一段探索與療愈的旅程

摘 要：格林童話《白雪公主》 與莫泊桑的現(xiàn)實主義小說《項鏈》 在寫作背景、主題和情節(jié)上，有著諸多相似。見證兩名主人公白雪公主和瑪?shù)贍柕略谔摌s心的驅(qū)動下的復(fù)雜經(jīng)歷，如同踏上兩段探索與療愈自我的旅程。旅程分為四站：跨越、遭遇、征服、歡慶。每一段旅途都是發(fā)現(xiàn)自我的一站，也是自我療愈的一站。旅途的終點，讀者會遇見心智與品行更加完善的自己。

關(guān)鍵詞：瑪?shù)贍柕?白雪公主 虛榮 探索自我 閱讀治療

法國作家莫泊桑的小說《項鏈》是中職語文教材的名篇，而格林童話中的《白雪公主》也是傳統(tǒng)童話中的經(jīng)典。這兩個故事在中國可謂家喻戶曉。它們像兩面明鏡，照亮了一個人從童年、青年到中年的歲月。從創(chuàng)作表現(xiàn)來看，有著豐富細(xì)節(jié)描寫的《項鏈》是典型的現(xiàn)實主義創(chuàng)作手法，而充滿奇幻感的《白雪公主》則是典型的浪漫主義。二者的閱讀對象也明顯不同。但從寫作背景、主題和情節(jié)來看，二者卻有諸多的相似性，可謂殊途同歸。

一、寫作背景相似

（一） 《白雪公主》 寫作背景分析

19世紀(jì)初，神圣羅馬帝國統(tǒng)治下的德國缺乏統(tǒng)一。1806年拿破侖瓦解了神圣羅馬帝國，亦激起德意志民族意識的覺醒，大批知識分子投入民族解放運(yùn)動之中。各公國和自由城市間語言、文化的差異成為形成統(tǒng)一民族精神的障礙。一部分知識分子開始宣揚(yáng)文化民族主義，將眼光轉(zhuǎn)向民間文化。試圖找到民族統(tǒng)一的出路。在這一背景下，格林兄弟開始對廣泛流傳于德國民間、蘊(yùn)含德意志民族特色的童話和故事進(jìn)行搜集，《格林童話·白雪公主》 由此誕生。

（二） 《項鏈》寫作背景分析

《項鏈》這篇小說寫于1884年。作者莫泊桑出生于法國一個沒落貴族之家，曾做過海軍部、公共教育部的下級官吏，對小資產(chǎn)階級的尷尬處境感受很深 。當(dāng)時，法國大資產(chǎn)階級靠掠奪剝削走向壟斷并當(dāng)權(quán)，生活奢侈，貪慕虛榮，追求享樂，成為一種惡劣的社會風(fēng)氣。小資產(chǎn)階級破產(chǎn)淪為平民階層的越來越多，艷羨之余，極力想躋身上流社會。作品對小資產(chǎn)階級生活的不穩(wěn)定與尷尬處境寄予深切的同情，試圖指出其出路。

由此可見，從寫作背景看，《項鏈》與格林童話《白雪公主》的故事素材都是來自民間，來自社會底層，作者們都在憑一己之努力，試圖為當(dāng)時的社會問題提供答案。

二、作品主題相同

（一） 《白雪公主》主題分析

在《白雪公主》的故事中，可以看到格林兄弟對基督教“虛榮”原罪的揭示。面對王后偽裝成的“老人家”，白雪公主失去了警惕，更加抵制不住“漂亮”東西的誘惑，先后三次被外表漂亮的“胸帶”“梳子”“蘋果”毒倒在地。每次白雪公主上當(dāng)遇害被小矮人拯救后，小矮人都會提醒她：“王后不久就會找出你在哪兒的，你千萬不要讓任何人進(jìn)屋來?！?可笑的是，白雪公主下一次還是會繼續(xù)“中招”。內(nèi)心的虛榮讓她渴望擁有使外表“漂亮”的各種飾物和美食，卻看不到它們“有毒”的本質(zhì)。

