俄克拉荷馬的歌劇音樂劇人才培養(yǎng)基地
——美國奧城大學“歌劇音樂劇中心”

文：卿 菁 張 徐

OUTLINE / On April 4 1930,Oklahoma City University put on its first musical theatre production,Gilbert and Sullivan’s

H.M.S.Pinafore

. In the following 20 years, with the accumulation of professional talents, the school established its own Opera and Music Theater Company. The center has produced 68 seasons since it launched its first in 1951.

中心制作的音樂劇海報陳列 ( 攝影：卿菁)

1930年4月4日，美國奧城大學（Oklahoma City University）上演了第一部音樂戲劇——吉爾伯特與沙利文的《皇家海軍圍裙號》。此后20年間，隨著專業(yè)人才的積累，奧城大學成立了歌劇音樂劇中心（Opera and Music Theater Company）。該中心從1951年推出第一個演出季至今，已經(jīng)延續(xù)了68季。歷經(jīng)170多部不同歌劇和音樂劇的數(shù)百場演出，在校園或國際巡演中觀看演出的觀眾已經(jīng)超過50萬人次。正是這個校園舞臺，為眾多明星歌手和演員開啟了走向輝煌未來的職業(yè)之路，如大都會傳奇女高音、格萊美獎得主萊昂娜·米切爾（Leona Mitchell），大都會男高音克里斯·梅里特（Chris Merrit），最杰出的“貝絲”——女高音瑪奎塔·李斯特（Marquita Lister），著名女高音莎拉·科伯恩（Sarah Coburn），百老匯巨星、托尼獎、艾美獎、戲劇世界獎得主克里斯汀·切諾維斯（Kristin Chenoweth），托尼獎得主凱莉·奧哈拉（Kelli O’Hara）等。

歌劇音樂劇中心長期致力于歌劇和音樂劇人才培養(yǎng)，將奧城大學推向全美高校藝術排行榜前列。中心負責人提前一年選定演出季的排演劇目，每部劇目都是教授任導演，專業(yè)教師指導學生們的舞臺設計和服化道設計，學生負責表演、現(xiàn)場伴奏、舞臺布置（景片/裝置/聲光等）、舞臺管理、后臺工作以及廣告宣傳。不管是歌劇還是音樂劇，制作速度都相當快，而且都是在不影響正常教學日程的情況下完成的。師生們協(xié)作十分緊密，學生表演水平高，尤顯其“巴斯速度”（Bass-speed）！

導師群星熠熠

歌劇音樂劇中心的主要成員有導演、音樂總監(jiān)、指揮、聲樂藝術指導，他們齊心協(xié)力完成每個演出季，為奧大師生以及慕名而來的觀眾們奉上了眾多高水平的歌劇和音樂劇。

【導演】

大衛(wèi)·赫倫丁教授與本文作者

導演大衛(wèi)·赫倫?。―avid Herendeen）博士，巴斯音樂學院教授，歌劇音樂劇中心主任，夏季音樂劇項目藝術總監(jiān)。

赫倫丁教授在歐伯林學院獲得聲樂表演學士學位、音樂戲劇碩士學位，在亞利桑那大學獲得博士學位，主修戲劇、聲樂表演、聲樂教學。

赫倫丁教授曾在美國各地演出過歌劇，如密歇根州歌劇院、布里瓦德音樂中心等。他在德彪西歌劇《厄舍古廈的倒塌》（

La Chute de Maison Usher

）的全球首演中飾演羅德里克·厄舍；在古根海姆基金會的康定斯基歌劇《黃色聲音》中擔任舞臺總監(jiān)伊恩·斯特拉斯福格爾（Ian Strasfogel）的助理；在獲得德國德意志歌劇院的“德國/美國獎”后很快成為該劇院的常駐男中音。

