陳漱渝
(魯迅博物館,北京 100034)
1931年秋,日本軍國主義者在中國發(fā)動了“九·一八”事變,東北三省淪陷,三千萬東北人民戴上了“亡國奴”的枷鎖。一群東北青年唱著“流亡三部曲”逃到關(guān)內(nèi),在左翼文藝思潮的影響下,以筆為劍,抗日救亡。他們的作品充滿了強(qiáng)烈的民族意識,博大的愛國情懷,濃郁的地方色彩,表現(xiàn)出國土淪喪的憤懣和顛沛流離的苦痛,被稱為“東北作家群”。其中有舒群、端木蕻良、李輝英、羅烽、白朗等知名作家,而代表人物則是蕭紅和蕭軍。
對于蕭紅、蕭軍文學(xué)成就的評價,是一個見仁見智的學(xué)術(shù)問題,不屬于本文評述的主要范疇。簡而言之,蕭軍1925年即開始創(chuàng)作,文學(xué)生涯有六十余年,不僅數(shù)量上超過了蕭紅,而且涵蓋了一些蕭紅未曾涉足的領(lǐng)域,如歷史小說、舊體詩詞、報(bào)告文學(xué),其留存的大量日記,更具多重價值,可以傳世。蕭紅的文學(xué)生涯只有短短的十年,作品體裁囊括了小說、散文、詩歌、戲劇、書信。二蕭初登文壇時,都給文壇以不少的新奇和震驚。當(dāng)年批評家胡風(fēng)認(rèn)為,蕭紅的作品是“有著天才閃光的作品”,“感覺多敏銳”,“是近年來不可多見的作家”(1)梅志:《“愛”的悲劇——憶蕭紅》,《女作家》,1985年第2期。。魯迅也認(rèn)為,“就藝術(shù)手法而言,蕭紅比蕭軍更覺成熟,在寫作前途上更有希望”(2)景宋(許廣平):《追憶蕭紅》,《文藝復(fù)興》,1946年第6期。。從上世紀(jì)80年代以來,國內(nèi)外持續(xù)不衰的“蕭紅研究熱”證實(shí)了魯迅預(yù)見的正確。美籍華裔學(xué)者夏志清反思道,他撰寫的《中國現(xiàn)代小說史》忽視了蕭紅的作品,“實(shí)是最不可寬恕的疏忽”(3)夏志清:《〈中國現(xiàn)代小說史〉序》,劉紹銘等譯,香港:香港中文大學(xué)出版社,2015年版,第XXXⅣ頁。。蕭紅(1911—1942),黑龍江呼蘭縣人。原名張秀環(huán),因與二姨姜玉環(huán)的名字相似,后改名張乃瑩。筆名有蕭紅、悄吟、田娣、玲玲等。蕭軍(1907—1988),遼寧義縣人。原名劉鴻霖,因喜愛京劇《打漁殺家》中的蕭恩,又在騎兵營當(dāng)過騎兵,故以蕭軍為筆名。其他筆名有三郎、田軍等。二蕭的筆名聯(lián)起來跟“小小紅軍”這四個字諧音。這原本是一種偶合,但蕭軍覺得當(dāng)年國民黨在江西一帶“剿共”,就偏叫個“紅軍”給他們瞧瞧。
對于如何深化蕭紅研究,蕭軍提出過明確的意見:“對于這樣一位作家,從事文學(xué)生涯僅僅只有十年間的歷史,為我國文學(xué)事業(yè)——無論質(zhì)或量、社會意義、藝術(shù)造詣——留下了不能抹殺、不可磨滅的業(yè)績,我們是應(yīng)該進(jìn)行一次嚴(yán)肅的認(rèn)真的研究和探討的工作,我是贊成的。但是對一個作家評價是應(yīng)該從他或她的具體作品效果和意義而衡量、而產(chǎn)生的,而不是別的什么‘隱私’。因此我建議你們對她的作品本身多作具體的突入,全面的分析,全面的綜合……而獲得一個相應(yīng)的結(jié)合,來啟示讀者,教育讀者……對于她生活方面的一些瑣事,不必過多注意,過多探求……否則將會遇到一些難于通過的‘死角’,這是無益而浪費(fèi)精力的事?!?4)蕭軍:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981年版,第150頁。
蕭軍的上述意見是值得重視的。評價一位作家,關(guān)注點(diǎn)無疑是應(yīng)該聚焦其作品,亦即文本,而不是“她生活方面的一些瑣事”。蕭軍所說的“生活”,我體會主要是指情感生活,尤其是男女私情。為了編注《蕭紅情書全集》,筆者在抗擊新型冠狀病毒期間,蝸居在家,只能查閱手頭的一些資料,的確遇到了一些難于通過的“死角”。學(xué)術(shù)研究重視“實(shí)證”,援引的“資料”應(yīng)該“鐵板釘釘”,成為真實(shí)的“史料”,但涉及男女隱私的事情恰恰是眾說紛紜,異口異聲,缺乏“鐵證”。但另一方面,研讀蕭紅的作品,又豈能不了解“她生活方面的一些瑣事”?比如,不了解二蕭的愛情經(jīng)歷,如何能解讀《跋涉》?不了解二蕭的情感沖突,如何能解讀蕭紅的短詩《苦杯》《沙?!??不了解蕭軍跟陳涓的感情糾葛,如何能解讀蕭紅的《一個南方的姑娘》?此外,像蕭紅的《呼蘭河傳》《小城三月》《棄兒》等小說,也都帶有明顯的自傳性質(zhì)。所以,了解與研究蕭紅作品,撰寫蕭紅傳記,相關(guān)的“生活方面的一些瑣事”并不見得純屬多余。但筆者在梳理考證有關(guān)生平史料時,就遇到了蕭軍所說的“死角”:一、蕭紅之父是否“奪人之妻”“殺人之夫”?二、誰是蕭紅的“始亂終棄者”?三、二蕭分手訣別的真實(shí)原因?四、如何評價蕭紅與端木的婚姻?為慎重穩(wěn)妥起見,筆者只能客觀介紹對二蕭“生活瑣事”的一些不同說法,以供讀者進(jìn)一步辨析參考。
考察蕭紅周邊的男性世界,遇到的第一個“死角”,就是他的父親張廷舉(1888—1959)。據(jù)蕭軍說,蕭紅真正的父親可能是個貧雇農(nóng),她的母親因?yàn)楦鷱埻⑴e發(fā)生了關(guān)系,便合謀害死了蕭紅的生父,而后帶著蕭紅和她的弟弟來到了張家。蕭軍還說,張廷舉曾對蕭紅表現(xiàn)出企圖亂倫的行為。蕭軍根據(jù)蕭紅提供的素材寫過一篇小說《涓涓》,1933年發(fā)表于哈爾濱《國際協(xié)報(bào)》(5)蕭軍:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,北京:金城出版社,2011年版,第62-63頁。。小說中描寫13歲的“瑩妮”差一點(diǎn)被父親強(qiáng)奸的過程,并說“從此他們父女之間,便筑成了一道不能夠摧毀的冤仇的墻壁”。