（二） 《項鏈》主題分析

莫泊桑曾說：“小說家不應(yīng)辯解，也不應(yīng)饒舌和說教。只有情節(jié)和人物才是應(yīng)當(dāng)著墨之處。另外，作家不要做結(jié)論，而要把它留給讀者。”a 《項鏈》 中，作者通過對主人公瑪?shù)贍柕碌募?xì)膩刻畫，揭示了她內(nèi)心的虛榮。因為她“也是”一個美麗的女子，“她覺得她生來就是為著過高雅和奢華的生活”?，F(xiàn)實的窘迫讓她生出不切實際的七個“夢想”：幽靜的廳堂；寬敞的客廳；華美的小客室；精美的晚餐；亮晶晶的銀器；墻上的壁衣；盛在名貴盤碟里的佳肴，邊吃邊帶著迷人的微笑聽客人密談?！八X得自己生在世上就是為了這些”。而后，因為“極細(xì)小的一件事”（丟失項鏈）讓瑪?shù)贍柕碌娜松萑胍粓霰瘎?。雖說是造化弄人，但這悲劇的根源卻又源自于她強(qiáng)烈的虛榮心。

虛榮，意指表面上的光彩、虛幻的榮耀、虛假的聲譽(yù)。心理學(xué)上認(rèn)為，虛榮心是一種被扭曲了的自尊心，是自尊心的過分表現(xiàn)，是一種追求虛表的性格缺陷，是人們?yōu)榱巳〉脴s譽(yù)和引起普遍注意而表現(xiàn)出來的一種不正常的社會情感。從主題上看，《項鏈》與格林童話《白雪公主》揭示人性虛榮的主題相合。

三、作品情節(jié)相似

（一）《白雪公主》情節(jié)分析

構(gòu)成小說《白雪公主》的典型情節(jié)，可視為一段探索自我的旅程，這段旅程可以分為四站：跨越、遭遇、征服、歡慶。

第一站是跨越?？缭降臉?biāo)志，是指主人公進(jìn)入有奇幻事件和怪異生物的陌生世界。在這一站，白雪公主逃進(jìn)危機(jī)四伏的森林，遠(yuǎn)離了熟悉的宮廷生活。在森林，她遇到了神奇生物——七個小矮人。第二站是遭遇。遭遇的標(biāo)志，是指主人公遭遇邪惡的對手或者厄運(yùn)。在這一站，白雪公主遭遇王后假扮的老婦人的三次暗害；三次死亡，三次復(fù)活。第三站是征服。征服指的是主人公與邪惡生死搏斗，最終反派死亡或主人公戰(zhàn)勝厄運(yùn)。在這一站，女巫身份的王后在參加王子的舞會時，遭到應(yīng)有的懲罰而死亡。第四站是歡慶。歡慶的標(biāo)志是盛大婚禮或家庭團(tuán)聚，這一站，白雪公主嫁給王子，從此過上幸福的日子。

