• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    合作教學(xué)模式下韓國(guó)小學(xué)漢語(yǔ)口語(yǔ)課教學(xué)案例分析

    2020-04-20 10:57:27付雅瀾
    文學(xué)教育下半月 2020年3期
    關(guān)鍵詞:合作教學(xué)游戲活動(dòng)

    付雅瀾

    內(nèi)容摘要:韓國(guó)采用中韓教師合作教學(xué)進(jìn)行漢語(yǔ)課。小學(xué)階段漢語(yǔ)教學(xué)的主要任務(wù)以培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣為主,教師的授課方式常常是生動(dòng)而活潑的。因而,教師會(huì)在教學(xué)過(guò)程中多采用豐富的教具以及游戲活動(dòng)來(lái)吸引學(xué)生的注意力。

    關(guān)鍵詞:合作教學(xué) 韓國(guó)小學(xué) 漢語(yǔ)口語(yǔ)課 游戲活動(dòng)

    一.案例背景

    筆者在實(shí)習(xí)期間觀摩了其他學(xué)校的漢語(yǔ)課堂,并對(duì)教學(xué)過(guò)程進(jìn)行記錄。該堂課授課教師為漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的教師,教學(xué)對(duì)象為韓國(guó)小學(xué)三年級(jí)的學(xué)生。教學(xué)過(guò)程采取中韓教師合作模式進(jìn)行漢語(yǔ)課。究竟合作教學(xué)模式下是如何展開(kāi)漢語(yǔ)教學(xué)呢?下面一起跟隨筆者記錄感受一下合作教學(xué)模式下的小學(xué)漢語(yǔ)課堂。

    二.教學(xué)案例敘述

    我們記錄一位在韓教學(xué)漢語(yǔ)教師的課堂。從生詞到語(yǔ)法一步步展開(kāi)教學(xué),看看這位老師如何在課堂上帶著學(xué)生一起“活”起來(lái)。課文選自第5課《你喝什么》的教學(xué)展示課。

    (一)教學(xué)預(yù)熱

    上課前,教師先進(jìn)行組織教學(xué)部分。進(jìn)入教室和學(xué)生相互打招呼問(wèn)好“同學(xué)們好,老師好”,然后播放視頻“水果歌”。當(dāng)時(shí)漢語(yǔ)課上課時(shí)間為下午,這位老師擔(dān)心學(xué)生會(huì)容易犯困,所以選擇活潑的歌曲來(lái)吸引學(xué)生注意力。結(jié)束后教師開(kāi)始提問(wèn)學(xué)生視頻內(nèi)容,先進(jìn)行課前內(nèi)容預(yù)熱。

    (二)生詞學(xué)習(xí)與講解

    教師提問(wèn)學(xué)生“這是香蕉,這個(gè)呢?我們上節(jié)課學(xué)習(xí)過(guò),是什么?”學(xué)生回答“牛奶”。展示動(dòng)圖,香蕉跟牛奶一起變成“香蕉牛奶”圖片,演示過(guò)后學(xué)生便領(lǐng)會(huì)了該教師的意思。再次出現(xiàn)草莓跟牛奶的時(shí)候,比較聰明的學(xué)生就可以直接說(shuō)出“草莓牛奶”,教師給予肯定表?yè)P(yáng)回答正確的學(xué)生。以此類(lèi)堆,教師將西瓜汁、綠茶、紅茶等飲品一一講解,讓學(xué)生組合學(xué)習(xí)。本課教學(xué)內(nèi)容選取在韓國(guó)特別受歡迎的飲品,結(jié)合本土文化進(jìn)行教學(xué),促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)理解記憶。學(xué)習(xí)完一遍生詞后,老師舉卡片找學(xué)生回答,“這是什么?”“這是香蕉牛奶”回答正確的學(xué)生拿著卡片提問(wèn)下一個(gè)學(xué)生,接龍形式再進(jìn)行一次生詞學(xué)習(xí)。接龍的過(guò)程中,老師仔細(xì)聽(tīng)學(xué)生的發(fā)音,重述進(jìn)行糾音。

