摘 要: 百年來人們對(duì)列夫·托爾斯泰長篇小說《安娜·卡列尼娜》中女主人公安娜·卡列尼娜自殺身亡的結(jié)局無不扼腕嘆息,然而對(duì)于造成這個(gè)家庭悲劇的原因至今莫衷一是。本文試圖從精神分析的角度揭示安娜死亡之謎,安娜被傳統(tǒng)思想道德的壓抑導(dǎo)致其人格結(jié)構(gòu)三個(gè)層次的失衡,從而激發(fā)了攻擊自身的死亡本能,然而這一切都是作者潛意識(shí)中的一場預(yù)殺,更是社會(huì)無意識(shí)的謀殺。
關(guān)鍵詞:精神分析 《安娜·卡列尼娜》 死亡悲劇
一、壓抑——死亡的推手
“壓抑”這一詞最早是由精神分析學(xué)派的創(chuàng)始人弗洛伊德最先提出的,他作為精神醫(yī)生曾對(duì)歇斯底里癥患者進(jìn)行治療,經(jīng)過長期的臨床研究,其間還受到導(dǎo)師沙柯思想的影響,使他慢慢地把研究的重點(diǎn)從肉體方面轉(zhuǎn)向了精神方面,發(fā)現(xiàn)病癥產(chǎn)生的原因大多都和患者的性意識(shí)長期受到壓抑這一情況密切相關(guān),于是弗洛伊德就從相關(guān)的研究結(jié)果中得出了“壓抑”這一概念。弗洛伊德認(rèn)為受抑制的性愛,會(huì)引起人的精神壓力和各種病態(tài),而列夫·托爾斯泰的長篇小說《安娜·卡列尼娜》 中女主人公安娜就一直處于這樣的壓抑狀況之中。安娜和丈夫卡列寧的婚姻形同虛設(shè),對(duì)于安娜來說她每天就如同和一架做官的機(jī)器在一起生活,感受不到人最基本的渴求——愛意和關(guān)心。八年來這樣的生活窒息了安娜年輕的生命,扼殺了安娜生活的熱情,在這種壓抑的氛圍中安娜總是能感到毫無緣由的難過。然而此時(shí)伏倫斯基的出現(xiàn)打破了安娜一潭死水的生活,從車站的初次相遇伏倫斯基在那短暫的一瞥中,就發(fā)現(xiàn)安娜的臉上有一股被壓抑的生氣,從她亮晶晶的眼睛和笑盈盈的嘴角掠過。之后在舞會(huì)上伏倫斯基每次同安娜說話,安娜的眼睛里都會(huì)不自覺地閃現(xiàn)出異常明亮的光芒,伏倫斯基對(duì)安娜愛情的追求使她整個(gè)人都煥發(fā)出蓬勃的生氣和活力?;氐奖说帽さ募液髮?duì)著冷冰冰沒有絲毫感情溫度的丈夫卡列寧,安娜不僅沒有她前些日子從眼神和微笑中透露出來的那股生氣,同時(shí)她心中燃燒出的愛情的火花也被熄滅了。
精神分析學(xué)認(rèn)為,人的生存本能是愛欲,在這種壓抑窒息的生活里,伏倫斯基的愛情猶如救命稻草,安娜義無反顧飛蛾撲火似的選擇了她的愛情。然而在滿足自己的愛欲后,安娜又覺得自己罪孽深重,傳統(tǒng)道德觀念和宗教思想始終束縛著她,盡管她暫時(shí)得到了幸福和滿足,但是恐懼和羞愧一直籠罩著她。自此以后安娜陷入了這樣一個(gè)夢境:“她夢見兩個(gè)人都是她的丈夫,兩個(gè)人都愛她愛得瘋瘋癲癲??袑幙拗侵氖终f:‘我現(xiàn)在多么幸福哇!伏倫斯基也在旁邊,他也是她的丈夫。她感到奇怪,以前她怎么會(huì)覺得這是不可能的,如今她卻笑著對(duì)他們說,這樣簡單多了?!盿但是這種荒誕不經(jīng)的夢卻像不見天日的惡魔一樣折磨她,把她從虛幻的夢中嚇醒過來。弗洛伊德在《夢的解析》中寫道:“我們認(rèn)為那些白天被壓抑的原始活動(dòng)和夢的構(gòu)建有很大的關(guān)系,那些‘受壓抑的是做夢的主要?jiǎng)恿??!眀頻繁出現(xiàn)的怪夢是安娜長期處于壓抑恐慌的境地最有力的證據(jù),平日被壓抑的欲望在夢中顯現(xiàn)出來,可它在清醒的現(xiàn)實(shí)生活中卻是令人不齒和難容于世的存在。
