鄔江南
(華東政法大學(xué) 上海 200050)
一方面,隨著造船業(yè)的快速發(fā)展,船舶越造越大,另一方面,船舶的航速也得到了較大提高,這使得貨物較之以往提前到達(dá)港口,但由于提單的處理速度沒有提高,國際貿(mào)易中常常出現(xiàn)貨物比提單先一步到達(dá)目的地。
在短途運(yùn)輸中,由于航程短,貨物可以在幾天內(nèi)到達(dá)目的港,通過銀行轉(zhuǎn)移的單證卻由于檢查手續(xù)要符合單證一致,單單一致等原因,收貨人不能在合同中約定的時(shí)間內(nèi)提取貨物。
在國際貿(mào)易中,常采用跟單信用證結(jié)算的方式,由銀行做擔(dān)保,預(yù)先付款,但賣方必須要符合單證一致,單單一致等要求方可進(jìn)行結(jié)匯,但由于單證不一致等常見原因,提單仍在托運(yùn)人手中,銀行不會(huì)向賣方結(jié)匯。
當(dāng)買方出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)困難,無法及時(shí)正常將提單贖回,將導(dǎo)致提單延誤。同時(shí)還可能因?yàn)橘I方有欺詐意圖,那么其更不會(huì)進(jìn)行贖單。這些情況都有可能導(dǎo)致提單被退回。
收貨人經(jīng)常試圖使用提單副本,提單偽造或與他人共同惡意擔(dān)保等不當(dāng)行為,要求承運(yùn)人在不提交正本提單的情況下放行貨物,然后使用“信用證獨(dú)立原則”和“嚴(yán)格相符原則”使得結(jié)算單證不符合要求,使得托運(yùn)人的錢、貨兩空,提貨人將獲得巨額利潤。
對(duì)比三大傳統(tǒng)公約,《鹿特丹規(guī)則》對(duì)無單放貨的規(guī)定在理論上有了一定的先進(jìn)性。但是,該規(guī)定尚處于理論階段,實(shí)踐中還未得到檢驗(yàn),存有一定的質(zhì)疑和批評(píng)。
在國際貿(mào)易中,各方主體大多使用信用證結(jié)算的方式。傳統(tǒng)公約和司法實(shí)踐中基本都將提單視為物權(quán)憑證,提單的持有意味著對(duì)貨物的實(shí)際占有,而《鹿特丹規(guī)則》關(guān)于無單放貨的規(guī)定卻沒有將提單作為物權(quán)憑證,并規(guī)定可以在沒有正本提單的情形下進(jìn)行交付貨物。該規(guī)定將損害提單的物權(quán)效力,破壞國際貿(mào)易的基礎(chǔ)。①
《鹿特丹規(guī)則》在一定情形下承認(rèn)無單放貨的合法性。與此同時(shí),承運(yùn)人的責(zé)任也會(huì)隨之減低,但是第47條第2款第3項(xiàng)只規(guī)定了承運(yùn)人的補(bǔ)救辦法,承運(yùn)人的責(zé)任并沒有真正降低。②此外,《鹿特丹規(guī)則》也不利于買賣雙方,如FOB價(jià)格下,買方優(yōu)先發(fā)出交貨要求,賣方可能會(huì)丟失款項(xiàng)并丟失貨物,如CIF價(jià)格,賣方優(yōu)先發(fā)出交貨要求,買方可能會(huì)丟失款項(xiàng)并丟失貨物。
該規(guī)則第47條第2款的規(guī)定“可轉(zhuǎn)讓運(yùn)輸單證或可轉(zhuǎn)讓電子運(yùn)輸記錄上明確規(guī)定貨物運(yùn)輸可以在不提交運(yùn)輸單證或電子運(yùn)輸?shù)那闆r下進(jìn)行”③,立法者想利用這一條款使一部分主體放棄交易這些單證,并在實(shí)踐中減少“合法的進(jìn)行無正本提單情形下交付貨物”。此外,立法者充分考慮過提單信用機(jī)制后而做出了第47條第2款規(guī)定:“可以進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的運(yùn)輸單證或電子運(yùn)輸記錄明確規(guī)定可以不提交運(yùn)輸單證或電子運(yùn)輸記錄”④,毋庸置疑,這將使得交易的風(fēng)險(xiǎn)增大并可能產(chǎn)生欺詐。在國際貿(mào)易中,很少有人愿意采用這些單證,也沒有銀行愿意接受這些單證進(jìn)行業(yè)務(wù)結(jié)算。因此,此條款的可行性確實(shí)值得思考。