自1997年受聘歌劇音樂劇中心主任以來，赫倫丁教授導演、制作了100多部歌劇和音樂劇。他導演的劇目以娛樂性、洞察力和創(chuàng)新性著稱，作品包括歌劇《塞維利亞理發(fā)師》《詹妮·斯基奇/帕里亞奇》《黑暗姐妹花》等。最近幾年，他執(zhí)導的歌劇音樂劇連續(xù)獲獎，在美國歌劇聯(lián)盟2012-2013演出季的制作比賽中，歌劇《塞維利亞理發(fā)師》獲得第一名；在2015-2016演出季的制作比賽中，歌劇《杰基·奧》獲得第一名，歌劇《唐帕斯夸萊》、音樂劇《貝隆夫人》分獲第二、三名，這使他成為第一位在同一季比賽中包攬前三名的導演；在2016-2017演出季的制作比賽中，歌劇《黑暗姐妹花》獲得第一名；在2018-2019年演出季的制作比賽中，歌劇《蘇珊娜》和《拉米科·弗里茨》獲得兩個第一名。

在赫倫丁教授的教學指導下，數(shù)百名年輕藝術家開啟了歌劇或音樂劇職業(yè)生涯，他對音樂劇專業(yè)教學的領導，以及對歌劇音樂劇中心的奉獻精神，已將巴斯音樂學院牢固地確立為全美首屈一指的歌劇音樂劇人才培養(yǎng)基地。

赫蘭丁教授被天津音樂學院邀請為大師學者，2017年他帶領奧城大學的學生們在天津國際音樂節(jié)上表演。2019年，他受邀為中央戲劇學院音樂劇系畢業(yè)生執(zhí)導百老匯音樂劇《身在高地》（中文版）。

【導演】

凱倫·科伊·米勒（Karen Coe Miller），巴斯音樂學院教授，歌劇音樂劇中心副主任。

米勒教授在麥克萊斯特學院獲得音樂學士學位，在明尼蘇達大學學習表導演，在辛辛那提大學音樂學院獲得導演碩士學位。

米勒教授早期任職于明尼蘇達歌劇院，擔任巡演和教育部門的助理導演，以及新劇目部門的藝術助理。1992年，她與志同道合的朋友合伙創(chuàng)立了支持新劇目開發(fā)和制作的專業(yè)公司“新音樂-戲劇”。作為聯(lián)合藝術導演，她導演制作了該劇團的世界首演，并且是30多部劇目的制作人、導演及戲劇編劇。在她任職期間，完成了旨在發(fā)展“新音樂-戲劇”的創(chuàng)作者、演員和觀眾的“國家居住計劃”，已為美國150多位作家、作曲家、歌手提供專業(yè)訓練工作坊。

米勒教授導演的劇目形式多樣，有歌劇、音樂劇、輕歌劇、戲劇和實驗音樂戲劇，這些劇目曾在鸚鵡螺音樂戲劇團、明尼阿波利斯南方劇院、羅切斯特格瓦戲劇中心、中西部歌劇院、明尼蘇達當代劇團、圣保羅北極星歌劇院、德梅因地鐵歌劇院、克利夫蘭抒情歌劇院、辛辛那提大學、北亞利桑那大學、俄亥俄州立大學、北得克薩斯大學、貝勒大學、芝加哥古德曼劇院、波特蘭當代藝術學院等地演出。

米勒教授致力于表演訓練。她為德梅因地鐵歌劇院、克利夫蘭抒情歌劇院、薩拉索塔歌劇院、塔爾薩歌劇院指導“職業(yè)學徒項目”；作為客座藝術家，為奧格斯堡學院、佐治亞州立大學、古斯塔夫·阿道夫斯學院、北亞利桑那大學、明尼蘇達大學、北得克薩斯大學、韋伯斯特大學、藝術大學、北卡羅來納大學-威明頓大學、華盛頓大學舉辦表演工作坊。