自欺欺人的生活注定無法長久,安娜的懷孕是撕破這層關(guān)系的導(dǎo)火索,讓她必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)做出抉擇。安娜再也無法忍受這種屈辱糟糕的處境向丈夫卡列寧攤牌,然而她并沒有等到想要的結(jié)果,卡列寧為了保全自己的聲譽(yù)無法同她離婚,他所在意的上流社會(huì)的體面生活不允許他向法律提供妻子犯罪的丑惡證據(jù),試圖離婚只會(huì)讓他在法庭上當(dāng)眾出丑??袑幉辉敢饪吹椒缸锏钠拮記]有受到任何懲罰就同情人結(jié)合,而他這個(gè)“無辜”的人卻遭受非議,相比之下他更愿意按照宗教的教義饒恕她的罪過,還拿兒子的前途來威脅她痛改前非,從此斷絕和情人的關(guān)系,自己不應(yīng)該為此受到任何損害??袑幍淖运嚼淇岷吞撉榧僖饬钊酥舷?,他站在道德的最高點(diǎn)輕視安娜的尊嚴(yán)、踐踏安娜的感情,這種來自社會(huì)、宗教、道德以及精神上的壓力逼得安娜走投無路,她將永遠(yuǎn)得不到戀愛的自由卻從此成為有罪的妻子提心吊膽地生活,在這種煎熬的日子里使她萌生了死亡的念頭,似乎只有自己在生產(chǎn)中死亡,所有人才能得到解脫。安娜深陷泥潭像溺死的人一般緊緊地抓住愛情的浮板,卻無論如何也沖破不了整個(gè)社會(huì)所編織的羅網(wǎng),沉重的壓抑把她推向了死亡的深淵。
二、生死本能之間的較量
弗洛伊德認(rèn)為人格結(jié)構(gòu)由本我、自我和超我結(jié)合組成?!氨疚壹丛嫉娜烁?,包含生存所需要的基本欲望和沖動(dòng)。自我是自己可意識(shí)到的執(zhí)行思考、感覺、判斷或記憶的部分,自我的機(jī)能是尋求本我沖動(dòng)得以滿足,而同時(shí)保護(hù)自己不受傷害。超我,是人格結(jié)構(gòu)中代表理想的部分,它是個(gè)體在成長過程中通過內(nèi)化道德規(guī)范,內(nèi)化社會(huì)及文化環(huán)境的價(jià)值觀念而形成, 其機(jī)能主要在監(jiān)督、批判及管束自己的行為,以追求按社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)眼中的完美”c。在安娜出軌追求愛情的過程中,安娜人格中追求“快樂原則”的本我和遵循“道德原則”的超我發(fā)生了激烈的沖突,使得無法找到自我從而導(dǎo)致了安娜精神的恍惚和紊亂。尤其是在安娜向丈夫卡列寧攤牌后,她卻接到了丈夫一封施舍寬恕的信,托爾斯泰在這段運(yùn)用了大量的心理描寫去表達(dá)安娜讀信的痛苦以及內(nèi)心激烈的斗爭。一方面,安娜不能再忍受這種壓抑痛苦的生活,“我不能再欺騙自己,我是一個(gè)活人,我沒有罪,上帝把我造成這樣一個(gè)人,我需要戀愛,我需要生活”d;另一方面,安娜又在自己的良心中苦苦掙扎,“我不能拋棄兒子,沒有兒子,即使同我所愛的那個(gè)人在一起,我也不能生活。他也知道,我如果拋棄兒子,離開他,就將成為一個(gè)最墮落、最下賤的女人——這些他都知道,他也知道我是沒有力量這樣做的”e。安娜覺得自己出現(xiàn)了雙重人格,并且這兩個(gè)人格在她的內(nèi)心深處進(jìn)行激烈的交鋒,她控制不了自己的欲望,也擺脫不了道德的束縛,她無法想象最后的結(jié)局,也無法獲得內(nèi)心的平靜。