（二）《項鏈》情節(jié)分析

構(gòu)成小說《項鏈》的典型情節(jié)，同樣可以看到跨越、遭遇、征服、歡慶這四站。

瑪?shù)贍柕碌目缭?，是走進(jìn)了上流社會的一場舞會，她由白日夢的空想者變成了圓夢的冒險者。這場舞會貌似給她帶來了意料之外的愉悅和極大的滿足，然而，表象并不可靠，如同白雪公主所處的森林一樣， 這個充滿誘惑的環(huán)境對這個小職員的美麗妻子來說充滿了危險。這個風(fēng)光的晚上，“所有的男賓都注視她，打聽她的姓名，求人給介紹；部里機(jī)要處的人員都想跟她跳舞，部長也注意她了”。設(shè)想若不是她后面陷入困境，她的人生又會遭遇怎樣的風(fēng)波。在遭遇這一站，瑪?shù)贍柕聛G失借來的項鏈，生活陷入悲慘境地。因為賠償好友的鉆石項鏈，她開始面對如山的債務(wù)，過窮人的苦難生活。她必須每天活在虛榮與生存作戰(zhàn)的兩難境地里。在征服這一站，瑪?shù)贍柕略谂c自己厄運(yùn)抗?fàn)幍倪^程中，盡管“可怕的債務(wù)”給她帶來了“未來的苦惱、殘酷的貧困、肉體的苦楚、精神的折磨”，但她還是表現(xiàn)出女人身上罕見的一股“英雄氣概”，用十年還清了全部債務(wù)。勤勞節(jié)儉讓她擺脫了厄運(yùn)的困擾。在歡慶這一站，瑪?shù)贍柕逻€清債務(wù)后，輕松面對故人吐真相。

從情節(jié)看，《項鏈》的瑪?shù)贍柕驴煽醋鏖L大了的白雪公主，在與虛榮作戰(zhàn)的旅程中進(jìn)行自我探索，最終得到了成長。

四、閱讀治療的功能相似

人能戰(zhàn)勝自己的欲望把握自己的命運(yùn)嗎？莎士比亞似乎給出了否定的回答。他借助《哈姆雷特》讓人看到了優(yōu)柔寡斷帶來的悲劇；借助《奧賽羅》讓人看到了嫉妒猜疑帶來的傷害；借助《李爾王》讓人看到了虛偽奉承背后的不忠；借助《麥克白》讓人看到了野心膨脹引發(fā)的瘋狂。莎士比亞的四大悲劇告訴讀者，人幾乎無法戰(zhàn)勝自己天性的弱點。但是《項鏈》與《白雪公主》不同于莎翁的悲劇，莫泊桑和格林兄弟都給人性指出了溫暖的方向，即：這場與自我的戰(zhàn)斗是可以打贏的。

（一）閱讀《白雪公主》和《項鏈》，如同踏上兩段探索自我的旅程，每一段旅途都是發(fā)現(xiàn)自我的一站。所有的童話故事實則是一場主人公達(dá)成勝利與轉(zhuǎn)變的旅途?？缭降囊饬x在于，一個人必須經(jīng)由未知世界的探索、實驗與冒險才能成長。主人公在這個階段，一定要克服前途的障礙，才能完成旅程。沒有快捷方式來縮短苦難，沒有神秘通道可以逃避。在這場遭遇戰(zhàn)里，主人公通常會經(jīng)歷試煉或不可能的任務(wù)?；夜媚镆谝?guī)定的時間里把豆子從灰燼里挑出來，白雪公主會在試煉中三次面對死亡。主人公面對試煉或不可能的任務(wù)獲得勝利，可以壯大讀者心中正面的力量，喚醒身體的潛能，從而有勇氣面對未來某個未知世界的挑戰(zhàn)。童話故事中，女巫被征服或者被消滅，象征著美德戰(zhàn)勝邪惡，象征著自我中正面的力量取得上風(fēng)，主人公經(jīng)歷這一洗滌后，會獲得自我肯定。同時，這種對正義與公理的宣揚(yáng)，會給讀者一種積極的心理暗示，增強(qiáng)其面對未來的勇氣和信心。在情節(jié)設(shè)計上，《項鏈》既強(qiáng)化讀者對瑪?shù)贍柕旅\(yùn)的同情，又令讀者注意到故事中瑪?shù)贍柕聦ν饷才c首飾的迷戀，借此引導(dǎo)讀者面對自身的虛榮心，并借助閱讀進(jìn)行治療。這種策略和格林童話《白雪公主》如出一轍。