呼應(yīng)蕭軍說法的有二蕭同時代的東北作家陳隄。1983年,陳隄披露了二蕭友人方未艾1982年1月15日致他的一封信:“你看過蕭軍寫的《涓涓》嗎?那里的瑩妮就是乃瑩,小珂就是秀珂,達(dá)三就是選三(按:張廷舉,字選三)。蕭紅寫的《王阿嫂之死》里的張地主的傭人中有個姓王趕馬車的遭遇。她的生母沒有象王阿嫂那樣剛烈反對張地主,竟帶著她和她的弟弟嫁給張地主了。她最初知道她不是張地主生的,是她生母死了以后,她十一歲時她的繼母罵她是帶犢子,又用棍子打她,她的祖母用針狠毒地刺她,張選三也不把她當(dāng)親生女兒關(guān)懷她。她就感到她成了外人,懷疑她自己是不是張家的骨肉。”(6)陳隄:《關(guān)于蕭紅研究的幾個問題》,《東北師大學(xué)報(bào)》(社科版),1983年第6期。方未艾是蕭軍的結(jié)拜大哥,當(dāng)時在《東三省商報(bào)》擔(dān)任副刊編輯,也是蕭紅的患難之交。1933年10月他被中共滿洲省委派去蘇聯(lián)學(xué)習(xí),臨行前跟蕭紅含淚握手而別,以后再未相見。以蕭紅跟方未艾的深交,方未艾也不可能信口雌黃。此外,二蕭的友人蔣錫金也對筆者這樣說過。
蕭軍等人的說法從蕭紅的《永遠(yuǎn)的憧憬和追求》一文中可以得到呼應(yīng)。文章寫道:“父親常常為著貪婪而失掉了人性。他對待仆人,對待自己的兒女,以及對待我的祖父都是同樣的吝嗇而疏遠(yuǎn),甚至于無情?!薄熬艢q時,母親死去,父親也就更變了樣,偶爾打碎一只杯子,他就要罵到使人發(fā)抖的程度?!薄笆q那年,我就逃出了父親的家庭,直到現(xiàn)在還是過著流浪的生活?!边@篇文章原是為美國記者埃德加·斯諾編譯的《中國現(xiàn)代短篇小說選》提供的自傳,后發(fā)表于1937年1月10日出版的《報(bào)告》雜志第1卷第1期。蕭紅在自傳中如此描繪自己的父親,可見他們父女關(guān)系的真實(shí)狀況。
然而有學(xué)者對蕭紅老家的親友進(jìn)行了調(diào)查,證明蕭軍等人的說法“純屬子虛烏有”。王化鈺的調(diào)查對象,有蕭紅的親三姨姜玉鳳老人。老人說,是蕭紅的祖母張范氏相中了蕭紅的生母姜玉蘭。1909年農(nóng)歷8月,蕭紅父母正式舉行了婚禮,女方親屬一共去了20多人。與此同時,王化鈺還采訪了蕭紅的其他親屬和故鄉(xiāng)人共九人,都異口同聲肯定蕭紅父母是原配夫妻,蕭紅是他們的親生女兒(7)王化鈺:《關(guān)于蕭紅身世的幾個問題》,收入《蕭紅身世考》,哈爾濱:哈爾濱出版社,2004年版。。更具有權(quán)威性的說法來自于黑龍江省呼蘭縣志編纂委員會辦公室。該機(jī)構(gòu)組織力量,從1982年至1984年這兩年中對蕭紅家族、親屬、同窗好友、老鄰居等進(jìn)行了35人次調(diào)查,并查閱了檔案館中有關(guān)張氏家族的歷史資料,由呼蘭縣志辦副主任劉惠周做代表,宣布了對蕭紅身世的歷史結(jié)論,說法與王化鈺完全一致。目前,有關(guān)蕭紅的年譜、傳記多采用呼蘭縣志辦提供的史料。
還有人從蕭紅臨終前創(chuàng)作的小說《小城三月》中看到了她父親的另一面:這是一位開明而溫暖的鄉(xiāng)紳,參與維新,跟作品中“我”的繼母生活平靜和睦,不僅支持妻子在小城最早穿上了高跟鞋,對鄉(xiāng)鄰也親切友善,家中子弟都受到了良好教育。這種描寫,跟《永遠(yuǎn)的憧憬和追求》一文形成了反差。這是蕭紅臨終前思鄉(xiāng)情緒的流露,還是展現(xiàn)了張廷舉為人的另一面?
雖說蕭紅故鄉(xiāng)的有關(guān)機(jī)構(gòu)對她的家世做出了“歷史結(jié)論”,但仍然存在一個疑惑:那就是蕭軍的說法跟地方文史辦的說法哪個更接近于真實(shí)?蕭軍雖然是一個擅長虛構(gòu)的作家,最終又跟蕭紅分了手,但是找不出一個他對蕭紅父親“污名化”的動機(jī)和理由。蕭軍除了舉出蕭紅的小說作為旁證之外,還明白無誤地說明蕭紅的生父可能被“謀害”的情況是蕭紅的弟弟張秀珂親口對他說的,類似于古代“公案小說”中的“謀妻害命”。張秀珂1937年參加工農(nóng)紅軍,1939年加入中國共產(chǎn)黨,曾任新四軍七旅宣傳教育科科長,東北二縱隊(duì)政治部秘書,北滿軍區(qū)調(diào)查研究室主任等職,1956年因患風(fēng)濕性心臟病病逝,享年40歲。他跟蕭軍談的家庭情況是在他參加革命之前說的,不會有隱瞞家庭成份的可能。1955年,張秀珂在北京和平醫(yī)院治病,應(yīng)駱賓基之請,臨終前口述了一篇文章:《回憶我的姐姐——蕭紅》,后來發(fā)表于1983年《黑龍江文史資料》第八輯。但這篇回憶只是談了他跟蕭紅的交往情況以及他對蕭紅思想的理解,絲毫也沒有涉及他們姐弟的身世問題。1993年9月,張秀珂之子張抗在哈爾濱出版社出版的 《蕭紅研究》第一輯發(fā)表了《蕭紅家庭情況及其出走前后》一文,承認(rèn)他父親的確對蕭軍說過張廷舉不是他和蕭紅的生父,原因是一位老廚子對他父親說:“你的命苦呵,你沒有親媽,爹也不是親爹?!焙髞韽埿沌娣驄D“又討論了這個問題,感到老廚子的話很可能出于對剝削者的氣憤。”張秀珂的兒子在時隔半個世紀(jì)之后用“很可能”三個字否定其父當(dāng)年的說法,仍然不能不為好事者心生疑竇。祖輩的情況,孫輩怎么能“討論”出來呢?