    句型練習(xí)結(jié)束后,教師進(jìn)行語(yǔ)法講解。展示喝東西的動(dòng)圖,學(xué)生說(shuō)出韓語(yǔ),給他們講解漢語(yǔ)“喝”,提問(wèn)學(xué)生用漢語(yǔ)怎么說(shuō),學(xué)生說(shuō)“我牛奶喝”。這時(shí),教師給學(xué)生講解漢語(yǔ)與韓語(yǔ)語(yǔ)序上差別,韓國(guó)人常說(shuō)“我牛奶喝”,但是中國(guó)人“我喝牛奶”。通過(guò)韓語(yǔ)的與漢語(yǔ)“喝牛奶”進(jìn)行對(duì)比,指出不同,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)知的轉(zhuǎn)變。

    (三)生詞操練與句型演示

    在句型操練之前設(shè)置趣味猜圖環(huán)節(jié)以及游戲活動(dòng),營(yíng)造“活起來(lái)的漢語(yǔ)課”。

    1.趣味競(jìng)猜

    通過(guò)多媒體課件展示拼接圖片,讓學(xué)生猜出新學(xué)的生詞。例如:將香蕉牛奶的圖片用其他拼圖遮擋住,點(diǎn)擊一下消失一塊拼圖,哪位同學(xué)最先猜出“香蕉牛奶”即可獲得獎(jiǎng)勵(lì)貼紙。在這一環(huán)節(jié)中,學(xué)生們爭(zhēng)相回答問(wèn)題,提高了學(xué)生的開(kāi)口率也營(yíng)造了一種活動(dòng)生動(dòng)的課堂氛圍。

    2.找朋友活動(dòng)

    開(kāi)始前播放歌曲《找朋友》活躍課堂氣氛,中國(guó)老師用漢語(yǔ)講述游戲規(guī)則,韓國(guó)老師向?qū)W生釋義內(nèi)容。

    第一步:給學(xué)生顏色、水果、飲品的不同卡片;

    第二步:教師先示范說(shuō)出組合后的生詞,說(shuō)到的兩個(gè)同學(xué)要舉起手來(lái)一起讀這個(gè)生詞。然后由同學(xué)依次再進(jìn)行提問(wèn)。

    教師板書(shū)展示韓語(yǔ)與“喝牛奶”,學(xué)生進(jìn)行替換練習(xí)。教師先進(jìn)行師生互動(dòng),出示生詞卡片跟“喝”的動(dòng)作學(xué)生回答。例如:“喝香蕉牛奶,喝紅茶……”中國(guó)老師開(kāi)始用中文問(wèn)學(xué)生,你喝什么?一開(kāi)始學(xué)生不能明白這句話(huà)意思,這時(shí)教師一邊提問(wèn)一邊做動(dòng)作演示。為了試探學(xué)生是否明白漢語(yǔ)意思,教師先提問(wèn)班里領(lǐng)悟力較強(qiáng)的學(xué)生,“你喝什么?我喝……”學(xué)生對(duì)老師的提問(wèn)有所回答并且正確。教師給予貼紙獎(jiǎng)勵(lì),其他學(xué)生也爭(zhēng)相回答。最后,韓國(guó)老師再進(jìn)行釋義。

    (四)小組活動(dòng)

    教師讓學(xué)生之間進(jìn)行采訪。調(diào)查一下同學(xué)們要喝什么并記錄下來(lái)。比一比哪個(gè)飲品最受歡迎。在這一過(guò)程不能說(shuō)韓語(yǔ),學(xué)生要用今天學(xué)習(xí)的句型進(jìn)行詢(xún)問(wèn),大家可以離開(kāi)座位自由走動(dòng),但是不可以離開(kāi)教室。詢(xún)問(wèn)后相互交換信息,交由班長(zhǎng)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

    (五)小結(jié)與布置作業(yè)