弗洛伊德認(rèn)為人有兩類最基本的本能:“一類是生的本能,包括性欲本能與個(gè)體生存本能。另一類是死亡本能或攻擊本能,它是促使人類返回生命前非生命狀態(tài)的力量。所有生命的最終目標(biāo)是死亡,死后才不會(huì)有焦慮和抑郁。當(dāng)它轉(zhuǎn)向機(jī)體內(nèi)部時(shí),導(dǎo)致個(gè)體的自責(zé),甚至自殘自殺?!眆安娜人格結(jié)構(gòu)三個(gè)層次的失衡使安娜一直處于焦慮和抑郁的狀態(tài),從而激發(fā)了安娜的死亡本能,生死本能之間開始了真正的較量。在安娜生產(chǎn)之前她就開始做恐怖的噩夢,夢見有人告訴自己要死了,并且死在生產(chǎn)中,這已經(jīng)是死亡本能通過夢境發(fā)出的信號(hào)。隨后在和卡列寧的爭吵中,她甚至想要快一點(diǎn)死去,認(rèn)為唯有死才能結(jié)束一切。等到生產(chǎn)的時(shí)候,到了真正面臨死亡的時(shí)刻,對(duì)死的懼怕使安娜的求生本能爆發(fā),同時(shí)安娜的超我人格也獲得了勝利,于是她在臨死前向卡列寧祈求寬?。骸澳銊e以為我怪。我還是同原來一樣……可是另外一個(gè)女人附在我身上,我怕她,因?yàn)樗龕凵狭四莻€(gè)男人,所以我恨你,可是我忘不了原來那個(gè)女人。那個(gè)女人不是我?,F(xiàn)在的我才是真正的我,才完完全全是我。我要死了,我知道我快要死了……我只有一個(gè)要求:你饒恕我吧,完完全全饒恕我吧!”g每個(gè)人都具有最基本的生存本能,安娜臨死前的求生欲使她在這次斗爭中活了下來。面對(duì)生存還是毀滅的難題,沒有一個(gè)人曾輕易地就選擇了死亡。
在生與死之間做出第一次選擇后活下來的安娜并沒有得到解脫,得知伏倫斯基情愿為她開槍自殺,她心中愛情的火花死灰復(fù)燃。如今伏倫斯基身受重傷還要被派去塔什干任職,與安娜告別的請(qǐng)求在卡列寧眼里竟毫無必要,安娜心中還是會(huì)控制不住地厭惡自己的丈夫,埋怨他的冷酷,憎恨他的道德。這時(shí)她覺得一切還沒有完,結(jié)局一定很可怕,自己唯一的出路就是死亡。當(dāng)安娜和伏倫斯基見面后,伏倫斯基的熱情感染了她,他們決定一同出國。然而在國外兩人的幸福并沒有維持多久,初期愛情的甜蜜和新鮮感過后,他們的矛盾逐漸暴露出來,在愛情中安娜的猜疑和伏倫斯基的冷淡使他們之間的關(guān)系出現(xiàn)了裂痕,安娜又陷入了往日的痛苦和對(duì)兒子的思念?;貒笊狭魃鐣?huì)對(duì)他們的不接納使安娜變得更加情緒古怪,伏倫斯基也逐漸對(duì)安娜的控制感到厭煩,不停地爭吵使兩人之間的關(guān)系也進(jìn)一步惡化,伏倫斯基對(duì)安娜冷漠的態(tài)度幾乎使她絕望,愛情的幻滅讓安娜變得比以前更加痛苦,連平常服用的鎮(zhèn)定藥物都無法使她恢復(fù)內(nèi)心的平靜,一心想到只有自己的死亡才是促使他恢復(fù)對(duì)她的愛情、懲罰他的唯一手段。這種患得患失的情緒一直籠罩著她,伏倫斯基的外出就讓安娜變得精神緊張瘋狂不安,不記得自己做過什么,甚至出現(xiàn)了幻覺。死亡的念頭對(duì)她已經(jīng)習(xí)以為常,甚至不覺得有那么可怕了,她不停地在生與死之間徘徊,忽而希望忽而絕望。
生死本能之間的較量讓安娜無法找到自我,為了擺脫折磨她走向了鐵軌,“一種仿佛投身到河里游泳的感覺攫住了她,她畫了十字。這種畫十字的習(xí)慣動(dòng)作,在她心里喚起了一系列少女時(shí)代和童年時(shí)代的回憶,周圍籠罩著的一片黑暗突然打破了,生命帶著它種種燦爛歡樂的往事剎那間又呈現(xiàn)在她面前……就在前后車輪之間的中心對(duì)準(zhǔn)她的一瞬間……她想站起來,閃開身子,可是一個(gè)冷酷無情的龐然大物撞到她的腦袋上,從她背上軋過”h。列夫·托爾斯泰詳細(xì)地描寫了安娜的死亡場景,臨死前安娜的生存本能讓她看到了生前的種種快樂,對(duì)生的渴望讓她清醒過來,可是已經(jīng)太晚了!幻想的破滅、人格的分裂迷惑了她的心智,擾亂了她的心神,焦慮痛苦所激發(fā)的死亡本能引領(lǐng)她走向了死亡這條不歸路,生死本能的斗爭最終還是以悲劇落下了帷幕!