在跟蕭軍結(jié)識之前,蕭紅有沒有初戀情人?如果有,那此人是誰?這成為了蕭紅生平研究的第二個“死角”。
據(jù)駱賓基《蕭紅小傳》記載:“(蕭紅)不但談及她的初戀,談及她第一次隨著自己的情人去北平,坐上火車的心情,充滿憧憬與幸福感,而在北平一個胡同的小院里突然發(fā)現(xiàn)站在那個李姓青年面前的卻是他的‘真正的妻子’,而立即提起皮箱昂然地只身一人離開的忿然情緒,談及當(dāng)時心想,‘真是笑話,我又不是到北平和你爭男人來的!’”駱賓基是蕭紅臨終前四十四天的陪護(hù)人,他的材料應(yīng)該是根據(jù)蕭紅的口述,而不應(yīng)該是自己的編造?!妒捈t小傳》發(fā)表于1946年,多次再版,影響廣泛,可以說是蕭紅研究的入門書。駱賓基說的那位“李姓青年”無疑就是李潔非。
問題是,目前還沒有任何旁證能說明李潔非就是蕭紅的“初戀情人”。陪蕭紅第一次去北京的并不是李潔非,而是她的表兄陸哲舜。1937年4月蕭紅只身去北京找李潔非,是在蕭軍跟許粵華感情出軌之后。許粵華是蕭紅的閨蜜,也是友人黃源當(dāng)時的妻子。閨蜜跟自己的患難情侶出軌,使蕭紅“心像被浸在毒汁里那么黑”。她想離開上海這傷心之地,遷居北平,想找李潔非商量,尋求幫助,但她并不知李潔非已經(jīng)結(jié)婚生女,引起了李潔非妻子的誤會,但并不存在“搶男人”的問題。蕭紅重病中跟駱賓基講述自己的經(jīng)歷,駱賓基無法錄音,多半也無法記錄,結(jié)果在記憶中把兩個人物跟幾件事情混淆起來,熬成了一鍋“記憶亂燉”。《蕭紅小傳》修訂再版時,駱賓基訂正了一些失誤,如蕭紅的祖籍為魯西的莘縣而非膠東的掖縣,蕭紅住進(jìn)哈爾濱市立第一醫(yī)院產(chǎn)科是1932年秋天而非1933年冬天,但卻未對以上這件事情進(jìn)行訂正。
李潔非結(jié)識蕭紅,是通過他在哈爾濱三育中學(xué)的同學(xué)徐長鴻和陸哲舜。1929年,李潔非已經(jīng)在北京大學(xué)讀書,但每年寒暑假都要回哈爾濱探親訪友。徐長鴻家就是李潔非常去的地方。在徐長鴻家,李潔非遇到了一位短發(fā)大眼、著青裙白褂的女生,她就是陸哲舜的表妹蕭紅。蕭紅很想到北平求學(xué),便仔細(xì)地詢問北京學(xué)校的情況。這就是他們初識的話題。1930年蕭紅初中畢業(yè)后,就跟表兄陸哲舜一同到了北平。陸哲舜考入了中國大學(xué),蕭紅則成為了北平師大女附中的學(xué)生。
1981年,李潔非在《哈爾濱文藝》第6期發(fā)表了《蕭紅在北京的時候》,詳細(xì)介紹了他跟蕭紅在北平三次相遇的情況。第一次是1930年7月至1931年1月,蕭紅與陸哲舜初到北平。他們之間討論過友情與愛情的問題。李潔非認(rèn)為:“愛情不如友情,愛情的局限性太大。”蕭紅反駁說:“不對,友情不如伙伴可靠?!焙髞黻懻芩醇依飳λM(jìn)行了經(jīng)濟(jì)制裁,蕭紅家也逼她回去結(jié)婚。雙方都失去了經(jīng)濟(jì)來源,他們只得在寒假期間返回哈爾濱。
1931年2月末,蕭紅因逃婚第二次來到北平。那五元路費(fèi)是李潔非資助的。陸哲舜來信拜托他照顧蕭紅,支持她繼續(xù)求學(xué)。但蕭紅的未婚夫汪恩甲追到了北平,把蕭紅接走了,時間是1931年初春,2月至3月間。
蕭紅第三次到北平是1937年初夏,那是蕭紅從日本歸國之后的第二次心靈療傷之旅。這時李潔非本人的生活發(fā)生了變化,在孔德小學(xué)擔(dān)任教員,有了妻子和女兒。闊別五年后,蕭紅通過友人找到了李潔非,見面時在院子里給了他一個擁抱。這一動作被李潔非在廚房里的妻子看見,一度產(chǎn)生了誤會。后來李潔非跟妻子進(jìn)行了解釋,便把蕭紅從旅館接到了家中。5月中旬,蕭軍來信說身體不適,希望蕭紅早點(diǎn)回上海。蕭紅這次在北平大約住了二十天,于5月中旬返回上海。李潔非詳細(xì)描述了他跟蕭紅交往的經(jīng)過,目的是澄清他跟蕭紅之間的關(guān)系是止乎友情,在北平三次接待,總共不到半年時間。
但也有研究者對李潔非的回憶進(jìn)行質(zhì)疑,理由是這篇文章只是李潔非口述,由擔(dān)任蕭軍秘書的女兒肖耘執(zhí)筆整理,太過詳細(xì),天衣無縫,看來是經(jīng)過加工,降低了文章的可信度。不過,當(dāng)下撰寫回憶錄大多都參考可以喚起回憶或印證回憶的相關(guān)資料,如果沒有反駁的確證,那“懷疑”終究也不過是“懷疑”。又有人根據(jù)駱賓基的說法,以為蕭紅受了李潔非的騙弄,以致懷孕,這肯定是張冠李戴,搞錯了對象。還有人認(rèn)為,李潔非和蕭紅都是對方的“暗戀”者。“暗戀”是一種內(nèi)心最隱秘的情感,為他人所難以坐實(shí)。蕭紅第三次見李潔非時,給過他一個擁抱,這是西方人的一種見面禮。蕭紅是一個開放型的女性,給他一個擁抱,只能說明他們之間感情不錯,而不能證明其他。
那么蕭紅的表兄陸哲舜是否就是蕭紅的初戀情人,就是那個始亂終棄者呢?據(jù)常理判斷,蕭紅跟陸哲舜之間互有好感應(yīng)該是確定無疑的,否則蕭紅就不會因抗婚主動去投奔這位表哥,表哥也不會路遠(yuǎn)迢迢帶她到北平求學(xué)。不過,男女之間的關(guān)系是十分微妙的。在上世紀(jì)30年代,男女同居也不一定就意味著發(fā)生了性關(guān)系。比如哲學(xué)家朱謙之與其妻楊沒累,都提倡獨(dú)身主義,并主張人類滅絕。丁玲跟胡也頻雖然同居,但在馮雪峰出現(xiàn)之前,雙方也一直保持了純潔的友誼。蕭紅雖然跟陸哲舜同居,只是合租房子,并非同處一室。他們在北平二龍坑西巷同居時,是分住一座獨(dú)院的北房兩頭,一人占用一間。后來為節(jié)約開支,表兄妹搬到外院來住,蕭紅住單間南房,陸哲舜則住進(jìn)那間房的平臺。李潔非在回憶中提供了一個細(xì)節(jié):有一次他去看望這對表兄妹,蕭紅遞給他一封信,說表兄對她無禮。李潔非當(dāng)場把陸哲舜罵了一頓,訓(xùn)斥得他嗚嗚咽咽哭起來。如果蕭紅跟表哥之間真發(fā)生了性關(guān)系,那就根本不存在什么“有禮”或“非禮”的問題。所以,把陸哲舜當(dāng)成蕭紅的情人,目前也無確鑿證據(jù)。
