陳寅?。?詼諧聯(lián)令人嘆服

抗戰(zhàn)期間，陳寅恪在昆明西南聯(lián)大任教。當(dāng)時(shí)日本的飛機(jī)經(jīng)常到云南、四川等大后方轟炸，以致學(xué)校不能正常上課。老師學(xué)生天天要跑警報(bào)（躲避日機(jī)空襲）。就是在這樣危險(xiǎn)的環(huán)境下，陳先生也不失幽默本色，戲作一聯(lián)：“見機(jī)而作，入土為安?！彼^“機(jī)”是指飛機(jī)，“土”則指防空洞。意思是看見飛機(jī)就趕快跑，躲入防空洞里才會(huì)安全。兩個(gè)完全沒有關(guān)系的普通成語，在他的巧妙剪裁下，顯得妙趣橫生，著實(shí)令人嘆服。

北伐成功后，1928年，國民政府派羅家倫去做清華的第一任校長。羅到任后，首先去看望陳寅恪，并贈(zèng)其新作《科學(xué)與玄學(xué)》一書。這本書收錄了張君勱、丁文江等人關(guān)于“科學(xué)和玄學(xué)”論爭的文章。陳先生翻了翻，一時(shí)興起，說：“志希（羅家倫，字志希），我贈(zèng)你一聯(lián)如何？”隨即吟出一聯(lián)：“不通家法，科學(xué)玄學(xué);語無倫次，中文西文?！睓M批是“儒將風(fēng)流”。陳寅恪的這副對聯(lián)不但將“家倫”二字嵌入聯(lián)中，并且語帶雙關(guān)，在橫批中把羅家倫以一介書生而官拜少將，并娶了個(gè)漂亮太太的事也點(diǎn)了出來。羅家倫聽后，不禁哈哈大笑。