淺談張愛玲的創(chuàng)作對海內(nèi)外作家的影響

羅建杰 俞琪

摘 要：張愛玲大家并不陌生，在大多數(shù)人的學習生涯中都會學習到張愛玲的文章，張愛玲是二十世紀四十年代初上海出現(xiàn)的一位才女，張愛玲的創(chuàng)作方式不同于同時代的其他的小說家，具有她獨特的的特點，因此這使她的小說在上海迅速走紅，張愛玲也頓時名聲大噪。張愛玲以冷靜的的筆觸，憑借犀利的文字，慢慢的書寫了那個新舊文化相互交鋒的時代，將那一時代中的人們掙扎的內(nèi)心以及不安的靈魂盡然的描寫了出來，并且將中的文字傳播到了海外，引起海外的廣泛討論，對海內(nèi)外作者的影響都是十分巨大的。

關(guān)鍵詞：張愛玲;創(chuàng)作;海外作者;影響

一 張愛玲小說的藝術(shù)風格

（一）主題思想彌漫著濃厚的悲劇色彩

張愛玲的小說創(chuàng)作有著她自己的創(chuàng)作特點，這是他人模仿不來的，張愛玲的小說整體呈現(xiàn)出一種哀婉、蒼涼、淡漠的風格，小說中明顯的表現(xiàn)出了對婚姻生活的虛無感，這對與中國小說界來說是不常見的，也是較為新奇的一種寫法，因此深受社會的歡迎[1]。小說潛在的情感基調(diào)表現(xiàn)為一種濃郁的悲劇意識，這是與社會的時代背景相關(guān)的，在二十世紀的上海，封建制度仍然盛行，對女性的看待仍是不公平的，因此張愛玲在小說中深深的表達了女性的不滿，并且對封建的男權(quán)社會表達了批判的含義，在一定程度上探尋了人類存在的意義，所以張愛玲的小說是進步的、是與眾不同的、也是具有新鮮感的，所以張愛玲的小說為中國小說界的作者提供了一種新的寫作方式。張愛玲能站在凡俗女性的角度來審視女性問題，這一獨特觀察視角的選取，使女性寫作文本空間中的文化意蘊得以彰顯，為中國女性文學打開了一方新的天地，對中國作家的寫作指引了新的方向，并對后來的女性文學具有不可忽視的啟迪意義。小說傳到海外后，對海外作者來說也重新了解了中國的女性，這對海外作者而言不外乎也提供了一種寫作的方式，所起到的作用是極為明顯的[2]。

（二）以言情為主要的題材

張愛玲小說中極為注重男女之間的愛情，男女之間的愛情一直以來都是張愛玲小說的一條主要的線索，在創(chuàng)作小說時，張愛玲的描述口吻是比較冷靜的，似乎是在第三視角的角度來描寫男女之間的愛情，將一段段的男女情愛講述出來[3]?！秲A城之戀》是張愛玲言情小說的代表作之一，小說中描寫了沒落貴族小姐白流蘇所經(jīng)歷的曲折的愛情小說，《傾城之戀》小說的背景以即將陷落的香港為主要的創(chuàng)作背景，刻畫了一段極為曲折傳奇的愛情故事。這本小說似乎也展現(xiàn)了張愛玲的愛情故事，張愛玲雖然是上海極為有名的才女，但是張愛玲的愛情卻并不是那么完美，也是曲折的。二十世紀的上海大多數(shù)的愛情小說往往是比較美好的，這種類型的小說是不常見的，對于國內(nèi)作家來說提供了一種新的言情小說的寫作方式，并且也為其他類型的愛情小說的創(chuàng)作提供了新的思路。其小說用古典小說的外殼表現(xiàn)現(xiàn)代的主題，能把現(xiàn)代派小說與傳統(tǒng)的民族形式相結(jié)合，做到了融通雅俗，溝通中外，既提高了現(xiàn)代通俗文學的品位，又縮短了現(xiàn)代小說與世界文學的距離，對于海外作家來說，通過張愛玲的小說了解中國的愛情故事。