真正對蕭紅始亂終棄的只有其未婚夫汪恩甲。
按傳統(tǒng)說法,汪恩甲是一個紈绔子弟,黑龍江呼蘭縣顧?quán)l(xiāng)屯一個駐軍幫統(tǒng)的次子,讀過法政大學(xué),當(dāng)時在哈爾濱濱江小學(xué)(一說三育小學(xué))當(dāng)教員。1928年(一說1914年)蕭紅讀初中(一說讀高小)時經(jīng)六叔張廷獻(xiàn)介紹,由父母包辦訂婚。后來蕭紅發(fā)現(xiàn)汪有抽大煙、逛妓院的惡習(xí),心生厭惡,更堅(jiān)定了她抗婚、逃婚的決心。1931年3月上旬,汪恩甲追到北平,找到蕭紅。由于蕭家和陸家都斷絕了對這對表兄妹的經(jīng)濟(jì)支持,蕭紅只得跟汪恩甲返回哈爾濱,在東興順旅館同居七個月,有了身孕,欠下了400(一說600)多元房租和伙食費(fèi)。根據(jù)蕭紅作品,當(dāng)年五角錢可夠她跟蕭軍生活三天,所以這筆欠款實(shí)可謂是天文數(shù)字。汪恩甲聲言回家取錢,蕭紅作為人質(zhì)被扣押在旅店,如不還錢款將被賣進(jìn)妓院抵債。
但也有為汪恩甲辯護(hù)的聲音。1981年2月8日,蕭紅中學(xué)時代的同學(xué)沈玉賢公布了一封另一位當(dāng)年同學(xué)劉俊民給她的信。大意是說,蕭紅跟汪恩甲訂婚之后,關(guān)系原本正常,不但經(jīng)常通信,蕭紅還給汪恩甲織過毛衣,但自從陸哲舜介入之后,蕭汪的關(guān)系才出現(xiàn)了裂痕。汪恩甲離開道外十六道街東興順旅館的本意,并不是拋棄蕭紅,而是回家要錢還債,不料反被家人管控起來了。特別是汪的哥哥汪恩厚,一定要汪恩甲跟蕭紅離婚。蕭紅找律師寫狀子告汪的哥哥替他休妻。開庭時,汪恩甲怕他哥哥受法律制裁,只好說是自己要休妻,當(dāng)場就判了離婚(8)何宏:《關(guān)于蕭紅的未婚夫汪恩甲其人》,《蕭紅研究》第一輯,哈爾濱:哈爾濱出版社,1993年9月出版。。沈玉賢公布這封信的目的,意在說明汪恩甲離開蕭紅不僅有其苦衷,而且是在正式解除婚約之后。但是,將懷有自己孩子的未婚妻拋棄在旅館當(dāng)人質(zhì),這種男人難道不是“渣男”理應(yīng)受到道德法庭的審判嗎?更何況,欠旅店的錢并不是蕭紅個人的開銷,而是他們同居期間的共同消費(fèi)??!
蕭紅與蕭軍是1932年8月相識的,1937年8月23日蕭軍日記中就出現(xiàn)了這樣的記載:“我以后也許不再需要女人們的愛情,愛情這東西是不存在的,吟(按:指蕭紅),也是如此,她樂意存在這里就存在,樂意走就走?!蹦敲矗麄兎质值脑蚴鞘裁茨??
關(guān)于跟蕭紅的相識過程,蕭軍是這樣回憶的:1932年夏,他正流浪在哈爾濱,替一家私營報(bào)紙《國際協(xié)報(bào)》撰稿維持生計(jì)。1932年夏天,該報(bào)副刊主編裴馨園收到一位女讀者的求助信,希望能為她寄去幾本文藝讀物,因?yàn)樗驯凰〉穆灭^幽禁。老裴被這封凄切動人的來信感動,便派蕭軍根據(jù)信封的地址“哈爾濱道外正陽十六街東興順旅館”去了解實(shí)情。
出現(xiàn)在蕭軍眼前的是一條昏暗的甬道,一間沒有燈光但散發(fā)出霉味的房間,一個模糊的女人的輪廓。細(xì)看之后才發(fā)現(xiàn)一張圓形的蒼白的臉,臉上閃動著一雙特大的閃亮的眼睛,目光在求助,聲音在顫抖,身材顯示出她懷有身孕,這就是蕭紅留給蕭軍最初的印象。坐定之后,蕭軍掏出了老裴的介紹信,證明了自己的身份。蕭紅這才向蕭軍坦陳了自己的境遇:被未婚夫欺騙,積欠了房金伙食費(fèi),被旅店作為人質(zhì)軟禁,不還清欠款就會被賣到“圈兒樓”(哈爾濱道外的妓院)。交談時蕭軍無意看到了蕭紅的繪畫和小詩,發(fā)現(xiàn)了她的文藝才能,馬上決定不惜一切代價來拯救這個美麗的靈魂!不過,這種“救世主”般的想法和姿態(tài),對于二蕭之間迅猛產(chǎn)生的愛情也會成為一種消融劑。這是后來為他們的情感經(jīng)歷所證明了的。
1932年8月,松花江突發(fā)洪水。數(shù)日之內(nèi),哈爾濱兩萬多人喪生,成千上萬的民眾無家可歸,平日的街道呈現(xiàn)出扁舟款行的奇特畫面,用木箱當(dāng)船的也有,用木板當(dāng)船的也有。蕭紅趁東興順旅館混亂之際,獨(dú)自搭上了一艘運(yùn)柴禾的救生船。幾經(jīng)周折,竟意外地碰到蕭軍。當(dāng)時蕭軍正劃著一只小船去找她。兩人先寄居在裴馨園家,而后在歐羅巴旅館開始了同居生活。
二蕭在哈爾濱的同居生活,用“以沫相濡”來形容再恰當(dāng)不過。很多生活細(xì)節(jié),都被蕭紅寫進(jìn)了小說、散文集《商市街》。
剛住進(jìn)白俄經(jīng)營的歐羅巴旅館時,蕭軍身上原只有五元錢,又付了五角錢馬車費(fèi),但那經(jīng)理卻把一月三十元的包租費(fèi)漲成了六十元,想趁松花江漲水發(fā)一筆橫財(cái)。蕭軍先付兩元的日租金,經(jīng)理要他們第二天就搬走,逼得蕭軍從床上取出劍來指著那經(jīng)理。經(jīng)理嚇得去報(bào)警。幸虧來的是中國警察,而不是日本憲兵,只把那把劍扣押了一晚了事。