米勒教授自1986年以來一直是“韋斯利·巴爾克歌劇/音樂戲劇院”的教員。目前在奧地利格拉茨的美國音樂研究院任教。

【音樂總監(jiān)/指揮】

馬修·梅曼（Matthew Mailman）博士，巴斯音樂學院指揮教授，指揮專業(yè)碩士生導師，歌劇音樂劇中心音樂總監(jiān)、指揮。

梅曼教授在西北大學獲得音樂學士學位和音樂碩士學位，在北得州大學獲得博士學位。

自1995年開始，梅曼教授在巴斯音樂學院任職，他在指揮歌劇、音樂劇、管弦樂隊、合唱、樂隊和室內(nèi)樂方面經(jīng)驗豐富，曾指揮奧城大學管樂團舉行了12次國際演出、5次巡回演出，兩次參加俄克拉荷馬“莫扎特音樂節(jié)”以及8次大會表演。作為歐扎克歌劇院的指揮，他在2007年指揮卡萊爾·弗洛伊德的歌劇《蘇珊娜》，在2008年指揮莫扎特歌劇《女人心》。梅爾曼教授是俄克拉荷馬“青年之風”管樂團的創(chuàng)始人，自1997年以來擔任該團副指揮。他的理論作品曾發(fā)表在《器樂演奏家與音樂教學》上；他是《樂隊表演音樂教學》8卷叢書的助理研究員和作者；他曾主持當?shù)仉娕_“CSC埃德蒙-俄克拉荷馬城/KBCW麥卡萊斯特”的音樂欄目“振翅高飛”，五年間共撰寫并制作了180個新節(jié)目。

梅曼教授在歌劇音樂劇中心指揮了近40部歌劇和音樂劇，如歌劇《賈尼·斯基基》《費加羅的婚禮》《魔笛》《蝙蝠》《波希米亞人》《街景》《彭贊斯海盜》等，音樂劇《耶穌基督萬世巨星》《理發(fā)師陶德》《晴光翡冷翠》《摩登米莉》《拜訪森林》《雌雄大盜》《樂器推銷員》等。他與導演赫倫丁教授合作、由他指揮的歌劇《黑暗姐妹花》獲得美國歌劇聯(lián)盟2016-2017演出季制作比賽第一名。

奧城大學歌劇音樂劇中心制作的音樂劇《萬事皆空》劇照

【指揮/聲樂藝術指導】

簡·麥克丹尼爾（Jan McDaniel）博士，聲樂教授，歌劇音樂劇中心指揮、聲樂藝術指導。

麥克丹尼爾教授在中西部州立大學獲得鋼琴表演專業(yè)的音樂學士學位，在北得克薩斯大學獲得音樂學碩士學位、哲學博士學位。

麥克丹尼爾教授是巴斯音樂學院“聲樂藝術指導”方向的碩士生導師，該研究方向是為鋼琴家提供風格、語言、措辭和教學技巧方面的教學，使他們成為歌劇、音樂劇和藝術歌曲音樂會的優(yōu)秀聲樂指導。該專業(yè)課程亦是美國唯一。

麥克丹尼爾教授在斯蒂芬·奧斯丁州立大學擔任管弦樂團指揮長達10年。他曾作為協(xié)奏曲鋼琴家出現(xiàn)在從德國到日本的音樂會和獨奏會上，還作為撥弦鍵琴獨奏者出現(xiàn)在德國西北愛樂樂團的《巴別塔之聲》全球首演中。1982年，麥克丹尼爾教授接受了德國最大的歌劇巡演公司“德蒙國家劇院”助理指揮和聲樂藝術指導的職位。在與奧斯丁州立大學歌劇院的合作中，他指揮了20多部音樂戲劇，如《蝴蝶夫人》《鄉(xiāng)村騎士》《法爾斯塔夫》《修女安杰麗卡》《霍夫曼的故事》《女人心》《羅密歐與朱麗葉》《卡門的悲劇》等歌劇，以及《豌豆公主》《最幸福的家伙》《小夜曲》等音樂劇。麥克丹尼爾曾與著名藝術家克里斯汀·切諾維斯（Kristin Chenoweth）、馬奎塔·利斯特（Marquita Lister）、凱莉 ·奧哈拉（Kelli O’Hara）、蘇珊娜·門策（Susanne Mentzer）、瑪麗·簡·約翰遜（Mary Jane Johnson）、烏韋·海爾曼（Uwe Heilmann）、伊芳娜·雷德曼（Yvonne Redman）、利昂娜·米切爾（Leona Mitchell）等人合作演出。他的學生們多活躍在國內(nèi)外歌劇院和音樂劇舞臺上。

