“澳門是片沃土，戲曲藝術(shù)可以在這里生根芽”
——首屆粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)側(cè)記

匯聚多個劇種、院團的首屆粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)于11月4日至9日在澳門上演——谷好好領(lǐng)銜的上海昆劇團、歐凱明率領(lǐng)的廣州粵劇院與天津市青年京劇團、河南豫劇院二團等院團相聚澳門，在由中國劇協(xié)、粵港澳大灣區(qū)中華戲曲協(xié)會、香港大公文匯傳媒集團聯(lián)合主辦的首屆粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)上，為澳門的觀眾帶來了京劇《秦香蓮》、昆劇《牡丹亭》、豫劇《清風(fēng)亭上》、粵劇《搜書院》等經(jīng)典劇目的表演。當中國傳統(tǒng)戲曲遇到現(xiàn)代化國際都市澳門，會擦出怎樣的火花？

The Opera Culture Festival, gathering multiple types of operas and troupes, was staged in Macau from November 4th to 9th. The Peking opera "Qin Xianglian", Kun opera "The Peony Pavilion",Henan opera "The Qingfeng Pavilion", Cantonese opera "Soushuyuan" and other classics have been staged by Gu Haohao from Shanghai Kunqu Opera Troupe, Ou Kaiming from Guangzhou Cantonese Opera Troupe, Tianjin Youth Peking Opera Troupe, Henan Yu Theater Second Troupe and etc. co-hosted by Chinese Theatre Association, Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Chinese Opera Association, and Hong Kong Dagong Wenhui Media Group. What kind of spark will it create when Chinese traditional opera meets with the international city of Macau?

出席嘉賓為首屆粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)剪彩

2003年，當昆曲表演藝術(shù)家谷好好第一次來到澳門時，她演出了昆劇《班昭》中傻姐的角色，那時的她覺得澳門是小而精致的，“澳門人非常喜歡和尊重藝術(shù)” 。17年后，當谷好好又一次來到澳門，她更深刻地感受到了當?shù)貞蛎缘臒崆楹蛯I(yè)：“澳門是片沃土，戲曲藝術(shù)可以在這里生根發(fā)芽” 。

粵劇表演藝術(shù)家歐凱明則是澳門舞臺上的“?？汀保骸懊磕甓紩戆拈T十次以上，澳門是我們粵劇人的福地，五天的時間演上十場八場，是常有的事。”這也讓像歐凱明這樣的粵劇人對這塊“小而精致”的土地充滿了感情。

如今，匯聚多個劇種、院團的戲曲文化節(jié)于11月4日至9日在澳門上演——谷好好領(lǐng)銜的上海昆劇團、歐凱明率領(lǐng)的廣州粵劇院與天津市青年京劇團、河南豫劇院二團等院團相聚澳門，在由中國劇協(xié)、粵港澳大灣區(qū)中華戲曲協(xié)會、香港大公文匯傳媒集團聯(lián)合主辦的首屆粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)上，為澳門的觀眾帶來了京劇《秦香蓮》、昆劇《牡丹亭》、豫劇《清風(fēng)亭上》、粵劇《搜書院》等經(jīng)典劇目的表演。

談演出：“戲曲是有很大魔力的！”

京劇表演藝術(shù)家孟廣祿或許沒有想到，自己在澳門的演出竟然受到了這么熱烈的歡迎。

11月5日，京劇《秦香蓮》在澳門金沙城劇場上演，孟廣祿搭檔趙秀君、張克等名家新秀登臺演出。精彩的表演深深吸引著觀眾們的注意力，而當飾演包公的孟廣祿登臺，觀眾席響起了熱烈的掌聲?！榜€馬爺近前看端詳，上寫著秦香蓮她三十二歲，狀告當朝駙馬郎……”孟廣祿唱罷這一經(jīng)典唱段，觀眾席上爆發(fā)出一陣接著一陣的叫好聲和掌聲。在這之后，幾乎每一個唱段結(jié)束，都能聽到現(xiàn)場觀眾響亮的叫好聲。

“澳門的觀眾能喜歡我們的演出，真的非常高興，我想這也是我們千錘百煉的結(jié)果?！泵蠌V祿謙虛地說，希望演員們可以更努力，不斷磨練，更好地為大家服務(wù)。

澳門觀眾喜歡戲曲藝術(shù)，對這一點，歐凱明也有著深刻的體會——除了因為“每年十次以上”在澳門的演出，還由于他收了一個澳門徒弟。

七年前，當歐凱明在澳門的一場演出完畢，一名與他年紀相仿的女士找到他，告訴他想拜師學(xué)藝。這名女士叫梁錦寬，在澳門當?shù)刈龇b生意。生意做得風(fēng)生水起，同時，她也是個戲曲愛好者，從小就喜歡粵劇，而在粵劇圈大名鼎鼎的歐凱明更是她的偶像。

然而，歐凱明卻拒絕了，因為他“從來沒收過業(yè)余的弟子”?？闪哄\寬卻是鐵了心一再請求。禁不住軟磨硬泡，歐凱明答應(yīng)給她一年的“考察期” 。

“歐老師看我買了很多奢侈品，有十幾塊手表，十幾個包包，就對我說：如果把買奢侈品的錢都放在資助粵劇演出上，會更有意義?！绷哄\寬說，從那以后，她“買包的錢越來越少了”，開始把更多的錢投到資助粵劇演出上，而這也打動了歐凱明，最終收她為徒。