首先,公約中無單放貨和權(quán)利轉(zhuǎn)讓之間的規(guī)定有一定沖突。第57條表明運(yùn)輸單證或電子運(yùn)輸記錄的權(quán)利是可轉(zhuǎn)讓的,受讓的第三人有權(quán)利提取貨物。但第47條第2款第4項(xiàng)卻做出相反的規(guī)定,受讓的第三方?jīng)]有權(quán)利提取貨物。⑤
其次,公約關(guān)于無單放貨和控制權(quán)的規(guī)定之間存在一定沖突。比較第50條第2款規(guī)定和第12條第1款規(guī)定,前者規(guī)定控制權(quán)在承運(yùn)人責(zé)任期屆滿時(shí)終止,而后者卻規(guī)定承認(rèn)人的責(zé)任期限在交貨時(shí)就終止。第47條第2款第4項(xiàng)規(guī)定,在承運(yùn)人未放行貨物后,持有人有權(quán)獲得貨物以外的權(quán)利。它表明仍然有控制權(quán),這兩個(gè)規(guī)定之間存在沖突。
提單在國際貿(mào)易中一直具有重要影響,提單具有物權(quán)效力,是物權(quán)憑證,且貨物買賣雙方基本上都是使用跟單信用證方式來結(jié)算,由此可見“憑單交付”原則已成為各位國際貿(mào)易界所達(dá)成的共識(shí)。但是,《鹿特丹規(guī)則》對(duì)這一原則提出了質(zhì)疑,這一原則削弱了提單在貨物交付中的作用,并破壞了整個(gè)國際貿(mào)易的基礎(chǔ)。《鹿特丹規(guī)則》拋棄了傳統(tǒng)公約的“憑單交付”原則,將無正本提單下交付貨物的情形合法化。此外,第46條和第47條第1款規(guī)定了可轉(zhuǎn)讓運(yùn)輸單證下的貨物貿(mào)易和必須由憑單交付的不可轉(zhuǎn)讓運(yùn)輸單證。雖然“憑單交付”原則得到了肯定,但第二段允許的許多條件并不合理。⑥
綜上所述,《鹿特丹規(guī)則》無單放貨的規(guī)定我們不能光看其所帶來的眼前便利,同時(shí)也要看到其背后隱藏的風(fēng)險(xiǎn),合理借鑒其立法的初衷和理念。
《海牙規(guī)則》是首部規(guī)定了“海上貨物運(yùn)輸”的國際公約。有近100多個(gè)國家加入,具有較大的影響力。但是《海牙規(guī)則》沒有直接規(guī)定無單放貨的情形?!逗Q酪?guī)則》第3條第3款規(guī)定承運(yùn)人應(yīng)向托運(yùn)人簽發(fā)提單⑦,第4款規(guī)定,提單應(yīng)作為承運(yùn)人收到貨物的初步證據(jù)⑧。規(guī)則沒有明確要求在無正本提單情形放行貨物的責(zé)任由承運(yùn)人來承擔(dān),但是提單作為提取貨物的初步證據(jù)已然暗含要用提單才能取貨,提單才是憑證。這就表明其堅(jiān)持依靠單證提取貨物的基本原則,并否認(rèn)沒有正本提單取貨的合法性。
《維斯比規(guī)則》僅僅修改了“承運(yùn)人的責(zé)任限制、承運(yùn)人的受雇人或代理人的法律地位、提單轉(zhuǎn)讓后關(guān)于第三人效力等問題”,這是對(duì)《海牙規(guī)則》進(jìn)行了完善,同時(shí)還規(guī)定當(dāng)善意第三人通過合法途徑取得提單時(shí),要對(duì)該善意第三人取得正本提單進(jìn)行保護(hù)。整體上來說,該規(guī)則并沒有實(shí)質(zhì)性修改《海牙規(guī)則》。因此,《維斯比規(guī)則》對(duì)無單放貨的態(tài)度和《海牙規(guī)則》基本相同。