（二）《白雪公主》和《項鏈》對主人公虛榮心的治療，分別借助多種途徑同時展開。童話中，對白雪公主虛榮心的治療，主要通過四種方式進(jìn)行。母愛的守候，死亡的代價，王子的保護(hù)，女巫的死亡。七個小矮人的出現(xiàn)讓白雪公主在一定意義上獲得了缺失的母愛。他們收留她、保護(hù)她、勸誡她、復(fù)活她、守護(hù)她的水晶棺，全然不求回報。這正是母愛的表現(xiàn)。而白雪公主以三次死亡的代價，終于喚醒了內(nèi)心對“漂亮”東西的警惕。當(dāng)然，結(jié)尾王子的保護(hù)、女巫的死亡，才讓她徹底擺脫了險境。而小說《項鏈》中，對瑪?shù)贍柕绿摌s心的治療，主要表現(xiàn)在大難來臨時丈夫路瓦栽不責(zé)備、不抱怨，用寬容和愛守候著瑪?shù)贍柕?；而?nèi)心深處，瑪?shù)贍柕仑?zé)任的回歸，讓她擺脫了不切實際的幻想，開始直面苦難。在還債的十年中，瑪?shù)贍柕抡蔑@了堅韌、忍耐、吃苦、誠信等，她的人格和精神變得高尚。當(dāng)然，故事結(jié)束時，因為十年的艱辛，瑪?shù)贍柕氯蓊伬先?，誘惑開始遠(yuǎn)離，使得她最終戰(zhàn)勝了自己的虛榮心。

（三）《白雪公主》和《項鏈》藏著治療的力量，但其療效具有一定的時效性。高爾基曾說：“書籍是青年人不可分離的生活伴侶和導(dǎo)師。”名著能經(jīng)受住時間考驗，故事中藏著治療的力量，即使是莎翁的悲劇，作者在故事中展示的依然對人類命運(yùn)的終極關(guān)懷——這就是名著的永恒魅力。借助閱讀進(jìn)行治療，可以跨越時空，直透人的心靈——這就是經(jīng)典名著的治療力量。主人公在故事中飽嘗艱辛，在故事結(jié)束時開始成長，讀者在閱讀中也能得到相似的治療效果。這趟旅途或許讓人心存畏懼，但我們絕不放棄，因為我們知道在四段旅途的終點，我們會遇見心智與品行更加完善的自己。

當(dāng)然，作品的療效具有一定的時效性。和讀所有的童話故事一樣，讀者在歡慶這一站體驗到的快樂是短暫的。隨著書本合上，一度被壓制的欲望會再度出現(xiàn)。故事結(jié)尾，瑪?shù)贍柕掠袝r候也會坐在窗前回憶起那場舞會上自己的美麗。特別是結(jié)尾女友佛萊思節(jié)夫人的一番話，一定會在她心中掀起萬丈波瀾。雖然此時的欲望或許不再那么急迫，但力量依然強(qiáng)大。因為人的一生，往往都是與自己的同一個欲望作戰(zhàn)的一生。讀者要在人生的不同階段不斷重溫這些故事。每當(dāng)內(nèi)心的欲望抬頭，就可以警醒自己，重燃信心，相信自己能夠克服自我懷疑和虛榮的欲望。只為遇見心智與品行更加完善的自己。

a 〔法〕 莫泊桑：《莫泊桑隨筆選》，百花文藝出版社2001年版，第88頁。

參考文獻(xiàn)：

[1] 謝爾登·卡什丹.女巫一定得死[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2014.

[2] 舒?zhèn)? 走進(jìn)童話奇境——中西童話文學(xué)新論[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2011.

[3]韋葦.外國童話史[M].北京：清華大學(xué)出版社，2013.

[4] 劉玉榮. 對莫泊?！俄楁湣分腥宋镄蜗蟮姆治鯷J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報，2012（12）.

[5] 王春蘭.自我人生命運(yùn)的折射——對《項鏈》的重新解讀[J].現(xiàn)代語文（教學(xué)研究版）， 2014 （5）.

作 者： 方先義，湖南民族職業(yè)學(xué)院學(xué)前教育學(xué)院副教授，主要從事兒童文學(xué)、兒童戲劇教學(xué)與研究。

編 輯： 張晴 E-mail： zqmz0601@163.com