1919年京劇首次走出國(guó)門(mén)

沈鴻鑫

1919年初，日本東京帝國(guó)劇場(chǎng)董事長(zhǎng)、大財(cái)閥大倉(cāng)喜八郎男爵和日本著名文學(xué)家、漢學(xué)家龍居瀨三到梅府來(lái)拜訪梅蘭芳，表達(dá)了想邀請(qǐng)梅蘭芳去日本演出的意向。經(jīng)過(guò)慎重考慮和籌備，梅蘭芳率劇團(tuán)離京赴日。這次隨同一起前往的有梅夫人王明華，演員姜妙香、貫大元等，場(chǎng)面（樂(lè)隊(duì)）茹萊卿、陳嘉梁，顧問(wèn)齊如山等，一行共30余人。

1919年4月25日，梅蘭芳一行抵達(dá)東京車(chē)站，受到日本各界人士的熱烈歡迎。幾天后，中國(guó)駐日本代辦公使舉行盛大酒會(huì)，日本內(nèi)閣總理、全體閣僚及多國(guó)駐日大使出席酒會(huì)，規(guī)格之高，前所未見(jiàn)。

5月1日起梅蘭芳劇團(tuán)在東京帝國(guó)劇場(chǎng)公演，梅蘭芳先后主演了《天女散花》《御碑亭》《黛玉葬花》《虹霓關(guān)》《貴妃醉酒》等。在東京演出的15場(chǎng)中有12場(chǎng)是京戲與日本的歌舞伎劇目前后交替聯(lián)合演出。

梅蘭芳首次訪日演出獲得極大成功，受到了日本戲劇界和廣大觀眾的熱烈歡迎和贊譽(yù)。在東京演出15場(chǎng)，幾乎場(chǎng)場(chǎng)客滿，到神戶演出，劇團(tuán)還沒(méi)有到達(dá)，三場(chǎng)戲票早就售罄。梅蘭芳演出的這些劇目中，《天女散花》和《御碑亭》最受歡迎?！短炫⒒ā肥且怀錾裨拺颍诽m芳飾天女，觀眾深深地被梅蘭芳扮演的天女優(yōu)美絕倫的舞步、姿態(tài)所傾倒。

梅蘭芳赴日演出在輿論界也引起強(qiáng)烈反響，特別值得一提的是，日本專(zhuān)門(mén)出版了一本關(guān)于梅蘭芳藝術(shù)的評(píng)論集《品梅記》。

原來(lái)這是大島友直專(zhuān)門(mén)購(gòu)買(mǎi)了梅蘭芳在大阪演出的戲票，邀請(qǐng)十幾位對(duì)中國(guó)文化有研究的日本學(xué)者看戲，請(qǐng)他們撰文，然后結(jié)集成書(shū)。作者大都是京都帝國(guó)大學(xué)文科系的教授和學(xué)生，他們分別撰寫(xiě)了《觀梅蘭芳〈御碑亭〉》《關(guān)于梅蘭芳》《梅郎與昆曲》《梅劇雜感》《觀梅劇記》等文章。文章盛贊了梅蘭芳的精湛表演藝術(shù)，探討了中國(guó)京劇、昆曲的歷史和藝術(shù)特征，以及京劇與日本歌舞伎的比較等，很有真知灼見(jiàn)。

5月26日，梅蘭芳劇團(tuán)結(jié)束旅日演出離開(kāi)神戶，次日從下關(guān)乘關(guān)釜渡輪高麗丸號(hào)，取道朝鮮回國(guó)。

梅蘭芳此次訪日時(shí)25歲，正值藝術(shù)趨向成熟的階段，因此這是一次絕美的中國(guó)京劇藝術(shù)秀，讓外國(guó)朋友充分領(lǐng)略到京劇藝術(shù)的巨大魅力;此次出訪也是中國(guó)戲劇史上中外交流的一個(gè)重要事件，是中國(guó)京劇首次走出國(guó)門(mén)，走向世界的開(kāi)啟之旅。（摘自《文匯報(bào)》）