莫玉玲
(廣西國際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 廣西南寧 530007)
隨著全球一體化的不斷深入,英語在日常學(xué)習(xí)、生活和工作中的使用范圍更加廣泛。對于求職者而言,其能熟練掌握一門外語,不僅是時代對人的基本素質(zhì)要求,同時也是求職者求職競爭力的體現(xiàn)。就目前我國高職英語“實用為主,夠用為度”的目標(biāo)而言,“實用”顯然應(yīng)該成為高職非英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)此課程的直接目標(biāo)。
然而,就目前高職院校的實際來看,綜合英語課多是設(shè)置為非英語專業(yè)學(xué)生的公共必修課程,旨在通過本門課程培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),提高學(xué)生英語聽、說、讀、寫、譯的綜合能力。然而,在實際教學(xué)過程中,授課教師的“較”與學(xué)生的“學(xué)”以及“需求”卻很難一致。綜合英語課堂的教授變成是灌輸給學(xué)生特定的英語知識,而非真正達(dá)到提高學(xué)生英語職業(yè)能力的目的。這讓綜合英語課變成了一門邊緣化的課程。
在本文中,筆者以非英語專業(yè)學(xué)生的英語職業(yè)能力需求為導(dǎo)向,嘗試以Reading的設(shè)計為例,探討如何實現(xiàn)Reading部分的教學(xué)效果。
高職非英語專業(yè)的綜合英語課不同于行業(yè)英語、職業(yè)英語或?qū)I(yè)英語。就綜合英語課程而言,其并非圍繞某一類別的專業(yè)英語進(jìn)行教授。故而,本門課程的教授無法達(dá)到對某項專業(yè)技能的訓(xùn)練。要在綜合英語課程上達(dá)到提高非英語專業(yè)學(xué)生英語職業(yè)能力的要求,最可行的方法就是將學(xué)生的職業(yè)能力進(jìn)行模塊化訓(xùn)練,通過調(diào)整具體教學(xué)內(nèi)容的教授方式,才能從聽、說、讀、寫和譯方面對學(xué)生進(jìn)行全面培養(yǎng),讓學(xué)生在綜合英語課堂的教學(xué)中能夠?qū)W有所獲。[1]
本文以職場中英語學(xué)習(xí)者的英語職業(yè)能力需求為導(dǎo)向,選取外語教學(xué)與研究出版社出版的基礎(chǔ)教程《新生代英語New Generation English》,Unit 2 Fashion的Reading文章Coco Chanel為內(nèi)容,圍繞本文章的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定、教學(xué)任務(wù)設(shè)定、教學(xué)過程實施、課后拓展四個方面設(shè)計了教學(xué)案例。
本文是一篇描述香奈爾品牌創(chuàng)始人可可香奈爾生活經(jīng)歷的小短文。文章共約150個單詞,分為五段,以時間為順序,描述可可香奈兒在創(chuàng)建品牌香奈爾前后的生活經(jīng)歷:設(shè)計的小黑裙、套裝、香奈爾5號香水;經(jīng)營帽子店;從事服裝設(shè)計和珠寶設(shè)計,要求模特穿著其設(shè)計的衣服爬樓梯及坐在跑車?yán)?,以測試服裝的舒適度和實用度。[2]
經(jīng)過分析,筆者以學(xué)習(xí)者的英語職業(yè)能力需求為導(dǎo)向,將本文的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為三個方面:一是基礎(chǔ)目標(biāo):學(xué)生能以時間為主線,能讀懂且復(fù)述文章的主要內(nèi)容;二是情感目標(biāo):學(xué)生能從可可香奈爾的生平經(jīng)歷領(lǐng)會到每個人都有在日常生活中或職場中獲得蛻變的可能性;三是文化目標(biāo):學(xué)生能通過了解香奈爾品牌的信息,了解世界著名的奢侈品牌,擴(kuò)大學(xué)生的視野和文化積累。[3]
為實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),筆者將教學(xué)任務(wù)設(shè)定為課前任務(wù)、課中任務(wù)和課后任務(wù)三個方面:
1.課前任務(wù):一是課前基礎(chǔ)任務(wù):學(xué)生根據(jù)發(fā)音規(guī)則(在本學(xué)期開始之初已教授的“劃音節(jié)讀單詞方法”)拼讀本文的相關(guān)詞匯。二是課前背景知識收集任務(wù):學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)查找香奈爾品牌創(chuàng)始人及香奈爾品牌的相關(guān)信息;三是通過World Luxury Association網(wǎng)站,查找世界十大奢侈品牌的相關(guān)知識(含品牌名稱、品牌標(biāo)志、品牌由來等)。
