伊莎白的中國情緣

2019年9月17日，由國家主席習(xí)近平簽署主席令，授予加拿大籍國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士、著名人類學(xué)家伊莎白女士中國國家對外最高榮譽(yù)勛章——中華人民共和國友誼勛章。從“中文帶著四川味兒”的童年到白發(fā)蒼蒼的壽逾期頤老者，從人類學(xué)家到教育家，伊莎白親歷了中國20世紀(jì)的風(fēng)云變幻和21世紀(jì)的崛起。

“華西壩上一株

惹人注目的臘梅花”

伊莎白1915年出生于成都華西壩，父親饒和美和母親饒珍芳都是加拿大傳教士。饒和美曾參與創(chuàng)建華西協(xié)合大學(xué)（四川大學(xué)華西醫(yī)院前身）并任該校教務(wù)長;饒珍芳于1919年接手管理成都私立弟維小學(xué)（現(xiàn)成都市紅專西路小學(xué)），專心投入教育事業(yè)。伊莎白出生后，爸爸給她起了一個中文名字饒素梅，寓意“華西壩上一株惹人注目的臘梅花”。

伊莎白的童年和少女時代是在華西壩上度過的，她常常說：“我是華西壩的女兒”。高中畢業(yè)后的1933年，伊莎白回到加拿大，進(jìn)入多倫多大學(xué)維多利亞學(xué)院兒童心理學(xué)和人類學(xué)系。此時的她，已經(jīng)出落成一位亭亭玉立的美女。在大學(xué)期間，伊莎白依然心系華西壩。小時候，伊莎白常跟隨父母到四川山里游玩，接觸過很多少數(shù)民族，因而對大山深處的農(nóng)民產(chǎn)生了濃厚的興趣，她毅然決定，畢業(yè)后去四川農(nóng)村進(jìn)行人類學(xué)研究：“中國傳統(tǒng)村落文化，對于我來說，太富有吸引力了?！?/p>

重走長征路墜入愛河

1939年，獲得碩士學(xué)位的伊莎白回到成都。此時，中國正值全面抗戰(zhàn)時期，戰(zhàn)事十分緊張。1940年10月，經(jīng)教育家晏陽初介紹，伊莎白參加四川省璧山興隆場鄉(xiāng)村建設(shè)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目，協(xié)助調(diào)查全鄉(xiāng)1500余戶居民的經(jīng)濟(jì)生活狀況，為建立合作社做準(zhǔn)備。那段日子里，伊莎白外出時常常穿著和當(dāng)?shù)厝艘粯拥牟菪?，不同的是要拿一根棍，防止狗?白天走訪調(diào)查，晚上就住在農(nóng)民老鄉(xiāng)的家里，用一臺簡陋的英文打字機(jī)做記錄。

不久，在華西協(xié)和大學(xué)考古博物館館長葛維漢的支持下，伊莎白又不畏艱辛，翻山越嶺奔赴阿壩高原理縣甘堡鄉(xiāng)進(jìn)行社會調(diào)查。在近一年的社會實(shí)踐中，伊莎白走訪了眾多的藏族部落，寫下大量的社會人類學(xué)筆記。在向當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)紡線的過程中，她發(fā)現(xiàn)手工捻羊毛線既粗又低效，而且特別辛苦。她回成都時，特地買了一輛先進(jìn)的紡車，背著走了六天，送到了甘堡鄉(xiāng)。

1942年初，太平洋戰(zhàn)場風(fēng)云突變，伊莎白的社會調(diào)查被迫中止。不久她在華西壩遇到在成都金陵大學(xué)任教的英國共產(chǎn)黨員大衛(wèi)·柯魯克，他們相約踏著六七年前紅軍長征的路線行走考察。長征路上，這對向往革命的年輕人墜入愛河。1942年夏，兩人回英國完婚。受丈夫的影響，伊莎白于1943年加入英國共產(chǎn)黨，并和柯魯克一起參軍，投身于反法西斯戰(zhàn)爭，柯魯克從事情報(bào)工作，伊莎白則成為作戰(zhàn)部隊(duì)醫(yī)療分隊(duì)的一名中尉。

戰(zhàn)爭勝利后，柯魯克到倫敦大學(xué)東方與非洲學(xué)院繼續(xù)研究中國問題，伊莎白則進(jìn)入倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院攻讀人類學(xué)博士。在倫敦的一間狹窄公寓里，這對英國共產(chǎn)黨員一遍遍研讀斯諾的《紅星照耀中國》，并由此決心放棄學(xué)業(yè)，重返中國。1947年夏，經(jīng)中共香港工委負(fù)責(zé)人喬冠華、龔澎二人安排，他們由香港轉(zhuǎn)赴河北武安縣十里店村，以國際觀察員的身份考察和報(bào)道土地改革運(yùn)動，最終完成了中英文著作《十里店——中國一個村莊的群眾運(yùn)動》《十里店——中國一個村莊的革命》兩部享譽(yù)海內(nèi)外的著作。

104歲重訪出生地

1948年春，就在伊莎白與丈夫準(zhǔn)備返回加拿大時，意外收到一份邀請：即將誕生的新中國急需英語人才，希望你們留在中國。他們因此成為新中國英語教學(xué)園地的拓荒人、北京外國語大學(xué)創(chuàng)辦人之一，為新中國培養(yǎng)了大量的外語人才。

從事教學(xué)工作之余，伊莎白一直惦記著璧山興隆場的研究。從上世紀(jì)40年代離開興隆場之后的30多年里，她一直無緣重訪故地。直到退居二線之后，從1981年（66歲）至2004年，伊莎白六次重訪璧山，為完成她的興隆場調(diào)查報(bào)告體驗(yàn)生活、收集資料。在璧山，伊莎白非常有名氣。老人們知道，這位老外在抗戰(zhàn)時期在大興鎮(zhèn)搞調(diào)查、開診所、教認(rèn)字;年輕人知道，她多次來到大興鎮(zhèn)，資助了不少貧困孩子讀書。1994年，伊莎白完成三卷本的人類學(xué)著作《經(jīng)濟(jì)、政治與社會》。2013年，她又出版了《興隆場：抗戰(zhàn)時期四川農(nóng)民生活調(diào)查（1940-1942）》。這是社會人類學(xué)歷史上第一部由西方女性及其中國合作者完成的逐戶采訪式的社區(qū)調(diào)查報(bào)告，對于研究抗戰(zhàn)時期中國農(nóng)村的經(jīng)濟(jì)、教育、性別關(guān)系和鄉(xiāng)村建設(shè)實(shí)驗(yàn)等具有重要意義。

2019年6月25日，104歲的伊莎白在三個兒子的陪同下，回到魂?duì)繅艨M的華西壩。在昔日母親任校長的弟維小學(xué)，伊莎白回首往事，激動地對同學(xué)們說：“我非常幸運(yùn)，見證了中國革命從艱難走向勝利的歷史進(jìn)程，見證了新中國成立70年來日新月異的發(fā)展變化，中國這些年的巨大成就令人驚嘆?！?/p>

（摘自《文史精華》 高榮偉/文）