火焰與石棉

［美］馬洛伊·山多爾

當(dāng)你說(shuō)出事實(shí)——最簡(jiǎn)單的真理時(shí)，你要知道，你的周?chē)鷷?huì)即刻燃燒起火焰：欲望、責(zé)問(wèn)、受害者的火光。講出事實(shí)的人，就像是穿越火海，如果他身披石棉衣就對(duì)了，否則頃刻間便會(huì)被火焰烤焦。這件石棉衣，除了堅(jiān)定不移的冷靜，接受命令和責(zé)任的冷靜之外，絕不可能是別的：你不能做別的，就應(yīng)該這樣，即便他們將你燒死。作家永遠(yuǎn)是站在干柴堆上的。有時(shí)他們用火慢慢地炙烤，有時(shí)則點(diǎn)起熊熊烈火。火上行走者仰仗著其熱忱的信仰和冷靜的意志，從而能夠赤腳走上火鉗，并毫發(fā)無(wú)傷。但這份與冰冷、無(wú)情和冷酷背道而馳的信仰和熱忱卻無(wú)法保護(hù)作家不受到三級(jí)燒傷。穿上這件石棉衣，說(shuō)出真理，穿行于火焰之上。

（林冬冬摘自《草葉集》譯林出版社）

【適用話(huà)題】信仰與熱忱 勇敢發(fā)聲 事實(shí)與真相 使命