[西班牙]洛拉·貝卡里亞
上海是一座繁華、喧囂、美麗、充滿魅力和熱情好客的城市,新型冠狀病毒疫情的暴發(fā)給這個城市帶來了很大的損失。就感染人數(shù)而言,上海不是武漢,但防控措施對我們的影響越來越大。大街上的人很少,很多地方都封閉了,電影院和博物館不開門,公交線路縮短,學校延遲開學,城市現(xiàn)在正慢速運轉,作為中國發(fā)展與繁榮象征的東方明珠正在默默地遭受疾病的威脅。
我們是居住在上海的許多西班牙家庭之一。很多西班牙人在航空公司關閉中國航班之前搭乘飛機離開了中國,但并非所有人都能離開。許多人在這里有自己的家和工作,不能說走就走。此外也有很多人不想離開,我們了解情況的嚴重性,但是生活本身就是危險的,在當前的嚴峻形勢之下更是如此。生活所需的一切都不缺,但是鋪天蓋地的各種消息讓人緊張,在這種情況下,微信群聊成為我們的安慰,“上海的西班牙人”群現(xiàn)在異?;钴S,成員將近400人?,F(xiàn)在我們這些組織有序的西班牙女性又建立一個新群,名叫“堅持”。
這個群面向所有留在上海的西班牙女性,建群的目的是分享基本信息、翻譯、提供幫助和建議。這里有孕婦、年幼的孩子、單身姑娘,但最重要的是,我們都是勇敢和慷慨的女性,隨時愿意伸出援手。晨起看看小伙伴們的聊天記錄,就會感到放松和快樂,群里也可以分享關于超市庫存、在線購物和口罩購買等信息。
中國人很有趣、活潑、友好,疫情當下,他們沒有變。外國人在很多方面都依賴他們,而且總會有中國人來幫助我們。即使是現(xiàn)在,當面對面接觸讓人害怕之時,他們也沒有拒人于千里之外,而是努力提供幫助。突然之間,我發(fā)現(xiàn)戴著口罩交談挺讓人興奮的,口罩不再是使我們失去人性的小工具,我們可以用眼神、手勢傳遞微笑和信心。這些小細節(jié)讓人感覺到中國的美好,我知道現(xiàn)在不是來中國旅游的最佳時機,但是我建議大家把這件事提上日程。
中國人民曾經(jīng)遭受過很多苦難,但是只要來現(xiàn)在的中國看看,就會改變固有的看法。這是我這些年在上海生活得到的感受。我看到城市的堅持,人民的堅定、鎮(zhèn)定、有序,我意識到這里沒有陰謀,也沒有欲望,這不是作秀,一切都是為了戰(zhàn)勝疫情。
現(xiàn)在,我們必須適應形勢,全力以赴,冷靜下來并貢獻自己的力量。雖然我們是西班牙人,但此刻我們就是中國的一分子。
(摘自參考消息網(wǎng)2020年2月8日)
【素材運用】面對疫情,同樣身處他鄉(xiāng)的西班牙作家洛拉·貝卡里亞和知乎作者張弓發(fā)出了不同的感慨。兩相對比,我們在感受到祖國的實力與強大的同時,也為其他國家的人民捏一把汗。如今是人類命運共同體的時代,希望抗擊疫情的世界之戰(zhàn)早日取得勝利,希望一切都明媚如初。
(特約教師 高延青)