離開歐羅巴旅館之后的同居生活,使“貧窮”與“疾病”成為了蕭紅筆下的兩大主題:窮到“從昨夜餓到中午,四肢軟弱,肚子好像被踢打放了氣的皮球”(《餓》)?!暗郊野咽O聛淼囊稽c(diǎn)米煮成稀飯,沒有鹽,沒有油,沒有菜,暖一暖肚子算了?!?《借》)“黑列巴和白鹽許多日子成了我們唯一的生命線”(《黑列巴和白鹽》)。沒有吃的,自然也沒有穿的。蕭紅的鞋帶斷成了四截,蕭軍把自己的一條鞋帶分給蕭紅。結(jié)果,蕭紅的鞋上,一只是白鞋帶,另一只是黃鞋帶(《破落之街》)。蕭軍當(dāng)家庭教師掙了二十元票子,從當(dāng)鋪贖出了他當(dāng)過的兩件衣裳:一件夾袍,一件小毛衣。他自己穿上了毛衣,把夾袍給蕭紅穿。蕭軍的毛衣很合身,蕭紅穿上夾袍兩手立即被袖口吞沒,自己也看不見雙腳了,但她仍感到很合適,很滿足(《家庭教師》)。
蕭紅體弱,長期困擾她的還有疾?。簳r而頭痛,時而肚子痛,窮家沒有暖水袋,那鐵合子又漏水。蕭軍將開水倒進(jìn)一個空玻璃瓶,想讓蕭紅當(dāng)暖水袋用,不料瓶底一遇到熱水就炸裂了,滿地流著水……(《借》)。幸虧哈爾濱有一家市立公共醫(yī)院,可以免收窮人的藥費(fèi)。蕭紅掙扎著去看病,蕭軍雇了一輛人力車,讓蕭紅坐上,自己跟著車邊走邊跑……(《患病》)。哈爾濱的冬天是漫長的,有火爐無木柴,蕭紅覺得屋子太冷,恨不得把冰冷的腿放在自己的肚子上取暖,但腿太長,根本放不上去(《最末的一塊木柈》)。不過,即便貧病交加,只要蕭軍在旁邊,蕭紅就感到“餓也不難忍了,肚痛也輕了”(《搬家》)。
二蕭同居期間,最有意義的事情是共同出版了二人合集《跋涉》,其中有蕭軍作品六篇,蕭紅作品五篇。蕭紅署名“悄吟”,蕭軍署名“三郎”。印刷費(fèi)是舒群、王幼賓等友人湊集的,秘密印行了一千冊毛邊本。書稿大部分由蕭紅抄寫,書名由蕭軍題簽。蕭紅在《冊子》一文中描寫了該書出版的情況:蕭紅在燭光下忍受著眼痛和蚊蟲叮咬抄稿。蕭軍問:“手不疼嗎?休息休息吧,別弄壞了眼睛。”但蕭紅抄了三千多字仍不停筆,筆尖在紙上嘩嘩作響……第二天,兩人一起跑印刷局,看到自己的手跡被排成鉛字,比兒時穿到母親縫制的新衣更加歡喜。中秋節(jié)前夕,他們自己裝訂了一整天,腰酸背痛,才裝訂了一百部。為了慶祝《跋涉》一書的出版,這兩位文壇的跋涉者破例吃了一頓俄國點(diǎn)心,還喝了兩杯沃特加酒。不久,這本書就成了禁書。這兩個苦命鴛鴦僥幸沒被日本憲兵逮捕,但送到書店的書沒幾天就禁止發(fā)賣了。1946年,蕭軍重返哈爾濱,偶然從舊書店買到一本《跋涉》,感慨他跟蕭紅珠分釵折,人間地下,不禁悲從中來。
在蕭軍蕭紅的生命史上,最溫馨最重要的回憶無疑是跟魯迅的交往。蕭軍是騎兵出身,后被擢升為見習(xí)上士,受魯迅《野草》等作品影響自學(xué)成才,從事編輯和業(yè)余創(chuàng)作。蕭紅只上過中學(xué),也是一位文學(xué)愛好者,但他們都有文學(xué)天賦和超越年齡的生活閱歷,所以他們在青島能夠?qū)懗觥渡缊觥泛汀栋嗽碌泥l(xiāng)村》這樣的長篇。但在商業(yè)化的出版界,像二蕭這樣的無名作者往往是被冷落的,更何況他們寫出的是具有鮮明民族意識和左翼傾向的作品!
生活證明,人的成功既取決于本身的潛質(zhì),也取決于看似偶然的機(jī)遇。在坎坷的境遇中,蕭軍遇到了一位朋友孫樂文——他是中共地下黨員,在青島經(jīng)營著一家“荒島書店”。此人在上海內(nèi)山書店見過魯迅,知道魯迅一貫提攜文壇后進(jìn),便鼓動蕭軍借用荒島書店的地址寫信給魯迅求教。于是蕭軍抱著“試試看”的忐忑心情,給魯迅寫了第一封信。1934年10月9日魯迅日記中有一條記載:“得蕭軍信,即復(fù)?!碑?dāng)時蕭紅的《生死場》已經(jīng)完稿,蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》也在趕寫之中,但他們不知道這類作品的題材是否跟左翼文藝運(yùn)動的主流合拍,希望魯迅能對他們的作品進(jìn)行指導(dǎo)。魯迅毫不猶豫地答應(yīng)替他們審稿,并深刻指出:“不必問現(xiàn)在要什么,只要問自己能做什么?,F(xiàn)在需要的是斗爭的文學(xué),如果作者是一個斗爭者,那么,無論他寫什么,寫出來的東西一定是斗爭的。就是寫咖啡館跳舞場吧,少爺們和革命者的作品,也決不會一樣。”(9)②《魯迅全集》(第12卷),北京:人民文學(xué)出版社,1981年版,第536頁,第605頁。
收到魯迅的親筆信后,處于困境中的二蕭如在陰云的縫隙中看到了一縷陽光,如在霧海夜航中看到了燈塔的指向。蕭紅幾次流著熱淚在反復(fù)閱讀魯迅的回信,硬漢蕭軍淚水也潤濕了眼眶。此時,中共青島地下黨組織遭到破壞,蕭軍的文友舒群被捕入獄,孫樂文也準(zhǔn)備停辦《青島晨報(bào)》。他交給蕭軍四十元錢作為遣散費(fèi)。蕭軍花去二十多元買了兩張日本輪船“大連丸”的船票,擠在堆滿咸魚和粉絲的四等艙里,從青島抵達(dá)了上海。上岸之后他手中只剩下了十八元幾角余款,再付九元在拉都路租賃了一處亭子間,兜里的零錢就只夠買一點(diǎn)糊口的食品了。在生活的艱難中,是魯迅向這兩位素昧平生的東北流亡作家伸出了援手。魯迅不僅在工作繁忙、體弱多病的情況下認(rèn)真審讀這兩部字跡潦草而又細(xì)小的稿件,訂正筆誤,修改格式,親撰序言,而且借錢幫助他們維持稍微安定一些的生活。蕭紅接過魯迅用血汗換來的錢,覺得內(nèi)心刺痛。魯迅寫信安慰說:“這是不必要的。我固然不收一個俄國的盧布、日本的金圓,但因出版界上的資格關(guān)系,稿費(fèi)總比青年作家來得容易,里面并沒有青年作家的稿費(fèi)那樣的汗水的——用用毫不要緊。而且這些小事,萬萬不可放在心上,否則,人就容易神經(jīng)衰弱,陷入憂郁了?!?/p>
最使蕭軍蕭紅難忘的是1934年12月19日的一次聚餐。那天下午六點(diǎn),魯迅一家三口請二蕭到上海廣西路332號梁園豫菜館吃飯。因?yàn)槎挸醯缴虾?,魯迅怕他們路不熟,特意寫信說明廣西路是二馬路與三馬路之間的一條橫街,若從二馬路彎進(jìn)去,比較的近。(10)同席的還有茅盾、聶紺弩夫婦和左翼作家葉紫。那時候魯迅54歲,蕭軍27歲,蕭紅23歲,而葉紫剛22歲。正是這次聚餐之后,二蕭跟葉紫成立了一個文學(xué)社團(tuán),取名為“奴隸社”。社名是蕭軍提出來的,得到魯迅的贊同。魯迅說:“奴隸社這個名稱是可以的,因?yàn)樗皇桥派?,奴隸總比奴才強(qiáng),因?yàn)樗麄円纯??!?/p>