如今，歐凱明經(jīng)常帶著梁錦寬和其他徒弟一起演出?！拔覐男【拖矚g粵劇，但以前只是看過香港地區(qū)的粵劇演出。”梁錦寬說，“自從拜師之后，我的視野更寬了，感興趣的劇種也越來越多，戲曲是有很大魔力的！”

談戲曲：讓藝術(shù)成為連接人心的橋梁

粵劇折子戲《斬經(jīng)堂》表演現(xiàn)場

京劇折子戲《赤桑鎮(zhèn)》表演現(xiàn)場

在澳門，傳統(tǒng)戲曲的“魔力”已經(jīng)彰顯——粵港澳大灣區(qū)中國戲曲文化節(jié)吸引著越來越多的觀眾走進劇場，觀看經(jīng)典劇目的演出。正如中國劇協(xié)駐會副主席陳彥所說，澳門既有豐厚的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化積淀，又有對西方文化深度的接納與融合，還有澳門自身的獨特創(chuàng)造，形成了獨一無二的文化景觀。正是這樣獨特的文化氛圍，使中華傳統(tǒng)戲曲在澳門顯現(xiàn)了強大的生命力。

“這是我第三次來澳門，一次比一次感覺好。”來到澳門的豫劇表演藝術(shù)家李樹建，一口標準的河南家鄉(xiāng)話讓臺下的學(xué)生忍俊不禁。

這是在澳門大學(xué)，戲曲文化節(jié)開幕式當天，一場中華戲曲名家進校園講座交流活動在澳門大學(xué)舉辦，趙秀君、谷好好、歐凱明和李樹建等為澳門大學(xué)的同學(xué)們講解了不同劇種的藝術(shù)特色，分享了他們的從藝經(jīng)歷和對戲曲藝術(shù)的理解。

“從藝46年，我到過29個國家和地區(qū)演出豫劇，每次外出演出，都能深深地感受到中國傳統(tǒng)戲曲的魅力。”講起自己出國演出的經(jīng)歷，李樹建講起了一個讓他印象深刻的片段：2013年2月，李樹建和他的團隊在美國紐約百老匯演出了豫劇《程嬰救孤》 ，這個改編自元雜劇《趙氏孤兒》的經(jīng)典故事，深深打動了美國觀眾。“演出結(jié)束后，美國觀眾拉著我們合照，一口氣拍了半個小時。一個美國觀眾對我說：你們的故事講的是犧牲自己的孩子，救了別人的孩子，這和我們的價值觀不一樣，但你們講了一個非常好的故事，我喜歡！”在李樹建看來，這就是中國戲曲藝術(shù)的魅力。

“我們要把優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化保留下來，讓更多人了解我們的故事?！崩顦浣ū硎荆Ｍ约耗苡懈嗟臋C會來粵港澳大灣區(qū)演出，讓藝術(shù)成為連接人心的橋梁。

“澳門和香港都接納和融合了西方文化，它們也可以成為我們的一個窗口?！闭勂鹪诖鬄硡^(qū)的戲曲演出，谷好好說：“希望通過澳門、香港這兩個特殊的地方，把中國戲曲藝術(shù)更好地介紹到全世界。”而對于歐凱明來說，他還有一個特殊的身份——廣州市劇協(xié)主席，他表示，廣州市劇協(xié)一直致力于在區(qū)域內(nèi)做好協(xié)調(diào)、交流和服務(wù)的工作，希望廣州市劇協(xié)能夠為大灣區(qū)內(nèi)戲曲文化的交流作出更大的貢獻。

談未來：戲曲藝術(shù)和校園文化是合拍的

澳門一行，讓谷好好最感動的，是在澳門大學(xué)：講座交流活動結(jié)束后，很多學(xué)生圍住她，告訴她自己非常喜歡昆曲，想看戲曲演出，特別想看《牡丹亭》 ?！拔姨貏e感動，戲曲藝術(shù)看上去是很古老的，但我卻深深地感受到了學(xué)生們對戲曲藝術(shù)有著深深的渴望。”谷好好說，昆曲藝術(shù)和校園文化是合拍的。

近年來，全國各地都有了各具特色的“戲曲藝術(shù)進校園”“戲曲名家進校園”等活動。而作為上海昆劇團團長，谷好好對“戲曲進校園”有著深刻的體會——上海昆劇團一直注重在上海的校園中普及推廣昆曲藝術(shù)，至今已堅持了23年?！耙陨虾＠F為例，我們團一年有將近130場進校園活動，走進學(xué)校，為學(xué)生們演出昆曲，講解戲曲藝術(shù)?！惫群煤糜X得，這樣的活動為昆曲藝術(shù)結(jié)交到了很多新朋友，培養(yǎng)了一大批觀眾，也讓這些年輕人成為走進劇場的主力軍。

“戲曲，應(yīng)該從娃娃抓起?！泵蠌V祿認為，戲曲藝術(shù)展現(xiàn)了五千年中華文明的風(fēng)貌，“要傳承我們文化的基因，就要把戲曲藝術(shù)更好地傳承下去”。

豫劇折子戲《程嬰救孤》表演現(xiàn)場

演出后演員合影