小羊遲到了

□文/托尼·羅斯 譯/邱曉亮

小羊上學(xué)又遲到了。

他沒有帶作業(yè)，也沒有穿校服，所以老師直接罰他去“思過角”待著。

“老師，其實——”

小羊怯生生地說：今天早晨我是按時出門的，媽媽還提醒過我，“記得帶上作業(yè)啊 ”。

爸爸說：“小羊，直接去上學(xué)哦，別再遲到了。”

所以我趕緊把作業(yè)塞進(jìn)書包，打算抄近路去上學(xué)。

我來到海邊，要想抄近路，就得踩著水過去。

可是突然，有一艘潛水艇從海浪里“嗖”地躥出來，然后“嘩啦”一下，落在了沙灘上。

透過舷窗，我看見潛水艇里滿滿的都是水，還有好多好多的魚。

這些魚的頭目，也就是鯖魚船長，他說，他們正在追趕海盜，可以順路把我捎到學(xué)校。

因為潛水艇里面全是水，我就靠在甲板上，隨著潛水艇咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)赝白摺?/p>

可是，還沒等潛水艇里的魚發(fā)現(xiàn)海盜……海盜倒先看到了魚！這可是一群恐龍海盜，有的長得歪七扭八，還有的是超級大塊頭。那些大塊頭抓起潛水艇不停地?fù)u來晃去。

魚兒們待在潛水艇里面很安全，我卻被海盜一把抓住了。他們搶走了我的褲子和書包。

“我的作業(yè)還在書包里呢！”我大聲哭喊著。可是海盜們笑得前俯后仰，然后大搖大擺揚長而去。

我想攔住他們，可是他們的塊頭太大了。要是我追上去，他們可能會把我吃掉。

“你好！”一個悶悶的聲音傳過來。

一頭大象悄悄地走到我身后。

他不是野生大象，因為他身上纏著一條帶子，背上還頂著一個小棚子。

他問我：“小羊啊，你為什么愁眉苦臉呀？”

我告訴他，我上學(xué)要遲到了。

于是大象提出可以送我一程，讓我爬到他的背上。

我真走運，因為一路上要翻過特別高特別高的高山，要蹚過特別寬特別寬的海面。

我穩(wěn)穩(wěn)地坐在大象的背上，不僅沒有被鱷魚“咔嚓”咬住，還欣賞了沿途的風(fēng)景。

到了學(xué)校，我對大象說“謝謝”，然后大象就慢吞吞地走遠(yuǎn)了。

所以，我才這么晚到學(xué)校，沒有帶作業(yè)，也沒有穿校服。

“小羊， 別編了！” 老師大聲喊道。

“同學(xué)們，如果有人胡說八道，我們管他叫什么？”

可是，就在這時……轟隆隆！

整座學(xué)校開始東搖西晃起來。桌椅倒了一地，四處翻滾。

所有的同學(xué)和老師都從離得最近的門窗爬了出去。

可是沒有誰準(zhǔn)許小羊離開“思過角”……

所以，當(dāng)三個外星人走進(jìn)教室時，他還坐在那里！

“你是小羊嗎？” 外星人問。小羊點點頭。

“我們有一些你的東西要還給你！”外星人拿出小羊的褲子和書包。

“我們是來抓恐龍的?！蓖庑侨苏f，

“因為我們的博物館里只剩下一只很老的恐龍了。我們剛抓到的那只恐龍拿著這條褲子，褲子上繡著你的名字。”

那只被抓走的恐龍海盜很高興去拜訪一個新的星球。

飛船緩緩起飛后，全班同學(xué)一起朝外星人揮手告別。然后，大家陸續(xù)跑回教室。

“面對外星人，你非常勇敢。”老師說。

小羊交上作業(yè)，老師看都沒看，就給了最高獎勵——

一顆金色的星星，外加一個蘋果。

“明天，你想來多晚就來多晚?！崩蠋煹哪樕闲﹂_了花。

這次，小羊蹦蹦跳跳地直接回家了。

他沒有“抄近路”，不過，他的小腦袋里已經(jīng)裝滿了歷險故事。

“你回來得真早?！?媽媽說。

“今天發(fā)生了什么特別的事嗎？” 爸爸問。

“沒有?！?小羊回答。