huán)境與特性，可以將網(wǎng)絡(luò)新詞理解為是“網(wǎng)絡(luò)”與“詞語(yǔ)”的結(jié)合體?！吨袊?guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》（于根元教授）一書是最早收錄網(wǎng)絡(luò)新詞的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典，將網(wǎng)絡(luò)新詞解釋為是：網(wǎng)民對(duì)漢語(yǔ)、英語(yǔ)詞語(yǔ)進(jìn)行改造，將文字、符號(hào)等混合使用后形成的一種新的語(yǔ)言形式。根據(jù)這一定義，可以認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新詞是一種互聯(lián)網(wǎng)文化，是網(wǎng)民喜聞樂(lè)見的語(yǔ)言形式。

1.2 網(wǎng)絡(luò)新詞的特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)新詞是互聯(lián)網(wǎng)文化的表現(xiàn)形式之一，特點(diǎn)鮮明且易于大眾接受，其核心特點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

一是廣泛性特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)新詞并不是少部分群體使用的語(yǔ)言新形式，而是被廣大網(wǎng)民所接受并且廣泛使用的一種交流用語(yǔ)，是人們溝通的一種重要元素。也正因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新詞的廣泛性，其產(chǎn)生的影響才備受人們的關(guān)注。

二是趣味性特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)新詞的產(chǎn)生可謂是匯聚廣大網(wǎng)友的想象力、創(chuàng)造力、創(chuàng)新力，產(chǎn)生一個(gè)個(gè)有趣的新詞，凸顯網(wǎng)民個(gè)性，體現(xiàn)詼諧、新奇等特點(diǎn)，有別于傳統(tǒng)的書面語(yǔ)言，因而具備一定的趣味性，讓人們易于接受。

三是隨意性特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)新詞不像傳統(tǒng)的漢語(yǔ)言一樣有固定的格式、熟語(yǔ)，而是多類型、復(fù)雜化的語(yǔ)言形式，比如“諧音”“縮寫”“中英混用”等。比如近期比較火的“we are 伐木累”“檸檬精”“no作no die”等，都是比較隨意的格式。

2 網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的影響

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的影響，需要從積極、消極層面展開探討，具體分析如下。

2.1 積極影響

2.1.1 豐富漢語(yǔ)詞匯含義

互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一個(gè)部分，在影響人們生活的同事也影響現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)新詞的應(yīng)用，在一定程度上讓漢語(yǔ)詞匯、詞義得到豐富，推動(dòng)漢語(yǔ)語(yǔ)言與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展。例如：目前比較流行的網(wǎng)絡(luò)新詞“小姐姐”，與，是在傳統(tǒng)漢語(yǔ)言基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)，與人們?nèi)粘?duì)年輕女子的稱呼“美女”“小姐”相比較，表達(dá)效果更親切且不俗氣。又如“大蝦”這個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞，有多層的含義：一是它的本義海鮮;二是比較樂(lè)于助人的“大俠”;三是一些IT行業(yè)、計(jì)算機(jī)人才，平時(shí)彎腰與弓背姿態(tài)與被煮熟的蝦很相似。不難發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞在原有的漢語(yǔ)語(yǔ)言詞匯基礎(chǔ)上使其含義更加豐富，推動(dòng)漢語(yǔ)新詞的創(chuàng)新發(fā)展。

2.1.2 簡(jiǎn)化漢語(yǔ)表達(dá)方式

漢語(yǔ)語(yǔ)言作為一種信息載體，簡(jiǎn)明、精約是其重要品質(zhì)之一。尤其是在快節(jié)奏的現(xiàn)代社會(huì)環(huán)境下，簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言更符合人們的漢語(yǔ)用于需求。網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)，在很大程度上簡(jiǎn)化語(yǔ)言的表達(dá)方式，增強(qiáng)漢語(yǔ)在實(shí)際生活中的應(yīng)用力和生命力。例如“普大喜奔”“不明覺厲”“人艱不拆”等網(wǎng)絡(luò)新詞，用簡(jiǎn)短的4個(gè)字就表達(dá)現(xiàn)代人的復(fù)雜感受，起到簡(jiǎn)化漢語(yǔ)表達(dá)方式的作用，符合現(xiàn)代人漢語(yǔ)用詞需求。

2.1.3 提高語(yǔ)言交際能力

網(wǎng)絡(luò)新詞是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中衍生而來(lái)，并且延續(xù)到人們的日常生活中使用。網(wǎng)絡(luò)新詞因其本身的趣味性、生動(dòng)性、多樣性等特點(diǎn)，應(yīng)用到日常的交流中能夠讓人快速理解一些網(wǎng)絡(luò)新現(xiàn)象，進(jìn)而提高漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用漢語(yǔ)的積極性與活躍度，提高語(yǔ)言交際能力。

2.2 消極影響

2.2.1 破壞傳統(tǒng)漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)和形式

漢語(yǔ)發(fā)展歷史悠久，具有獨(dú)特的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)體、語(yǔ)素特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)新詞的構(gòu)成形式比較復(fù)雜，比如中英混用、數(shù)字組合、漢語(yǔ)拼音縮寫等，這些構(gòu)詞是沒(méi)有特定規(guī)律，比較隨意。這在一定程度上回破壞漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)與形式，造成傳統(tǒng)漢語(yǔ)含義的曲解。