三、謀殺的幕后
《安娜·卡列尼娜》這部長篇小說隨著女主人公安娜的自殺身亡走向了尾聲,一時(shí)之間很多人都無法接受這個(gè)事實(shí),列夫·托爾斯泰為什么如此狠心地就結(jié)束了安娜的生命。關(guān)于這個(gè)問題作者曾向人們解答說:“這個(gè)意見使我想起普希金遇到過的一件事。他對(duì)一位朋友說:‘你想想,我那位塔吉雅娜跟我開了個(gè)多大的玩笑!她竟然嫁了人!我簡直怎么也沒有想到她會(huì)這樣做。關(guān)于安娜·卡列尼娜我也可以說同樣的話??偟膩碚f,我那些男女主人公往往做出一些違反我本意的事:他們做了在實(shí)際生活中常有的和應(yīng)該做的事,而不是我所希望他們做的事。”i事實(shí)果真如此嗎?通過了解列夫·托爾斯泰的生平事跡,我們發(fā)現(xiàn)在1872年的時(shí)候圖拉一家報(bào)紙報(bào)道了一個(gè)年輕女人臥軌自殺的事件,托爾斯泰得知這一慘劇后立即前往了解情況,而那個(gè)女人就叫安娜,她多年和托爾斯泰家的鄰居比比科夫同居,據(jù)列夫·托爾斯泰夫人的日記記載,這個(gè)女人的自殺使列夫·托爾斯泰深受震動(dòng),激發(fā)了他創(chuàng)作的靈感,“昨天晚上,他告訴我,他想到了一個(gè)上流社會(huì)有夫之婦的典型,但她失去了自我……”j這說明死亡本來就是安娜的結(jié)局,是故事情境的最先設(shè)定。
另外,我們仔細(xì)閱讀這部小說就會(huì)發(fā)現(xiàn)作者在故事開展之前就已經(jīng)為結(jié)局做好了鋪墊,首先列夫·托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》的扉頁上寫下了《圣經(jīng)》中的一句話:“伸冤在我,我必報(bào)應(yīng)。” 關(guān)于這個(gè)題詞,托爾斯泰曾回答魏烈薩耶夫說:“我選用這個(gè)題詞,正如我曾解釋過的,只不過是為了表達(dá)這樣一個(gè)思想,就是:人們所做的壞事有其痛苦的后果,這不來自于人,而來自于上帝;安娜·卡列尼娜就親身體驗(yàn)了這一點(diǎn)。”k按照宗教思想,安娜出軌不貞的行為完全拋棄了她所信仰的上帝,可以說是一個(gè)沒有廉恥、沒有良心、完全墮落的女人,等待她的必然是最嚴(yán)厲的懲罰。其次是安娜和伏倫斯基在火車站初次相遇的時(shí)候碰上了一個(gè)意外事件,火車站的一個(gè)看道工不慎被火車軋死了,當(dāng)時(shí)安娜臉色蒼白哆哆嗦嗦地在說這是個(gè)兇兆,作者在兩人故事的開始其實(shí)就為兩人的結(jié)局埋下了伏筆。最后安娜精神恍惚地又回到了車站,想到同伏倫斯基初遇那天被火車軋死的人,明白了自己的命運(yùn),在生與死之間做出了最后的選擇,為了徹底地?cái)[脫痛苦就從這里邁向了死亡。這一切都是作者冥冥之中的安排,故事開始的地方又是故事結(jié)束的地方,看似巧合實(shí)際上都是在暗示安娜必死的結(jié)局。
