桂綸鎂：文藝女孩挑戰(zhàn)兩個(gè)月學(xué)會(huì)武漢話

李妍 郭延冰 陳晨

“最賣座文藝片導(dǎo)演”刁亦男導(dǎo)演的新片《南方車站的聚會(huì)》，2019年12月上映首周票房便破億，女主角桂綸鎂全程用武漢話表演了一個(gè)有質(zhì)感的女孩，胡歌說(shuō)桂綸鎂像“一頭鹿，敏感而靈動(dòng)”，而刁亦男則評(píng)價(jià)她“做到了非常了不得的事情”。桂綸鎂身上滿是清澈的少女感，她可愛(ài)，倔強(qiáng)，清爽，恰如周杰倫所說(shuō)她“長(zhǎng)了一張讓所有人都會(huì)想起初戀的臉”，影迷們感嘆：我能想象所有人變老，除了桂綸鎂。

由于電影故事發(fā)生在武漢，所以主演們都需要學(xué)習(xí)武漢話。影片搭檔胡歌為此專門去武漢找了一位老師，每天與他生活在一起。但是來(lái)自上海的他，學(xué)起武漢話來(lái)還是有難度，對(duì)待角色一向認(rèn)真的他甚至想過(guò)放棄，壓力滿滿中苦學(xué)不輟。桂綸鎂亦然。作為一個(gè)普通話里依然聽(tīng)得出臺(tái)灣腔的女生，她的壓力甚至更大。這一次，她鉚著一股勁兒，提前把自己曬黑，早早來(lái)到武漢在真正的城中村里生活起來(lái)。因?yàn)樗蛩闾崆澳贸鰞蓚€(gè)月學(xué)習(xí)武漢話，要求自己能完全掌握這門語(yǔ)言，以后即使臨時(shí)改戲也不會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言而阻礙表演。

一開(kāi)始，桂綸鎂跟著語(yǔ)言老師從每天早上十點(diǎn)說(shuō)到晚上十點(diǎn)，念報(bào)紙，讀文章。掌握一些方言后，她就去城中村找那里的長(zhǎng)輩們講話，和他們學(xué)搓武漢麻將和打牌。拍攝的時(shí)候如果有當(dāng)?shù)氐呐R時(shí)演員候場(chǎng)，桂綸鎂也會(huì)在休息的時(shí)間和他們聊天。她很得意，“當(dāng)時(shí)我的武漢話已經(jīng)可以騙到很多人了。”

語(yǔ)言讓桂綸鎂離角色接近了一大步。然而更難的，是進(jìn)入角色。這也是桂綸鎂直接住到城中村的原因，“劇組有租一個(gè)筒子樓的小房子，我第一次走上那個(gè)樓的時(shí)候，非常恐懼，垃圾特別多，沒(méi)有燈。”而且因?yàn)殚_(kāi)始在武漢經(jīng)歷了一周的低氣壓天氣，桂綸鎂的頭一星期都在痛。

正式拍攝的時(shí)候，導(dǎo)演覺(jué)得她的身形容易散發(fā)觀眾熟悉的氣質(zhì)，因此不停地提醒她垮點(diǎn)兒，再垮點(diǎn)兒。桂綸鎂很委屈，覺(jué)得自己已經(jīng)整個(gè)貼到地上了，為什么還是表達(dá)不出那種垮的感覺(jué)。直到拍了一段時(shí)間后才從自己設(shè)計(jì)的鴨子步走路方式和身體姿態(tài)里慢慢找到了感覺(jué)。武漢炎夏悶熱的天氣和焦慮的情緒讓她的身體不斷發(fā)出警報(bào)，常常發(fā)著燒頂著大太陽(yáng)拍攝，最后在持續(xù)的低燒中完成了拍攝。

桂綸鎂說(shuō)：“我沒(méi)有科班出身，進(jìn)入角色的一些所謂的方法其實(shí)是沒(méi)有的。我的方法都很笨，就是要想辦法跟角色盡量靠近，所以每一次拍完一個(gè)非常辛苦或者是內(nèi)在活動(dòng)比較大的角色的時(shí)候，離開(kāi)她都很困難。但是也因?yàn)槟惚M情地投入了，所以其實(shí)非常快樂(lè)。后面有的這些掌聲是因?yàn)槟阌兴鶊?jiān)持，因?yàn)槟銦釔?ài)，所以大家才給你?！?/p>

（田龍華摘自《現(xiàn)代青年·精英版》2020年第1期）

星語(yǔ)錄

1.我想要綻放生命，想要肆無(wú)忌憚地活。

2.女孩子不需要化很濃的妝，或者穿美麗衣服去吸引別人，而是尋到自己最特別的部分，重視它，愛(ài)護(hù)它?？赡軇e人因此對(duì)你產(chǎn)生好感，也可能不，但無(wú)所謂。