麥克丹尼爾教授現(xiàn)任俄克拉荷馬城“中央長老會”管風琴家和唱詩班指揮。多年來，他在得克薩斯州亨德森“第一長老會”教堂擔任風琴手、唱詩班指揮，指揮唱詩班演出歌劇和清唱劇，如《彌賽亞》《安魂曲》《圣誕清唱劇》等。他曾擔任俄克拉荷馬州專業(yè)歌劇公司“彩繪天空歌劇”2016-2017年首個演出季的音樂總監(jiān)，并指揮了歌劇《茶花女》《媒介》《教育》；還曾擔任佛羅里達基韋斯特交響樂團“青年藝術家歌劇項目”的音樂總監(jiān)；目前他已在巴斯音樂學院任教6年。

麥克丹尼爾教授在歌劇音樂劇中心擔任了30多部音樂戲劇的音樂總監(jiān)和指揮，包括《彗星之夜》《修女安杰麗卡》《唐喬瓦尼》《愛之甘醇》《南太平洋》《最幸福的家伙》《婚禮歌手》《引吭高歌》等。他與導演赫倫丁教授合作、由他指揮的歌劇《塞維利亞理發(fā)師》在美國歌劇聯(lián)盟2012-2013演出季制作比賽中獲得第一名（且被評為最佳歌?。?，歌劇《唐帕斯夸萊》、音樂劇《貝隆夫人》在2015-2016演出季制作比賽中分獲第二名和第三名，歌劇《蘇珊娜》在2018-2019演出季制作比賽中獲得第一名。2017年7月，他在俄克拉荷馬州抒情劇院指揮音樂劇《西區(qū)故事》60周年紀念演出。

【聲樂藝術指導】

查爾斯·科斯洛斯克（Charles Koslowske），鋼琴家，歌劇音樂劇中心聲樂藝術指導。

科斯洛斯克在科羅拉多大學獲得聲樂表演學士、協(xié)作鋼琴碩士、聲樂表演與教學法碩士學位。2002年，他在紐約卡內(nèi)基音樂廳首次亮相。自2001年以來，他一直是大都會歌劇院國家委員會的海選官員，“丹佛抒情歌劇協(xié)會”和“科羅拉多歌劇院面試”的官方伴奏；曾在邁阿密大學弗羅斯特音樂學院（薩爾茨堡）任專職鋼琴師，也曾在科羅拉多大學、科羅拉多州立大學任教，專門指導聲樂專業(yè)研究生和高年級本科生。最近，他在科羅拉多州立大學制作的歌劇《魯克麗絲受辱記》和《法爾斯塔夫》中擔任首席聲樂藝術指導，并在《貓》《傷心酒店》等音樂劇中擔任音樂導演。2019年11月，他與導演赫倫丁教授合作的、由他指揮的歌劇《杰基·奧》和《拉米科·弗里茨》分別在美國歌劇聯(lián)盟2015-2016演出季、2018-2019演出季制作比賽中獲得第一名。