    學(xué)生爭(zhēng)相進(jìn)行調(diào)查活動(dòng),活動(dòng)進(jìn)行十分鐘左右,由教師結(jié)束了本次活動(dòng)?!昂?,調(diào)查活動(dòng)到此結(jié)束。果然香蕉牛奶成為同學(xué)們最受歡迎的飲品,下次上課老師給大家?guī)憬杜D毯取!贝藭r(shí),學(xué)生們特別興奮?!按蠹疫€記得我們今天學(xué)習(xí)了什么嗎?嗯,香蕉牛奶、草莓牛奶、紅茶……那我們?cè)趺磫?wèn)別人呢?嗯,你喝什么?我喝……”教師布置作業(yè)?!巴ㄟ^(guò)今天學(xué)習(xí)的飲品回家后詢(xún)問(wèn)家人喝什么,做一個(gè)家庭飲品調(diào)查表。個(gè)人完成后與小組一起進(jìn)行統(tǒng)計(jì),下節(jié)課以小組為單位進(jìn)行匯報(bào)。例如:爸爸喝紅茶、姐姐喝西瓜汁……比一比哪組做得好,做得好的小組可以獲得集體獎(jiǎng)勵(lì)?!薄胺浅:?,同學(xué)們今天真棒,最后我們一起鼓勵(lì)一下自己?!苯處煾鷮W(xué)生一起邊喊邊做手勢(shì)“棒!棒!你真棒!”“好,下課,同學(xué)們?cè)僖?jiàn)?!?/p>

    三.教學(xué)分析與建議

    在這一案例中我們看到中國(guó)老師主講,韓國(guó)老師教學(xué)輔助,合作進(jìn)行教學(xué)。兒童的特點(diǎn)活潑好動(dòng),對(duì)周?chē)挛锒汲錆M(mǎn)了好奇。如何抓住他們這一特點(diǎn)使?jié)h語(yǔ)課“活”起來(lái)呢?下面我們將對(duì)這個(gè)教學(xué)案例進(jìn)行探討分析。

    (一)課型特點(diǎn)與教學(xué)對(duì)象

    本案例是韓國(guó)合作模式下初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課,教學(xué)對(duì)象為8-10歲的青少年。

    首先,現(xiàn)階段學(xué)生認(rèn)知發(fā)展也是教師關(guān)注的重點(diǎn),所以在這一階段教學(xué)中教師要幫助學(xué)生共同建構(gòu)認(rèn)識(shí),而不是單純地灌輸語(yǔ)言知識(shí)和訓(xùn)練語(yǔ)言技能。

    其次,學(xué)生的記憶與認(rèn)知也是有限的,不要給孩子輸入過(guò)多或者過(guò)于復(fù)雜的信息,應(yīng)該在已有知識(shí)點(diǎn)基礎(chǔ)上逐漸幫助孩子們建構(gòu)新的知識(shí)結(jié)構(gòu)。所以案例中教師在原有生詞的基礎(chǔ)上擴(kuò)展了學(xué)生熟悉的日常詞匯進(jìn)行學(xué)習(xí)。

    最后,根據(jù)課型特點(diǎn)與學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)與不足,不斷進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容的調(diào)整。從學(xué)生的心理和生理特點(diǎn)出發(fā),遵循語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律,使學(xué)生在活潑生動(dòng)的環(huán)境中快樂(lè)學(xué)習(xí)。

    (二)教學(xué)內(nèi)容與教師語(yǔ)言

    中國(guó)教師按照教學(xué)內(nèi)容講解,學(xué)生即使聽(tīng)不懂漢語(yǔ)指令,韓國(guó)老師還會(huì)釋義內(nèi)容。一方面利于學(xué)生理解,但另一方面來(lái)說(shuō)不利于為學(xué)生創(chuàng)造目的語(yǔ)環(huán)境,學(xué)生依賴(lài)韓國(guó)老師的翻譯進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)。選取貼近學(xué)生日常作為教學(xué)素材,有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。尤其是這一年齡段的學(xué)生,他們更關(guān)注自己感興趣的事情,教師的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)該選擇貼近實(shí)際生活。切合實(shí)際的教學(xué)素材,不管教學(xué)對(duì)象是成人還是兒童都會(huì)增加學(xué)習(xí)的趣味性。