接著,葉紫想出了一個出版單位的名字——“容光書局”,聯(lián)系了一家“民光印刷廠”,出版了一套《奴隸叢書》,共出版了三本小說:葉紫的《豐收》,蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》,蕭紅的《生死場》。魯迅在《葉紫作〈豐收〉序》中說:“作者還是一個青年,但他的經(jīng)歷,卻抵得太平天下的順民的一世紀(jì)的經(jīng)歷。”(11)魯迅:《葉紫作〈豐收〉序》,《魯迅全集》(第6卷),北京:人民文學(xué)出版社,1981年版,第220頁。在《田軍作〈八月的鄉(xiāng)村〉序》中,魯迅指出:“作者的心血和失去的天空,土地,受難的人民,以至失去的花草,高粱,蟈蟈,蚊子,攪成一團(tuán),鮮紅的在讀者眼前展開,顯示著中國的一份和全部,現(xiàn)在和將來,死路和活路?!?12)魯迅:《田軍作〈八月的鄉(xiāng)村〉序》,《魯迅全集》(第6卷),北京:人民文學(xué)出版社,1981年版,第287頁。1935年11月14日深夜,周圍像死一般寂靜,魯迅在燈下看完了《生死場》的原稿,感到蕭紅這位女性作者以“細(xì)致的觀察和越軌的筆致”,力透紙背地表現(xiàn)出中國“北方人民的對于生的堅(jiān)強(qiáng),對于死的掙扎”,并特別肯定了蕭紅敘事和寫景的才華。盡管當(dāng)時國民黨中央宣傳部書報(bào)檢查委員會不允許這部小說出版,魯迅還是公開署名為蕭紅寫序,希望讀者能夠讀后增添“堅(jiān)強(qiáng)和掙扎的力氣”(13)魯迅:《蕭紅作〈生死場〉序》,《魯迅全集》(第6卷),北京:人民文學(xué)出版社,1981年版,第408頁。。
令人不解的是,前些時候,有些人不知出于什么動機(jī),煞費(fèi)苦心想把魯迅跟蕭紅的關(guān)系搞得曖昧化。其依據(jù)有兩點(diǎn):一、這些人戴著有色眼鏡,從蕭紅的回憶錄《回憶魯迅先生》中發(fā)現(xiàn)了“什么也沒發(fā)生”,但“什么都有了”的心靈之愛。二、把蕭紅去日本期間沒給魯迅寫過一封信,視為“不正常”的現(xiàn)象,證明“蕭紅跟魯迅關(guān)系不一般,太不一般了”(14)牛漢,何啟治,李晉西:《〈新文學(xué)史料〉的籌備及組稿活動》,《出版史料》,2007年第4期。。
《回憶魯迅先生》是蕭紅1939年10月在重慶完成的兩萬四千字的長篇回憶錄,也是她紀(jì)念魯迅逝世三周年的一瓣心香。這篇文章共分為長短不一的45個生活片斷,均為作者的親歷、親聞、親見,既具有散文的審美特質(zhì),又具備傳記的基本特征,以生動可信的細(xì)節(jié)描寫了魯迅的飲食起居、待人接物、讀書寫作、休閑娛樂、病中生活……立體化地再現(xiàn)了魯迅平凡而又偉大的形象。比如,魯迅平時用餐只有三碗菜,而招待來客大碗上菜,起碼四五碗,多則七八碗。魯迅備有兩種紙煙:一種綠聽子裝的便宜貨,自己抽;另一種白聽子的前門牌香煙,專用招待客人。跟親友外出看電影時,因?yàn)橹苓叺钠嚪恐挥幸惠v車,他總讓家中的婦女兒童乘坐,而自己走到蘇州河大橋去等電車。瞿秋白烈士殉難之后,魯迅自編《海上述林》以為紀(jì)念,當(dāng)時魯迅在病中,客人不斷,幾十萬字的校樣要看三遍,所以魯迅有時一邊陪客,一邊校對,說:“眼睛可以看,耳朵可以聽……”在現(xiàn)存的同時代人撰寫的魯迅回憶錄中,蕭紅的這一篇實(shí)可謂一枝獨(dú)秀,極具史料價值,也是現(xiàn)代散文的典范之作。
魯迅扶植蕭紅,一方面是因?yàn)槭捈t有過人的文學(xué)天賦,另一方面是因?yàn)樗捾娨粯?,都帶有質(zhì)樸的“野性”,坦白率真,不像那種臺前幕后面孔不一的洋場惡少。蕭紅接近魯迅,一是因?yàn)閷︳斞赴l(fā)自內(nèi)心的崇敬,在朋友圈談及魯迅都是以“導(dǎo)師”相稱;二是因?yàn)槭捈t在上海,有一個時期非常煩悶、失望,用許廣平的話來形容,就是“哀愁籠罩了她整個的生命力”(《追憶蕭紅》),因此經(jīng)常來找魯迅交談,尋求她長期缺失的父愛和母愛。至于她到日本期間不給魯迅寫信,蕭紅解釋得十分清楚,就是因?yàn)楫?dāng)時魯迅的身體狀況非常不好,所以他跟蕭軍約定都不給魯迅寫信,以免除魯迅的復(fù)信之勞。蕭軍離開上海去青島期間,也沒有給魯迅寫過。病中的魯迅不了解二蕭之間的私下約定,也不了解他們離開上海之后的通訊地址,所以一度中斷了聯(lián)系。想以此證明魯迅跟蕭紅的關(guān)系“很不一般”,純屬是一種臆斷。
研究二蕭的情愛史,自然離不開蕭紅的抒情短詩《苦杯》和《沙?!贰_@些都是蕭紅的直抒胸臆之作,從中可以破譯出她的許多心靈密碼,比其他任何人的回憶錄都真實(shí)可信。這些詩作的披露過程,引發(fā)了我的一些回憶。
大約是1979年底或者1980年初,我去魯迅博物館資料室(那時還不叫資料典藏部)查資料,無意中看到了一個小皮箱,引起了我的好奇,詢問資料室的同事,方知道這是蕭紅的遺物:離開上海之前委托許廣平保存,后來許廣平又移交給了魯迅博物館。打開皮箱一看,里面有一些蕭紅的遺物和文稿。文稿中有一個日本印制的稿本,蕭紅用鋼筆在上面工整地抄錄了十題七十一首詩歌,無修改痕跡,無前言后記,無創(chuàng)作日期。從內(nèi)容判斷,是寫于1932年至1937年間,其中有些發(fā)表過,如《沙?!贰栋菽乖姟贰兑涣M聊唷贰洞呵?,但《苦杯》從未發(fā)表過,讓我特別驚喜。