科斯洛斯克曾在眾多歌唱家的大師班擔任鋼琴伴奏，如4項格萊美獎得主、女中音瑪麗琳·霍恩（Marilyn Horne），與丈夫、著名作曲家/鋼琴家威廉·博爾科姆（William Bolcom）合作研究流行藝術歌曲的女高音霍爾·莫里斯（Joan Morris），藝術生涯長達50多年的女高音海倫·多納特（Helen Donath），瑪麗安·安德森獎和奧比獎得主、女高音雪莉·埃蒙斯（Shirlee Emmons），首席男中音托馬斯·漢普森（Thomas Hampson），聲樂教育家、女中音瑪麗娜·瑪拉斯（Marlena Malas），聲樂教授、女高音阿什麗·帕特南（Ashley Putnam），理查德·塔克獎得主、女高音戴安娜·索維羅（Diana Soviero），歌劇音樂劇歌唱家弗雷德麗卡·馮·斯塔德（Frederica von Stade）等。

作品碩果累累

歌劇音樂劇中心在20世紀五六十年代以歌劇制作為主，自1970年代起音樂劇數(shù)量大增。歌劇有莫扎特、羅西尼、施特勞斯、吉爾伯特與沙利文等人的經(jīng)典劇目，也有美國當代歌?。灰魳穭∮邪倮蠀R黃金時期劇目，也有21世紀新音樂劇。不論是歌劇還是音樂劇，排練時間短、質(zhì)量要求高，對導演、音樂總監(jiān)、演員、舞美、管弦樂團而言，每個劇目都是挑戰(zhàn)。

以下是歌劇音樂劇中心1951-2019年間制作的歌劇和音樂?。◤团艅∧课戳腥肫渲校?/p>

【1951-1959】

歌劇（19）：

《巴斯蒂安與巴斯蒂尼》《山谷里》《電話》《媒介》、《燈籠婚姻》《周日游覽》《伊利亞》《阿瑪爾與夜訪者》《巧克力士兵》《浪子》《小丑》《風流寡婦》《賈尼·斯基基》等；

音樂?。?）：

《南海天堂》；

【1960-1969】

歌?。?6）：

《另一個智者》《女人心》《紅磨坊》《船夫》《鄉(xiāng)村騎士》《假面舞會》《海上騎士》《塞勒姆女巫》《三乞丐》《老女仆與竊賊》《唐璜》《霍夫曼的故事》《費加羅的婚禮》等；

音樂劇（1）：

《歡樂今宵》；

【1970-1979】

左頁：奧城大學歌劇音樂劇中心制作的音樂劇《為你瘋狂》劇照

歌?。?7）：

《貝貝都敘事曲》《蝙蝠》《阿里阿德涅在納克索斯》《漢澤爾與格蕾泰爾》《好兵帥克》《圣衣會修女對話錄》《蝴蝶夫人》《歡樂山》《弄臣》《浮士德》《修女安杰麗卡》《麗茲·波頓》《魔笛》《茶花女》《波希米亞人》《愛情靈藥》等；

音樂劇（10）：

《吻我，凱特！》《甜蜜酸澀》《福音》《維羅拉二紳士》《油彩在咆哮》《我，堂吉訶德》《喬治·科漢》《玫瑰舞后》《康康》《皮平正傳》等；

【1980-1989】

歌?。?2）：

《塞維利亞理發(fā)師》《羅西娜》《三便士歌劇》《日本天皇》《彭贊斯海盜》《皇家海軍圍裙號》《美狄亞》《卡門》《蘇珊娜的秘密》《淘氣的瑪麗達》《蘇珊娜》《拉美莫爾的露琪亞》《狄多與埃涅阿斯》《瑪儂》《維特》等；

音樂?。?7）：

《排練》《美妙小鎮(zhèn)》《油脂》《錦城春色》《普莉》《陽光小瑪麗》《不，不，納尼特》《碧血煙花》《幻想曲》《嘉年華》《飛燕金槍》《布朗斯通》《魂系足尖》《小夜曲》《沙漠之歌》等；

【1990-1999】

歌劇（24）：

《大溪地風云》《偽君子》《天真漢》《阿爾伯特·赫林》《佩麗肖爾》《阿梅莉亞赴舞會》《溫莎的風流娘兒們》《灰姑娘》《牛蛙夫人》《唐·帕斯夸萊》《拉米科·弗里茨》等；