    (三)教學(xué)方法與活動(dòng)設(shè)計(jì)

    在教學(xué)中,教師要選擇適合學(xué)生特點(diǎn)的教學(xué)方法。通過(guò)活動(dòng)游戲獎(jiǎng)勵(lì)等方式,引起學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。案例閱讀后,我們也發(fā)現(xiàn)學(xué)生在游戲活動(dòng)中更能融入課堂教學(xué)中。例如:圖片猜測(cè)、組合找朋友、售貨員調(diào)查活動(dòng)……游戲和活動(dòng)雖然能夠活躍氣氛,但是如果教學(xué)設(shè)計(jì)不夠完善也會(huì)在教學(xué)中出現(xiàn)很多問(wèn)題。在活動(dòng)中,應(yīng)該注意以下幾個(gè)方面。

    1.活動(dòng)要為教學(xué)服務(wù)

    游戲與活動(dòng)始終都是為教學(xué)服務(wù)的。如果一味讓學(xué)生玩游戲而沒(méi)有達(dá)到語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的,這一活動(dòng)的進(jìn)行失去了意義。例如:在調(diào)查活動(dòng)中,學(xué)生對(duì)活動(dòng)產(chǎn)生興趣,不斷進(jìn)行調(diào)查,影響了教學(xué)安排。當(dāng)教師發(fā)現(xiàn)這一情況時(shí),及時(shí)結(jié)束了本次活動(dòng),繼續(xù)進(jìn)行下一環(huán)節(jié)的內(nèi)容。教師要具有教學(xué)敏感性,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后并及時(shí)調(diào)整與終止,避免學(xué)生沉浸游戲環(huán)境而脫離教學(xué)目標(biāo)。

    2.明確活動(dòng)與規(guī)則

    教師在活動(dòng)開(kāi)始前明確活動(dòng)范圍與規(guī)則指令。例如:這一活動(dòng)是讓大家調(diào)查最受歡迎的飲品,在活動(dòng)過(guò)程中可以離開(kāi)座位不能離開(kāi)教室。做活動(dòng)時(shí),盡量讓每個(gè)學(xué)生都參與進(jìn)來(lái),提高學(xué)生的開(kāi)口率。教師給予活動(dòng)范圍,有利于維持教學(xué)秩序,也能夠保證學(xué)生在教師可控范圍內(nèi)活動(dòng)。

    3.增加競(jìng)爭(zhēng)與獎(jiǎng)懲

    教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)中,增加競(jìng)爭(zhēng)性與獎(jiǎng)勵(lì)措施。兒童具有較強(qiáng)的好勝心、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),我們可以通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)來(lái)提高學(xué)生參與活動(dòng)積極性。但是,注意在活動(dòng)中教師要把握活動(dòng)公平性,避免由于不公平評(píng)判行為使學(xué)生之間產(chǎn)生問(wèn)題,甚至對(duì)教師產(chǎn)生信任危機(jī)。

    (四)課堂互動(dòng)與教具使用

    教學(xué)過(guò)程中,教師采用師生互動(dòng)進(jìn)行生詞講解以及語(yǔ)法點(diǎn)練習(xí),師生互動(dòng)充分,課堂氛圍活躍。例如:生詞講解的時(shí),教師與學(xué)生不斷對(duì)話(huà),善于引導(dǎo)學(xué)生去思考而不是直接告訴他們答案。

    教師在句型講解中,一開(kāi)始沒(méi)有直接告訴學(xué)生對(duì)話(huà)內(nèi)容,而是采用兩名教師對(duì)話(huà)來(lái)觀察學(xué)生的反應(yīng)。初探學(xué)生領(lǐng)悟能力,再進(jìn)行句型講解。在對(duì)話(huà)練習(xí)時(shí),采取不同方式的生生互動(dòng)來(lái)促進(jìn)學(xué)生之間的交流。例如:學(xué)生之間對(duì)話(huà)練習(xí)、調(diào)查活動(dòng)。教師要多與學(xué)生互動(dòng),盡可能關(guān)注到每個(gè)學(xué)生的課堂參與。