二 張愛玲小說寫作的女性視角

每一位小說作家的小說視角是不相同的，一些女作家往往在小說的描寫中圍繞著男性來展開小說，但是一些女作家卻往往習慣以女性為中心來展開小說的描寫，這與每個人的描述方式有著極大的關(guān)系。不同視角下的小說描寫對豐富小說類型有著極大的幫助，張愛玲小說中往往以女性的視角來進行描寫，這是張愛玲獨特的視角。張愛玲的小說中女性是占有重要的地位的，即使張愛玲在描寫男性視角下的小說時也會加入女性的角色，女性意識比較強。張愛玲受到上海新思想的影響，思想有所改變，自身的女性意識有所提升，因此在小說的描述中加入了很多對女性的描寫，小說中的女主命運往往是比較曲折的，張愛玲筆下的女性與自身是有一定的關(guān)聯(lián)的，張愛玲透過小說也將自己融入小說中，甚至張愛玲在愛情故事的敘述中，已經(jīng)超過了性別權(quán)利的限制，并且?guī)в幸欢ǖ纳芾韀5]。

通常來說，小說女作家寫小說時以女性視角來寫是正常的事情，甚至可以說是極為自然的事情，但是在張愛玲的小說中卻與一般的女性視角下的小說有所不同，張愛玲的小說所體現(xiàn)出來的是一種不同的感覺，并不僅僅是簡單的文字羅列，而是將人情、人性等都融入了小說，這是二十世紀的上海新奇的小說描述方式。張愛玲的這種描寫方式對于國內(nèi)作家來說提供著極大的幫助，中國傳統(tǒng)的小說創(chuàng)作方式過于單一，小說的內(nèi)容也過于刻板，長此以往中國小說久久的停滯不前，但是張愛玲的小說卻為中國的小說注入了新鮮的血液，張愛玲作為上海的才女，對國內(nèi)作家小說的描寫視角提供了新的寫作方式。張愛玲的小說創(chuàng)作對海外作者的影響也是十分明顯的，海外作者對中國的傳統(tǒng)小說是不甚了解的，因為外國作者對中國的傳統(tǒng)是不了解的，所以張愛玲創(chuàng)作的小說對于海外作者來說，對中國有了全新的認知，對于中國小說進入海外市場提供了極大的契機，海外作家在張愛玲的小說影響下也逐漸的改變了自己的寫作方式，因此張愛玲創(chuàng)作的小說對國內(nèi)外作者小說寫作視角的改變有著極大的幫助[6]。

結(jié)束語：張愛玲在我國的現(xiàn)代文學史中算的上是一位極為著名的小說家，但也是文學史中的一朵奇葩。在上海淪陷的時代，張愛玲創(chuàng)作的小說橫空出世，對上海社會各界的影響是十分巨大的。張愛玲的文字與其他人是不相同的，張愛玲以獨特的筆觸描繪了一段段的動人故事，張愛玲小說的獨特魅力吸引了無數(shù)讀者和研究者，借鑒她的手法理念進行創(chuàng)作的作家數(shù)量十分多。

參考文獻：

[1]讓.貝西埃.文學理論的原理[M].史忠義，譯.廣州;暨南大學出版社，2012.

[2]徐岱.小說敘事學[M].北京：商務印書館，2010.

[3]李曉峰.張愛玲：女性視角與都市風情.寶雞文理學院學報（社會科學版）[j].2003（4）.

[4]張愛玲.張愛玲作品集[M].太原：北岳文藝出版社，2001.

[5]張愛玲.張愛玲典藏全集（散文卷二）[M].哈爾濱：哈爾濱出版社，2003.

[6]顧穎.困境中的掙扎——張愛玲小說中女性視角與后現(xiàn)代意蘊[D].華僑大學，2012.

作者簡介：

羅建杰，（1996.01-），男，漢族，廣東省肇慶市人，漢語國際教育專業(yè)本科在讀，中國石油大學勝利學院

（中國石油大學勝利學院 ?257100）