琴澳，存世最早的中國影像

龍芊霓

通過眼前的這張照片，我們可以看到：海面停泊的船只，遠處的山巒。相隔177年，我們有幸能和法國攝影師于勒·埃迪爾（Jules ltier）一起，凝視澳門南灣碼頭前的海面景象。當(dāng)林建軍端詳起這樣照片時，他發(fā)現(xiàn)了一個秘密：“這是橫琴山！”林建軍有些興奮地指著畫面上灰色的山影介紹道，“澳門和橫琴同時出現(xiàn)在中國第一批照片里，太有意義了”。林建軍解釋，這批照片歷史久遠，僅憑照片畫面讀的到信息非常有限。人們通過攝影師埃迪爾的日記，已經(jīng)推斷出部分照片拍攝時的部分情景，作為照片內(nèi)容解讀的補充，這張照片被普遍認(rèn)定為是埃迪爾在澳門南灣碼頭拍攝的照片。

“關(guān)鍵在于，這張照片看起來像是風(fēng)景照，人們很容易忽略畫面后面的內(nèi)容和意義?！闭f起這張照片的故事，林建軍有些亢奮，“中國第一批照片是世界看到中國的第一眼。業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為埃迪爾照片里記錄下的是澳門，但我發(fā)現(xiàn)這張照片不僅有澳門，還有珠海橫琴！中國向世界展示自己的照片上，就有澳門和橫琴一衣帶水的體現(xiàn)。這不正印證了，橫琴和澳門同為一家人，共同發(fā)展，是有歷史淵源的嗎？”林建軍對這張照片如此興奮，且大膽作出論斷是有原因的，為佐證照片中的信息，他花費了大量的時間與精力考證照片背后的故事，直到近期他才得出肯定的結(jié)論：這張照片上的山就是橫琴山。

挖掘故事的人

提起林建軍，很多人會將他與另一張珠海歷史照片《百年香埠》聯(lián)系起來，現(xiàn)在大家看到的這張拍攝于1910年的珠海香洲照片，其實是林建軍修復(fù)過的“高清”照片。原本的《百年香埠》是兩張老照片，由于年代久遠，照片尺寸有限，原始照片已經(jīng)泛黃且模糊不清。林建軍將兩張照片拼合并修復(fù)，如今人們才可以在修復(fù)照上清晰地看到：一百余年前的野貍島，香洲碼頭附近的核心建筑區(qū)以及密集的人流。照片修復(fù)后，人們不用舉著放大鏡識別畫面上的模糊細(xì)節(jié)，且能以大尺寸打印出來展示。現(xiàn)在，珠海流動漁民紀(jì)念館以及珠海博物館等文化場館內(nèi)收藏陳列的便是修復(fù)照，游覽者可以輕松觀察到照片中的內(nèi)容，從而了解珠海發(fā)展的歷史。

“當(dāng)時修復(fù)香洲碼頭那張照片是出于個人對珠海這座城市的情懷。照片修復(fù)是我的愛好之一，修復(fù)得多了在圈內(nèi)小有知名度，網(wǎng)上經(jīng)常會有人拿一些照片來找我，這次的照片就是這么來的。”據(jù)林建軍回憶，大概在3年前，有人找他幫忙修復(fù)“世存最早的中國影像”。

“修復(fù)照片的過程需要很多時間與耐心，逐漸將照片放大，反反復(fù)復(fù)地看照片，在修復(fù)過程中我就覺得這張照片里有一部分是橫琴，但是當(dāng)時也沒時間細(xì)究去證實，只能是心里留個疑問?！敝钡?020年，新冠肺炎疫情讓很多人不得不放緩生活節(jié)奏，林建軍也終于有時間再次思考這張照片中的風(fēng)景，照片后的故事隨著林建軍的深入了解而徐徐展開……

故事從1843年說起，當(dāng)年12月，法國海關(guān)官員埃迪爾坐上了駛向中國的船，此行他的主要工作是協(xié)助簽訂中法《黃浦條約》，同時他也是一位攝影先行者。埃迪爾的行李中，有一只大木箱，里面裝著一臺笨重的銀版照相機。當(dāng)時距離1839年法蘭西學(xué)院向世界公布攝影術(shù)發(fā)明才過去4年，相機并不多見，會使用相機的人更不多。埃迪爾歷經(jīng)8個月的海上漂流，于1844年8月15日抵達澳門。他到澳門后，忙于工作并未能馬上開始拍攝。在埃迪爾晚年整理出版的回憶錄《中國之行日記》中記載，他到澳門后，10月中旬起，才開始以記錄的形式在澳門拍下一批反映風(fēng)土人情與自然景觀的照片，其中有澳門南灣、媽閣廟、氹仔口岸等，這便是中國第一批照片的由來，埃迪爾也因此被稱為“將相機帶入中國的第一人”。這批埃迪爾拍攝的中國照片和記載拍攝照片內(nèi)容日記的原版，于1971年被法國攝影博物館收購，封存于博物館的庫房中。