記得初讀時,我曾一度把《苦杯》誤看成《苦懷》,因此留下了深刻印象。我是魯迅博物館的工作人員,覺得擅自發(fā)表館藏資料有“近水樓臺先得月”之嫌,便把這一情況告訴了魯迅博物館研究室手稿組的負(fù)責(zé)人呂福堂,建議由他整理,公諸于世,以推動方興未艾的蕭紅研究。后來呂福堂撰寫了《有關(guān)〈蕭紅自集詩稿〉的一些情況》,經(jīng)我推薦發(fā)表于《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1980年第3期。該刊是中國現(xiàn)代文學(xué)研究學(xué)會的會刊,當(dāng)時由北京人民出版社出版。學(xué)會秘書長吳子敏是我的朋友,責(zé)編李志強(qiáng)也是我的熟人,文章發(fā)表得非常順利。
在《苦杯》中,我看到了這樣的詩句:“往日的愛人,/為我遮蔽暴風(fēng)雨,/而今他變成暴風(fēng)雨了!/讓我怎樣來抵抗?”又說:“我幼時有個暴虐的父親,/他和我的父親一樣了!/父親是我的敵人,/而他不是,/我又怎樣來對待他呢?/他說他是我統(tǒng)一戰(zhàn)線上的伙伴?!蔽蚁耄@不正是蕭紅在上海跟蕭軍同居時期的真實(shí)心境么?在《沙粒》中,蕭紅又寫道:“理想的白馬騎不得,夢中的愛人愛不得。”“什么最痛苦,說不出的痛苦最痛苦?!蔽蚁?,這不正是蕭紅在日本獨(dú)居期間對她跟蕭軍關(guān)系的反思么?這樣的史料,無論對于研究蕭紅的詩作,還是撰寫蕭紅的傳記,都是太珍貴,太重要,的確應(yīng)該公之于眾,而不應(yīng)在魯博的資料庫中長期淹沒。
蕭軍蕭紅相處六年之后為什么會分手?蕭軍跟蕭紅有不盡相同的回答。他們的同時代人跟研究者也有各自的看法。蕭軍總的回答是“無可奉告”,他不愿用虐心的方式來滿足他人的好奇心。但他在文章中也還是有他的解釋。他認(rèn)為,他跟蕭紅之間主要的差異是:“在我的主導(dǎo)思想是喜愛‘恃強(qiáng)’,她的主導(dǎo)思想是過度‘自尊’?!笔捾娺€說:“作為一個六年文學(xué)上的伙伴和戰(zhàn)友,我懷念她;作為一個有才能、有成績、有影響的作家,不幸短命而死,我‘惋惜’她;如果從‘妻子’意義來衡量,她離開我,我并沒有什么‘遺憾’之情!魯迅先生曾說過,女人只有母性、女兒性,而沒有‘妻性’。所謂‘妻性’完全是后來的、社會制度造成的。(大意如此)蕭紅就是個沒有‘妻性’的人,我也從來沒有向她要求過這一‘妻性’?!?15)蕭軍:《為了愛的緣故:蕭紅書簡輯存注釋錄》,北京:金城出版社,2011年版,第260頁。
蕭軍肯定蕭紅是“一個有才能、有成績、有影響的作家”,但他認(rèn)為蕭紅過于“自尊”,沒有“妻性”,不適合做妻子,所以離開她并沒有什么遺憾。對于蕭紅文學(xué)成就的評價,目前已是有口皆碑,估計(jì)要比蕭軍對她的評價高出許多。至于蕭紅有沒有“妻性”,則是一件見仁見智的事情。雖然有句俗話:“鞋合不合腳,只有腳知道?!钡珕栴}是涉及對“妻性”的理解?!捌扌浴边@個詞的發(fā)明權(quán)應(yīng)屬于魯迅,在《而已集·小雜感》中魯迅寫道:“女人的天性中有母性,有女兒性,無妻性。妻性是逼成的,只是母性與女兒性的混合?!惫P者理解,在魯迅看來,母性和女兒性是女人的自然屬性,“妻性”則是封建專制制度和封建倫理道德鑄就的?!叭V”當(dāng)中的“夫?yàn)槠蘧V”就是鑄就“妻性”的一塊模板,經(jīng)過這種威逼,妻子在丈夫面前完全失去了人格的獨(dú)立性,出現(xiàn)了男人可以妻妾成群的現(xiàn)象,“婦者服也”的觀念,以及“烈女殉夫”之類的人間慘劇。從這個意義上說,對愛和自由永懷憧憬和追求的蕭紅自然缺乏蕭軍所說的“妻性”,這難道是蕭紅的人格缺陷嗎?但在常人的眼光中,“妻性”指的是溫婉賢惠、能相夫教子、操持家務(wù)。如果按這種世俗標(biāo)準(zhǔn),蕭紅卻是一位上得了廳堂、下得了廚房的主婦,是一位對愛人體貼入微的“小女人”。據(jù)許廣平回憶,蕭紅特別會做餃子,攤薄餅,對于衣飾也很講究。“如果有一個安定的、相當(dāng)合適的家庭,使蕭紅先生主持家政,我相信她會弄得很體貼的。”(《追憶蕭紅》)蕭軍還舉過這樣一個例子。魯迅夫婦邀請他們到梁園豫菜館吃飯,但蕭軍當(dāng)時只有一件灰不灰、藍(lán)不藍(lán)的破罩衫。蕭紅認(rèn)為宴席上還有其他客人,穿件破罩衫不夠禮貌,便在頭一天買了一塊“大拍賣”的黑白縱橫的方格絨布料,只花了七角五分錢,而后親自剪裁縫制,不吃、不喝、不停、不休,直到赴宴當(dāng)天下午五點(diǎn),終于讓蕭軍穿上了這件“禮服”,再讓蕭軍扎起小皮帶,圍上絲圍巾,打扮得神采奕奕??赐晔捾姷囊陨匣貞?,腦海中不禁浮現(xiàn)出了《紅樓夢》中晴雯補(bǔ)裘的畫面。誰又能說蕭紅沒有“妻性”,不能成為一個合格的妻子呢?
在對愛人體貼方面,蕭紅同樣是細(xì)致入微?,F(xiàn)存的蕭紅致蕭軍信,共四十三封,其中三十五封寫于東京。蕭紅只身東京并不是在與蕭軍蜜月期,而是處于與蕭軍情感的破裂期。蕭紅到日本,原本是投奔黃源的妻子許粵華,同時去探望她的弟弟張秀珂,不料張秀珂“竟未敢去找她,怕特務(wù)發(fā)現(xiàn)……就于是年冬轉(zhuǎn)道東北跑到上海了?!?16)張秀珂:《回憶我的姐姐——蕭紅》,1983年《黑龍江文史資料》第八輯。而許粵華也因經(jīng)濟(jì)問題提前返回上海,并在為魯迅治喪期間跟蕭軍產(chǎn)生了婚外戀(17)周彥敏:《蕭紅的情人們》,北京:金城出版社,2014年版,第119-120頁。。許粵華晚年致友人信中寫道:“我的青年時代是因偏行己路而非常痛苦的,實(shí)在不堪回首?!?1992年致陳瑜清函)蕭紅則是內(nèi)心陷入了“說不出的痛苦”,感受到“忘記了悲哀”的“悲哀”。(《沙?!?
