Poetry International
2020-02-16 14:49:38
詩歌月刊 2020年1期
主持人語
《俳句之書》是美國文學(xué)“垮掉的一代”代表杰克·凱魯亞克的中文首譯詩集，由本刊首次推介。在譯者周公度潛心研譯下，凱魯亞克的詩展示了他鮮為人知又令人驚艷的一面，體現(xiàn)他對東方詩歌美學(xué)形式之——俳句的熟練掌握和大膽創(chuàng)新。據(jù)譯者介紹說，以小說《在路上》聞名全球的杰克·凱魯亞克一生都在運(yùn)用這種古意、簡潔、隨心，頗富典雅張力的詩歌體裁，他經(jīng)常在游記、小說、書信、筆記、日記中，寫入創(chuàng)新后的“美式俳句”。在《在路上》之后的其他小說中，諸如《地下人》《大蘇爾》《達(dá)摩流浪者》等，也都記錄了他寫作俳句的經(jīng)歷。
猜你喜歡
讀寫月報(bào)(高中版)(2022年10期)2022-11-19 03:56:02
科普童話·學(xué)霸日記(2021年4期)2021-09-05 03:59:00
中外文摘(2021年1期)2021-02-03 03:24:44
學(xué)苑創(chuàng)造·A版(2019年6期)2019-07-11 01:07:39
人生十六七(2018年19期)2018-11-14 10:28:48
人生十六七(2018年7期)2018-07-09 02:37:10
意林·少年版(2018年12期)2018-07-04 16:42:00
名作欣賞(2017年19期)2017-07-15 07:25:11
校園英語·下旬(2017年2期)2017-03-20 08:51:55
數(shù)學(xué)大王·中高年級(2015年11期)2015-11-06 03:51:03