但由于拍攝時間久遠及當(dāng)時材料條件有限，埃迪爾拍攝的這批中國影像畫面已經(jīng)基本褪去，只有一些灰色的層次和輪廓，現(xiàn)在我們所看到“高清”照片基本都是在原作的基礎(chǔ)上通過現(xiàn)代技術(shù)“還原”的作品。林建軍長期致力于珠海歷史文化的推廣，對珠海文化的了解與專研非常深厚。正因為如此，當(dāng)林建軍看到這張拍攝于澳門南灣碼頭的風(fēng)景照時，他一眼便認(rèn)出照片上的橫琴山輪廓，但僅憑個人經(jīng)驗推斷，并不足以證明觀點的正確性。

琴澳一家的歷史

為了證實對照片的猜想，林建軍開展了大量的調(diào)研工作。新冠肺炎疫情防控較為嚴(yán)格時，不方便實地考察，林建軍便在網(wǎng)絡(luò)上四處搜尋與這批照片相關(guān)的資料。遺憾的是，大多數(shù)新聞報道都出自廣州的媒體，內(nèi)容重心多是描述埃迪爾后來在廣州拍攝的照片，對其到廣州之前在澳門拍攝的照片考證較少，甚至沒有提及。功夫不負(fù)有心人，通過多方渠道努力，林建軍終于找到了埃迪爾《中國之行日記》原版。但又出現(xiàn)新的問題：《中國之行日記》全書為法語，要憑借林建軍個人力量進行全書翻譯并不現(xiàn)實?！昂髞硇鹿诜窝滓咔楹棉D(zhuǎn)，澳門開放通關(guān)。我決定做核酸檢測，親自去澳門看一看。”

埃迪爾當(dāng)年在澳門南灣拍下好幾張照片，但具體是南灣哪個點拍攝，如今已經(jīng)難以確認(rèn)。近百年來，南灣歷經(jīng)兩次填海工程，滄海桑田，很多歷史樣貌早已經(jīng)不復(fù)存在，僅有少量老舊建筑留存。林建軍要想還原埃迪爾當(dāng)年拍攝的情景其中困難不言而喻。但在林建軍看來，證實猜想是否正確的好奇心遠遠大于即將面臨的困難。為盡可能還原歷史場景，林建軍約上專業(yè)攝影師吳明福一起前往南灣，兩人一步一步地嘗試還原當(dāng)年埃迪爾的拍攝路線。林建軍與吳明福在南灣仔細(xì)尋找附近最佳拍攝地點，并拍下現(xiàn)在的樣貌照片，便于回來后再次與舊照片對比。“重走路線的時候主要考慮兩大因素，一是要考慮南灣的原始地理面貌；另一個是，他帶的是老式銀版照相機，相機大概有1米高，而且不會有拉鏡頭的功能。根據(jù)這些去推測埃迪爾的照片分別是在哪拍下的，照片中是現(xiàn)在什么地方的場景。”

在林建軍和吳明福的仔細(xì)排查與對比下，他們終于找到了當(dāng)年埃迪爾的拍攝點。時過境遷，新舊場景比對，依照當(dāng)年埃迪爾的視角再次往海面看去，不再有飄蕩的船只，取而代之的是飛躍于海面上的大橋，以及林立的高樓，高樓身后斷斷續(xù)續(xù)地還能看到山巒的輪廓?！皟蓚€場景對比，確實是橫琴山。兩張照片對比，其中的故事和意義太多了。橫琴和澳門兩地之間的變化都很大，當(dāng)年的自然風(fēng)景，到現(xiàn)在繁華的高樓，可以看出這一片區(qū)域的發(fā)展變化之大，這也代表著兩地在共同成長?！睔v經(jīng)考證，現(xiàn)在林建軍可以肯定地和他人說：“整個橫琴山出現(xiàn)在中國最早的照片上。”除這張最有代表性的照片考證外，林建軍和吳明福還逐一找到并拍下埃迪爾當(dāng)年另外幾張照片的地點，并拼成一張對比圖，分別加上攝影者、拍攝時間、拍攝地點信息，便于讓觀者解讀。每一張對比照都帶給人不小震撼力，吸引著觀者想要了解更多照片背后的故事。林建軍表示，將來這些照片會集合成套，讓更多人知曉，他也希望有人能和他一樣讀懂這些歷史影像背后的意義?！氨绕鹫掌杏涗浀膱鼍埃腋矚g尋找照片背后的意義”林建軍微笑道。