如果按照作者對(duì)朋友所說的話,那么在他的意識(shí)里是不希望安娜死去的,但是通過種種分析表明安娜的死就是經(jīng)過列夫·托爾斯泰的精心計(jì)劃完成的,哪怕他本人并不想承認(rèn)。弗洛伊德認(rèn)為:“人的心理活動(dòng)有些是能夠被自己覺察到的,能夠被自己意識(shí)到的心理活動(dòng)叫做意識(shí)。而一些本能沖動(dòng)、被壓抑的欲望或生命力,卻在潛意識(shí)里發(fā)生,因不符合社會(huì)道德和本人的理智,無法進(jìn)入意識(shí)。” l作者對(duì)安娜的遭遇充滿了同情,但是安娜的所作所為肯定不能被當(dāng)時(shí)的社會(huì)所接受,如果按照作者的本意給安娜一個(gè)幸福美好的結(jié)局又與現(xiàn)實(shí)情況嚴(yán)重不符,作為一個(gè)偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家他無法逃脫自己潛在理智思維的控制,所以安娜的悲劇是作者潛意識(shí)中的一場預(yù)殺,更是社會(huì)無意識(shí)的謀殺。
這場謀殺的幕后處于人類文明的沖擊期之下,俄國社會(huì)狀況在此時(shí)也發(fā)生了劇烈的變化,封建地主農(nóng)奴制度受到西方工業(yè)資本主義浪潮的猛烈沖擊,人們?cè)噲D沖破傳統(tǒng)思想道德的束縛,追求自由的意識(shí)日益強(qiáng)烈,在這新舊交替的岔路口前何去何從成為每個(gè)人都無法回避的命運(yùn)抉擇,如何實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值也是每個(gè)有思想的人窮極一生都在苦苦探求的人生難題。解放的路上鋪的是殉道者的骸骨,千百年來形成的社會(huì)道德規(guī)范和宗教傳統(tǒng)觀念根深蒂固在每個(gè)人的心中,壓抑著自己的欲望也蒙蔽了他人的視野,安娜被困死在了這個(gè)怪圈中,找不到任何的出路,而托爾斯泰也因面臨諸多想解決卻不能解決的問題,從而對(duì)生命產(chǎn)生了極度的荒誕感和強(qiáng)烈的死欲,由此深陷 “阿爾扎馬斯的恐怖”之中,這一切都完美地隱匿了這場謀殺。
adeghik〔俄〕列夫·托爾斯泰:《安娜·卡列尼娜》,草嬰譯,譯林出版社2014年版,第144頁,第275頁,第275頁,第384頁,第705頁,譯者導(dǎo)讀第2—3頁,譯者導(dǎo)讀第3頁。
b 〔奧〕西格蒙德·弗洛伊德:《夢的解析》,殷世鈔譯,江西人民出版社2014年版,第343頁。
cfl趙毅衡、傅其林、張怡:《現(xiàn)代西方批評(píng)理論(原典讀本)》,重慶出版社2010年版,第92—93頁。
j 轉(zhuǎn)引自辛守魁: 《從〈安娜·卡列尼娜〉中安娜之死說起》,《沈陽教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第6期。
參考文獻(xiàn):
[1] 列夫·托爾斯泰.安娜·卡列尼娜[M].草嬰譯.南京: 譯林出版社,2014.
[2] 西格蒙德·弗洛伊德.夢的解析[M].殷世鈔譯.南昌:江西人民出版社,2014.
[3] 趙毅衡,傅其林,張怡.現(xiàn)代西方批評(píng)理論(原典讀本) [M].重慶: 重慶出版社,2010.
作 者: 劉佳,遼寧大學(xué)外國語學(xué)院俄語語言文學(xué)在讀碩士生,研究方向:俄羅斯文學(xué)。
編 輯:趙紅玉 E-mail: zhaohongyu69@126.com