播撒交流的種子 讓電影溝通心靈

中俄建交70年來(lái)，兩國(guó)文化交流廣泛而深入，電影作為重要的文化傳播與交流的橋梁，給兩國(guó)人民相互了解和溝通提供了理想的平臺(tái)。在日前舉辦的中俄電影合作論壇上，兩國(guó)電影界人士齊聚一堂，共同探討中俄電影合作的新途徑、新突破、新期待。

8 декабря в рамках Второго Международного кинофестиваля острова Хайнань （Южный Китай） прошёл Форум Китайско-российского сотрудничества в сфере кинематографии. В мероприятии приняли участие представители киноиндустрии Китая и России. Участники форума обсудили нынешнее состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества в кинематографической сфере. Они добились единства мнений в том， что на фоне стремительного развития киноиндустрий двух стран кинематографическое сотрудничество Китая и России уже принесло первые плоды， его перспективы носят определённо позитивный характер.

Известный китайский режиссёр Се Фэй， которому в этом году исполнилось 77 лет， признался， что он вырос под непосредственным влиянием советских фильмов. Он отметил， что ни фильмы совместного китайско-российского производства， ни иностранные и адаптированные фильмы， представленные двумя странами， не могут быстро завоевать признание на зарубежных кинорынках. Кинематографисты двух стран должны проявить терпение и развивать рынок путём поступательного сотрудничества. Он также призвал реставрировать классические китайские и российские кинокартины с помощью цифровых технологий， чтобы ознакомить молодое поколение двух стран с шедеврами кинематографа.

Российский кинорежиссёр и продюсер Сергей Сельянов неоднократно сотрудничал с китайскими коллегами. Его фильм ?Монгол? был выдвинут на 80-ую премию ?Оскар? в категории ?Лучший фильм на иностранном языке?. Стоит отметить， что съёмки этого фильма полностью проводились в Китае. По его словам， в последние годы российско-китайские отношения динамично развиваются.

Повышенное внимание двустороннему сотрудничеству в гуманитарной сфере， в том числе и в сфере кинематографа， уделяют лидеры двух стран. Это открывает широкие возможности для взаимодействия двух стран в данной области. ?Фильм – это носитель культуры. Совсем нелегко сделать фильм， который имел бы общий культурный посыл к зрителям – носителям разных культур – и завоевать любовь и симпатии зрителей двух стран. Однако постоянные обмены и эксперименты в этой сфере помогут определить верный путь кинематографического сотрудничества Китая и России?， – отметил российский режиссёр.

Вскоре на экраны Китая выходит фильм ?Затерянные в России?， снятый известным китайским режиссёром Сюй Чжэном. Он отметил， что Россия имеет богатую культуру， что произвело сильное впечатление на всех сотрудников его съёмочной группы. На данный момент лента уже получила приглашение к показу от организаторов Московского кинофестиваля. Ожидается， что эта картина， являющаяся продолжением цикла комедий ?Затерянные в Таиланде? и ?Затерянные в Гонконге?， выйдет в российский прокат в следующем году.