《漢堡規(guī)則》誕生于1978年,相較于前兩項(xiàng)公約顯得更具有先進(jìn)性,主要表現(xiàn)在“提單的定義和貨物交付的規(guī)定”方面。首先,該規(guī)則在條文中明確了“提單”的含義,規(guī)定“提單是用以證明海上貨物運(yùn)輸合同和貨物由承運(yùn)人接受或裝船,以及承運(yùn)人保證據(jù)以交付貨物的單證。單證中關(guān)于貨物應(yīng)按記名人的指示交付,或者向提單持有人交付的規(guī)定,構(gòu)成此種保證”。⑨同時(shí)還將憑單交付的義務(wù)的確定下來。其次,規(guī)則還把交付義務(wù)規(guī)定修改的更為完善,主要表現(xiàn)在:責(zé)任期間由原先的“裝”到“卸”期間未包含的“承運(yùn)人卸貨后但未交付期間的時(shí)間段”納入了公約的調(diào)整范圍;還規(guī)定了承運(yùn)人的三種交付形式;增加了“貨物遲延交付”的責(zé)任。
比較三大公約可以看出,他們基本都是肯定承運(yùn)人憑單證提取貨物的基本原則。雖然傳統(tǒng)的國際公約沒有具體規(guī)定無正本提單下放行貨物,但它們?yōu)閼{單交付的基本原則奠定了基礎(chǔ)。同時(shí),該基本原則對(duì)于國際貿(mào)易有著重要的意義。
首先,該基本原則會(huì)分擔(dān)和防范風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)無正本提單取貨的現(xiàn)象在實(shí)踐中頻發(fā)時(shí),卻要他人始終堅(jiān)持憑單放貨是很危險(xiǎn)的。其次,該原則誕生于商業(yè)實(shí)踐中,它的有效實(shí)施能夠極大地促進(jìn)國際貿(mào)易健康發(fā)展。憑單放貨的信用保障,可以使各方主體對(duì)交易擁有信心,欺詐也就隨之減少。
我國《海商法》第71條對(duì)提單進(jìn)行了規(guī)定,立法者把提單可以幫助承運(yùn)人提取貨物的物權(quán)效力和海上運(yùn)輸合同的憑證作用沒有直接規(guī)定,而只是間接解釋了。但是,只有這種間接規(guī)定是不夠的。為了規(guī)范沒有正本提單的貨物交付,有必要確定憑證在立法中放行貨物的基本義務(wù),以便承運(yùn)人、收貨人和持有人有法律依據(jù)。因此,筆者建議將憑單放貨的基本原則規(guī)定在《海商法》,同時(shí)建立承運(yùn)人的憑單交付機(jī)制。
“承運(yùn)人身份識(shí)別”問題在我國《海商法》中的法律規(guī)定存在一些問題,主要表現(xiàn)形式如下:第一,對(duì)承運(yùn)人身份識(shí)別沒有核心法律規(guī)定;第二,承運(yùn)人識(shí)別輔助條款存在一定的技術(shù)問題。這些問題使得我國解決無單放貨糾紛較為棘手。從目前我國的立法現(xiàn)狀來看,可以借鑒國際貿(mào)易較為發(fā)達(dá)的英美等國,學(xué)習(xí)其關(guān)于“承運(yùn)人識(shí)別”制度的相關(guān)規(guī)定。此外,筆者建議同時(shí)綜合《鹿特丹規(guī)則》中的一些合理規(guī)定,以此來構(gòu)建具有中國特色的承運(yùn)人識(shí)別系統(tǒng)。