    案例中,教師利用了圖片、視頻、詞卡等多樣化的教具,來(lái)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言交際情境,以此來(lái)為學(xué)生提供豐富的語(yǔ)言輸入。教學(xué)過(guò)程中,素材選取不僅符合學(xué)生年齡特征,又創(chuàng)設(shè)了語(yǔ)言交際情境,使?jié)h語(yǔ)課堂中的語(yǔ)言變得更加鮮活與豐富。

    以上筆者通過(guò)從不同角度對(duì)案例的教學(xué)過(guò)程進(jìn)行分析,并以一位漢語(yǔ)教師志愿者的角度對(duì)實(shí)際教學(xué)提出相關(guān)建議。希望教師在今后的漢語(yǔ)教學(xué)中,可以為學(xué)生營(yíng)造一個(gè)輕松愉悅的學(xué)習(xí)氛圍。人們常說(shuō)“教無(wú)定法”,重要的是我們?cè)诮虒W(xué)過(guò)程中不斷進(jìn)行觀察與反思,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)與不足,這樣才會(huì)發(fā)現(xiàn)更多有效的方法來(lái)幫助我們提高教學(xué)效果。

    參考文獻(xiàn)

    [1]劉詢(xún).對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2009.

    [2]聞婷.國(guó)際漢語(yǔ)課堂管理[M].北京:高等教育出版社,2013.

    [3]葉軍.國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)案例分析與點(diǎn)評(píng)[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2015.

    [4]朱勇.國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)案例與分析[M].北京:高等教育出版社.2013.

    [5]李珠,姜麗萍.怎樣教外國(guó)人漢語(yǔ)[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.

    [6]田艷.國(guó)際漢語(yǔ)課堂教學(xué)研究—課堂組織與設(shè)計(jì)[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2010.

    [7]李沛.對(duì)外漢語(yǔ)兒童漢語(yǔ)教學(xué)策略探討——以韓國(guó)學(xué)生為例[J]華中人文論叢,2010(1)

    [8]馬琳琳.淺談在韓對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J].泰安教育學(xué)院學(xué)報(bào)岱宗學(xué)刊,2007(3)

    [9]王少非.協(xié)同教學(xué):模式與策略[J].外國(guó)中小學(xué)教育,2005(3)

    (作者單位:東北師范大學(xué)國(guó)際漢學(xué)院)

    猜你喜歡
    合作教學(xué)游戲活動(dòng)
    小學(xué)語(yǔ)文合作教學(xué)的有效性探析
    小學(xué)數(shù)學(xué)合作學(xué)習(xí)的對(duì)策與研究
    淺談合作教學(xué)模式在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中的運(yùn)用
    小學(xué)語(yǔ)文課堂教學(xué)合作初探
    如何建構(gòu)小學(xué)語(yǔ)文的高效課堂
    淺談?dòng)螒蚧顒?dòng)與幼兒良好個(gè)性的培養(yǎng)
    小學(xué)英語(yǔ)表達(dá)能力的提高
    游戲活動(dòng)在初中體育教學(xué)中的應(yīng)用研究
    農(nóng)村幼兒園游戲活動(dòng)開(kāi)展的影響因素及對(duì)策研究
    考試周刊(2016年90期)2016-12-01 07:21:24
    幼兒園游戲活動(dòng)中師生互動(dòng)現(xiàn)狀研究
    裕民县| 昭觉县| 墨玉县| 化德县| 安顺市| 金湖县| 大悟县| 许昌县| 长乐市| 延庆县| 呼玛县| 黎平县| 邵阳市| 旺苍县| 宁海县| 芦山县| 安国市| 衡阳市| 石景山区| 三明市| 中阳县| 武宁县| 漯河市| 苏尼特右旗| 金川县| 高陵县| 类乌齐县| 东宁县| 巴林左旗| 越西县| 盐山县| 信阳市| 平遥县| 吐鲁番市| 新巴尔虎右旗| 肇庆市| 桑植县| 金寨县| 绥棱县| 成都市| 东丽区|