音樂?。?0）：

《西區(qū)故事》《男朋友》《春光滿古城》《吻我，凱特》《俄克拉荷馬！》《樂器推銷員》《最快樂的家伙》《萬事皆空》《睡衣游戲》《豌豆公主》《一步登天》《寶貝》《命運》《窈窕淑女》等；

【2000-2009】

歌劇（34）：

《博弈游戲》《街景》《我受不了瓦格納》《劇院經(jīng)理》《燕子》《法爾斯塔夫》《西班牙時間》《溫柔鄉(xiāng)》《夢游者》《布爾》《德魯索先生》《卡薩布蘭卡酒店》《欲望號街車》《威利斯》等；

音樂劇（30）：

《蘋果樹》《理發(fā)師陶德》《國王與我》《熱情》《工作》《蘇式狂想曲》《紅男綠女》《幸運的家伙（1988）》《游行》《都市牛仔》《小婦人》《油城交響曲》《渾身是勁》《尿都》《刺客》《伊甸之子》《蝙蝠俠》《秘密花園》《歌唱新世界》等；

【2010-2019】

歌劇：

《領事》《歌劇排練》《孩子與魔法》《我們的小鎮(zhèn)》《波佩亞的加冕》《杰基·奧》《黑暗姐妹花》《杜松樹》《雜耍演員》《被出賣的新娘》等（此9年間制作的歌劇多為復排劇目，悉數(shù)省略）；

音樂?。?/p>《晴光翡冷翠》《微笑》《蜜莉姑娘》《耶穌基督超級巨星》《恐怖小店》《婚禮歌手》《律政俏佳人》《陰影中的110》《9-5》《拜訪森林》《紫羅蘭》《雌雄大盜》《南太平洋》《貝隆夫人》《發(fā)膠星夢》《小婦人》《弗洛伊德·柯林斯》《修女也瘋狂》《錦城春色》《萬事皆空》《余興節(jié)目》《為你瘋狂》《火腿騎士》等。

奧城大學“歌劇音樂劇中心”數(shù)十年如一日，每個演出季都在奉獻精彩的歌劇和音樂劇。在這里，不論是歌劇表演專業(yè)還是音樂劇表演專業(yè)的學生都可以快速成長，為未來登上職業(yè)舞臺做好充分準備。巴斯音樂學院規(guī)定歌劇專業(yè)學生須參加音樂劇面試（音樂劇《樂器推銷員》中的女主角AB組演員、部分群演均是歌劇表演專業(yè)），而音樂劇表演專業(yè)學生須參加歌劇面試。這種教育理念打破了固有的教學思維，將美聲教學與音樂劇教學互通而不是固守一隅，培養(yǎng)出了大批高質(zhì)量的畢業(yè)生（如音樂劇表演學士、歌劇表演專業(yè)碩士克里斯汀·切諾維斯，歌劇表演專業(yè)學士凱莉·奧哈拉等），在百老匯、各地區(qū)舞臺以及世界舞臺上綻放光彩。

歌劇音樂劇中心地處美國中南部俄克拉荷馬州首府（俄克拉荷馬城，又稱為“OK城”），此地雖遠離繁華喧鬧的百老匯，但滿懷熱情的專業(yè)教師們在巴斯音樂學院/戲劇學院院長馬克·帕克（Mark Parker）教授的大力支持下，精心培養(yǎng)了一批又一批的歌劇和音樂劇表演人才，并提前幫助他們更快更好地融入未來職業(yè)環(huán)境。奧城大學之所以能夠長期在全美音樂戲劇教育行業(yè)位居前列、并為百老匯及世界各地音樂劇舞臺輸送大量表演人才，歌劇音樂劇中心功不可沒！

上、中：奧城大學歌劇音樂劇中心2019年制作的歌劇《拉美莫爾的露琪亞》劇照（攝影：Wendy Mutz）

下：奧城大學歌劇音樂劇中心制作的音樂劇《吉屋出租》劇照