無單放貨現(xiàn)象很多情形下都是由于紙質(zhì)提單的滯后而產(chǎn)生。如果電子提單在我國得到應(yīng)用,則無單放貨問題將得到較大改善。在我國法律規(guī)定中,電報(bào)和電傳也可以用來簽訂海上貨物運(yùn)輸合同,不限于用書面的形式來簽訂。由此可見我國的立法者在適用新技術(shù)方面還是比較開放的。但是,我國實(shí)質(zhì)上是沒有將電子提單機(jī)制納入法律規(guī)定,因?yàn)槲覈逗I谭ā匪褂玫拇朕o和制定背景使得我國學(xué)術(shù)界不認(rèn)同在法律上有電子提單制度。
隨著世界經(jīng)濟(jì)的全球化,我國要解決無單放貨問題,筆者建議應(yīng)結(jié)合傳統(tǒng)紙質(zhì)單證和電子提單。這不是要求在交易中同時(shí)發(fā)布兩組不同單證,相反,而是由雙方選擇發(fā)布紙質(zhì)單證或發(fā)布電子單證。⑩同時(shí),應(yīng)避免兩類單證的同時(shí)流通,一方面有利于確保交易的安全性和便利性,另一方面有助于維護(hù)交通秩序。筆者建議我國的《海商法》可以大膽學(xué)習(xí)《電子提單規(guī)則》和《鹿特丹規(guī)則》關(guān)于文件轉(zhuǎn)換機(jī)制的規(guī)定,并適當(dāng)結(jié)合我國的立法現(xiàn)狀,規(guī)定我國的運(yùn)輸單據(jù)和電子運(yùn)輸記錄相互轉(zhuǎn)換條款。
我國關(guān)于承運(yùn)人憑單交付機(jī)制方面的立法基本上處于空白狀態(tài)。在對(duì)比這些傳統(tǒng)公約的同時(shí),我們也將主要國家如英美等國的立法規(guī)定進(jìn)行對(duì)比,結(jié)果發(fā)現(xiàn)《鹿特丹規(guī)則》創(chuàng)建了細(xì)致而完善的承運(yùn)人交付體系,具有一定的先進(jìn)性。筆者認(rèn)為我國可以大膽去吸收《鹿特丹規(guī)則》中有益規(guī)定,同時(shí)結(jié)合我國實(shí)際,在原有的法律基礎(chǔ)之上形成新條款,完善我國原法律框架的不足之處。
無單放貨是國際貿(mào)易中常見的情形,各國立法和傳統(tǒng)公約都試圖解決這個(gè)困擾已久的問題。本文辯證分析了《鹿特丹規(guī)則》下無單放貨制度的優(yōu)越性和存在的巨大隱患,總體得出其弊大于利的結(jié)果。筆者認(rèn)為《鹿特丹規(guī)則》有關(guān)無單放貨制度存在一定的違法性,我國不應(yīng)該全盤借鑒其規(guī)定,應(yīng)該取其精華,批判地吸收其制度的合理性。同時(shí)要立足本國的國情之上,不斷完善無單放貨制度的相關(guān)法律和司法解釋,更好地為本國進(jìn)行國際貿(mào)易保駕護(hù)航。
注釋:
① 參見司玉琢、韓立新著:《<鹿特丹規(guī)則>研究》,大連海事大學(xué)出版社2009年版,第297頁。
② 參見司玉琢、韓立新著:《<鹿特丹規(guī)則>研究》,大連海事大學(xué)出版社2009年版,第297頁。
③ 參見《鹿特丹規(guī)則》第47條。
④ 參見《鹿特丹規(guī)則》第47條。
⑤ 參見張湘蘭、向力:《<鹿特丹規(guī)則>貨物交付制度探析》,載《華東政法大學(xué)學(xué)報(bào)》2010年第6期,第110頁。
⑥ 參見塔利莉:《<鹿特丹規(guī)則>規(guī)制“無單放貨”問題之考探——理想與現(xiàn)實(shí)的碰撞》,載《前沿》2012年第4期,第68-70頁。
⑦ 參見《海牙規(guī)則》第3款第3條。
⑧ 參見《海牙規(guī)則》第4款。
⑨ 參見《漢堡規(guī)則》第1條第7款。
⑩ 參見端雪:《<鹿特丹規(guī)則>無單放貨制度研究》,煙臺(tái)大學(xué)2016年碩士學(xué)位論文。