2.2.2 導(dǎo)致漢語(yǔ)詞語(yǔ)及語(yǔ)音變異

因網(wǎng)絡(luò)新詞的普遍性，網(wǎng)民更傾向選用具有趣味性且簡(jiǎn)潔的網(wǎng)絡(luò)新詞，不用傳統(tǒng)的表達(dá)方法。一方面會(huì)導(dǎo)致漢語(yǔ)詞語(yǔ)的變異，存在語(yǔ)義表達(dá)者與接受者含義不同導(dǎo)致的表述不清問(wèn)題。另一方面，網(wǎng)絡(luò)新詞改變漢語(yǔ)原有正確讀音，導(dǎo)致語(yǔ)音變異。比如：“人”常讀作“銀”“這樣子”讀成“介樣子”，這種帶有娛樂(lè)性質(zhì)的讀音在一定程度上導(dǎo)致漢語(yǔ)語(yǔ)音變異。

2.2.3 影響青少年規(guī)范使用漢語(yǔ)

在網(wǎng)絡(luò)新詞盛行的當(dāng)下，不可忽略它對(duì)青少年網(wǎng)民的影響。青少年所在年齡段，正是學(xué)習(xí)正規(guī)漢語(yǔ)、積累知識(shí)的關(guān)鍵時(shí)期，網(wǎng)絡(luò)新詞的濫用會(huì)導(dǎo)致青少年用語(yǔ)不規(guī)范、造成對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言誤解，影響青少年對(duì)漢語(yǔ)言的理解能力，破壞漢語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展的環(huán)境。

3 網(wǎng)絡(luò)新詞與漢語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用的協(xié)調(diào)發(fā)展

3.1 轉(zhuǎn)變網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)用的觀念

網(wǎng)絡(luò)新詞是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下誕生的一種特有語(yǔ)言文化，不可否認(rèn)網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)漢語(yǔ)言發(fā)展的積極影響，但也應(yīng)當(dāng)注意規(guī)范使用，因此需要注意轉(zhuǎn)變網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)用觀念。一方面，需要加大力度，推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范化發(fā)展，注重引導(dǎo)網(wǎng)民養(yǎng)成規(guī)范意識(shí)，提高網(wǎng)民語(yǔ)言甄別、鑒賞能力，而非盲目套用。另一方面，以青少年群體為主要對(duì)象，加大語(yǔ)文教育觀的普及，引導(dǎo)學(xué)生在“碎片化時(shí)代”下，具有獨(dú)立、創(chuàng)新的思想，培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)文核心素養(yǎng)。

3.2 使用正面、積極詞語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)新詞并非都是不正統(tǒng)的語(yǔ)言形式，雖然不乏一些庸俗、污穢的網(wǎng)絡(luò)新詞，但也有許多積極向上的網(wǎng)絡(luò)新詞，并且收錄在漢語(yǔ)字典中。比如：“給力”“萌萌噠”“比心”等這些詞匯，屬于比較正面、積極的網(wǎng)絡(luò)新詞。因此，在網(wǎng)絡(luò)新詞使用的過(guò)程中，應(yīng)該注重選用能夠代表中國(guó)文化、形象、精神的詞語(yǔ)。一些比較庸俗且污穢、有錯(cuò)別字、不規(guī)范漢字的網(wǎng)絡(luò)新詞，不鼓勵(lì)使用。

3.3 注意滲透中國(guó)文化

網(wǎng)絡(luò)新詞的學(xué)習(xí)與日常漢語(yǔ)學(xué)習(xí)一樣，都是建立在中國(guó)文化了解的基礎(chǔ)上，才能增強(qiáng)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言的理解能力、應(yīng)用能力。因此，在漢語(yǔ)教學(xué)以及漢語(yǔ)言應(yīng)用過(guò)程中，普及者或教學(xué)者應(yīng)該注重滲透中國(guó)文化。以網(wǎng)絡(luò)新詞“單身狗”為例，應(yīng)該先理解“狗”一詞在中國(guó)文化中低下、卑微的含義，這樣就更加便于理解“單身狗”的概念。

4 結(jié)束語(yǔ)

總而言之，現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)盛行的時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的運(yùn)用對(duì)于人們生活發(fā)生較大的影響，包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化等多個(gè)層面的影響。在肯定網(wǎng)絡(luò)新詞豐富漢語(yǔ)詞匯含義、簡(jiǎn)化漢語(yǔ)表達(dá)方式、提高語(yǔ)言交際能力這些積極影響的同時(shí)，不可忽略網(wǎng)絡(luò)新詞破壞傳統(tǒng)漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)和形式、導(dǎo)致漢語(yǔ)詞語(yǔ)及語(yǔ)音變異、影響青少年規(guī)范使用漢語(yǔ)的消極影響。因此，需要從觀念、用詞、文化教育方面進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)新詞的合理使用。

參考文獻(xiàn)

[1]王玉娥.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)展的影響[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，21（06）：29-31.

[2]龍思佳.網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的影響[J].現(xiàn)代交際，2017，（22）：172.

[3]伍小英.探析網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的影響[J].當(dāng)代教育實(shí)踐與教學(xué)研究，2016，（11）：130.

[4]侯潔誠(chéng).漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其影響[J].文學(xué)教育（下），2016，（03）：60.