2.課中任務(wù):一是文章大意復(fù)述:學(xué)生閱讀文章5分鐘后,按授課教師提供的復(fù)述啟示,復(fù)述文章大意;二是文化分享:根據(jù)學(xué)生課前背景知識收集的情況來分享課前收獲的知識;三是品牌比較:通過學(xué)生分享的品牌知識,比較各大品牌的特定產(chǎn)品(腕表)的價格,讓學(xué)生體驗奢侈品的價值所在,并激發(fā)學(xué)生對價值的認(rèn)知。[4]
3.課后任務(wù):將本節(jié)課學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容復(fù)述給至少一位朋友或同學(xué)聽,并將復(fù)述過程錄制成為視頻。
為在實際教學(xué)中實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),圍繞設(shè)定的教學(xué)任務(wù),筆者將基本教學(xué)過程實施如下:
第一步:以背景知識為共鳴的方式熱身:將World Luxury Association發(fā)布的世界前十奢侈品牌的logo展示給學(xué)生,引起其對課前積累知識的共鳴,同時也激起學(xué)生自我展示的熱情,同時以愛馬仕(Hermes)、路易威登(Louis Vuitton)、克里斯丁·迪奧(Christian Dior)、香奈爾(Chanel)、菲拉格慕(Ferragamo)、Versace(范思哲)、芬迪(Fendi)、喬治·阿瑪尼(Giorgio Armani)、普拉達(dá)(Prada)及古馳(Gucci)的特定產(chǎn)品——腕表為例,讓學(xué)生競猜腕表的價格,使其對奢侈品的價格有進(jìn)一步的了解。在展示的過程中,授課教師可用“When and where was it founded?What do you know about the founder of the brand?”等問題,讓學(xué)生對各個品牌有初步的認(rèn)識。[5]
第二步:以香奈爾為例,導(dǎo)入課文的閱讀。在閱讀部分中,學(xué)生有2分鐘的快速閱讀時間。時間結(jié)束后,授課教師以問題“What do you know about Coco Chanel/the brand?”的問答過程,加深學(xué)生對知識的熟悉程度和運用能力。
第三步:對課文精選內(nèi)容的閱讀和感知。學(xué)生在3分鐘內(nèi)再次閱讀本文,按照授課教師提供的復(fù)述格式,嘗試將所學(xué)的知識進(jìn)行復(fù)述。復(fù)述格式見圖1。
第四步:復(fù)述成果呈現(xiàn)。對于學(xué)生而言,根據(jù)文章完成填空并非存在很大的困難,但是要完全脫稿呈現(xiàn)是需要一定時間準(zhǔn)備的。因此,為了鼓勵學(xué)生,同時也為了培養(yǎng)他們的競爭意識,教師在給予他們5~8分鐘的準(zhǔn)備時間后,可邀請愿意接受挑戰(zhàn)的同學(xué)嘗試復(fù)述文章大意。在實際教學(xué)過程中,學(xué)生都能比較積極地迎接挑戰(zhàn)。
圖1
第五步:背景知識和文化分享。授課教師以問題“We have already known something about Coco Chanel and her brand.Could you please tell me something more interesting about her or the brand?”引導(dǎo)學(xué)生將自己積累的關(guān)于香奈爾及其創(chuàng)始人的知識呈現(xiàn)出來。學(xué)生在呈現(xiàn)的過程中,一方面能有效激活自身積累的知識,另一方面也能鍛煉自己的口語總結(jié)能力和表達(dá)能力。
在完成本次授課后,學(xué)生已經(jīng)基本具備了以下的知識和能力:一是了解了香奈爾品牌故事及其創(chuàng)始人的生活和工作經(jīng)歷;二是能在學(xué)習(xí)香奈爾的生活和工作經(jīng)歷中產(chǎn)生共鳴;三是對世界前十的奢侈品牌有了簡單的了解。為了進(jìn)一步鞏固所學(xué)知識,提高學(xué)生的英語口語總結(jié)和表達(dá)能力,授課教師要求學(xué)生在課后將本節(jié)課所學(xué)內(nèi)容再復(fù)述一遍,并將復(fù)述過程錄制成視頻,分享到班級群中。這能鍛煉學(xué)生的口語復(fù)述能力。同時,學(xué)生通過再次復(fù)述也鞏固了本節(jié)課的學(xué)習(xí)所獲,感受到分享學(xué)習(xí)效果和傳遞知識的快樂。
以職業(yè)能力需求為導(dǎo)向的英語課堂設(shè)計能有效發(fā)揮高職非英語專業(yè)綜合英語課堂的效能,但其關(guān)鍵在于授課教師對某一特定內(nèi)容的分解及挖掘其與所要培養(yǎng)的特定的職業(yè)能力的關(guān)聯(lián)點。其中,最關(guān)鍵的是要將非英語專業(yè)學(xué)生聽、說、讀、寫、譯能力分解到課堂教學(xué)的各個環(huán)節(jié)當(dāng)中,并以職場的需求為導(dǎo)向,不斷強(qiáng)化和更新要求,以便學(xué)以致用。