即使在這種情況下,我們?nèi)匀荒芨惺艿绞捈t對蕭軍的溫存與摯愛。比如,她在信中問候蕭軍的起居:“吃得舒服嗎?睡得也好?”她希望蕭軍要少吃藥,但萬一傷風(fēng),還是要吃阿斯匹靈。她要蕭軍飯要少吃些,但一天要吃兩個雞蛋,切開的西瓜要放一會再吃。蕭軍當(dāng)時在青島,她建議蕭軍每天游兩次泳,但身體弱時,不要去海上游。她怕蕭軍衣服不夠,想用四十元買一件皮外套送蕭軍,又擔(dān)心蕭軍被子薄,建議蕭軍買三斤棉花,或者干脆買床新被。除了經(jīng)常講述自己的創(chuàng)作情況,蕭紅還在信中寫了很多她生活當(dāng)中發(fā)生的事情:大到駭人的地震,鄰居家發(fā)生了火災(zāi);小到飯后胃痛,上火唇破,乃至腿肚子上被蚊子咬了個大包……但蕭軍并不愛聽蕭紅的這些絮叨,認(rèn)為蕭紅“從來是這樣像個小老太婆”似的,在生活上“干涉”太多。蕭軍還認(rèn)為,蕭紅的傾訴是一件“無益”的事情,因?yàn)樗安辉敢庀蛉魏稳苏務(wù)撟约旱牟“Y或傷害的”,總愿意把愉快給予人,以至蕭紅曾罵他是具有“強(qiáng)盜”一般靈魂的人。
人與人之間的精神是很難溝通的,肉體的痛苦其實(shí)也是很難溝通的。蕭紅曾把自己比作一匹“病驢”,而把蕭軍比喻為一頭“健?!?。“病驢”向“健?!眱A訴自己的病痛,不但經(jīng)常得不到體貼和關(guān)懷,反而會在夫妻生活之間形成一道“雙面障壁”。這也許就是蕭軍認(rèn)為蕭紅缺乏“妻性”的理由。
蕭紅對于她跟蕭軍分手的原因沒有書面陳述,但根據(jù)聶紺弩《在西安》一文回憶,蕭紅在1938年曾對他說:“我愛蕭軍,今天還愛,他是個優(yōu)秀的小說家,在思想上是個同志,又一同在患難中掙扎過來的!可是做他的妻子卻太痛苦了!我不知道你們男子為什么那么大的脾氣,為什么要拿自己的妻子做出氣包,為什么要對自己不忠實(shí)!忍受屈辱,已經(jīng)太久了……”這篇文章刊登于1946年1月22日《新華日報(bào)》,后來被作者收入散文集《沉吟》,蕭軍出版《蕭紅書簡輯存注釋錄》還特意將此文作為附錄收入,可見這篇回憶錄是真實(shí)客觀的。蕭紅認(rèn)為,她跟蕭軍分手的原因,一是蕭軍性格粗暴,二是蕭軍感情出軌。這使蕭紅在跟蕭軍同居之初就有一種強(qiáng)烈的屈辱感。
蕭軍在婚戀問題上一直秉持“愛便愛,不愛便丟開”的觀點(diǎn)。他公開承認(rèn),在愛情上曾經(jīng)對蕭紅有過一次“不忠實(shí)”的事:“在我們相愛期間,我承認(rèn)她沒有過這不忠的行為的——這是事實(shí)。那是她在日本期間,由于某種偶然的際遇,我曾經(jīng)和某君有過一段短時期感情上的糾葛——所謂‘戀愛’——但是我和對方全清楚意識到為了道義上的考慮彼此沒有結(jié)合的可能。為了要結(jié)束這種‘無結(jié)果的戀愛’,我們彼此同意促使蕭紅由日本馬上回來。這種結(jié)束也并不能說彼此沒有痛苦的!”(18)蕭軍:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,北京:金城出版社,2011年版,第191頁。蕭軍承認(rèn)的這件“不忠實(shí)”的事,發(fā)生在蕭紅赴日本期間,也就是1936年7月至1937年1月。戀愛的對象是許粵華,筆名雨田,1912年生,浙江海鹽人,并沒有包括陳涓。但從蕭紅的詩作《苦杯》判斷,蕭軍跟陳涓的交往至少也是精神出軌的表現(xiàn)?!犊啾ざ穼懙氖牵骸白蛞顾謱懥艘恢辉?,/我也寫了一只詩,/他是寫給他的新的情人,/我是寫給我的悲哀的心的。”《苦杯·六》寫的是:“他給他新的情人的詩說:/‘有誰不愛個鳥兒似的姑娘!’/‘有誰不忍拒絕少女紅唇上的蜜!’我不是少女,/我沒有紅唇了,/我穿的是從廚房帶來的油污的衣裳。/為生活而流浪,/我更沒有少女美的心腸?!?/p>
《苦杯》是蕭紅赴日期間的作品。其實(shí)早在跟蕭軍同居的初期,蕭紅就發(fā)現(xiàn)蕭軍跟陳涓之間的關(guān)系有些曖昧。她1935年完成的作品《一個南方姑娘》中的“郎華”以蕭軍為原型,“程女士”的原型即是陳涓。這位南方姑娘是浙江寧波人,1917年1月6日出生于上海。她雖然“顯得特別風(fēng)味,又美又凈”,但卻是“常常進(jìn)舞場的人”,讓蕭紅感到不投緣。這位姑娘常來男主人公家吃飯,借冰鞋,跟男主人公單獨(dú)聊得很開心,但只要作品中的“我”一出現(xiàn),他們就立刻轉(zhuǎn)換話題,把“我”視為他們之間的障礙。
陳涓是如何跟蕭軍相識的呢? 1934年,陳涓(原名陳麗涓,筆名一狷)到哈爾濱尋兄,無意中在書店發(fā)現(xiàn)了《跋涉》這本毛邊裝幀的小說集,對“三郎”這個名字很好奇,以為是位日本作家。不久經(jīng)朋友介紹,陳涓認(rèn)識了蕭軍。據(jù)她說,她是一個心地單純、落拓不羈的女孩,常去蕭軍家吃飯,請蕭軍教她滑冰。她當(dāng)時已有心上人,把蕭紅當(dāng)親姐妹那樣看待,結(jié)果反使蕭紅感到憎嫌,覺得自己受到了歧視。
1938年秋,陳涓聽友人說,蕭軍跟蕭紅離婚了,原因是為了她;因?yàn)樗?,二蕭之間經(jīng)常發(fā)生爭吵。為此,陳涓感到非常遺憾,也感到十分委屈。1944年6月,陳涓以“一狷”為筆名,在 《千秋》雜詩創(chuàng)刊上發(fā)表了《蕭紅死后——致某作家》一文,詳敘了她跟二蕭交往的過程。盡管第三者無法判斷此文的真?zhèn)危珡奈恼卤旧韥砜?,陳涓意在表白自己的幼稚和無辜,但卻同時證明了二蕭結(jié)合之后蕭軍的確在情感上首先出軌。
這篇回憶錄性質(zhì)的紀(jì)實(shí)文章承認(rèn),在哈爾濱時蕭軍給她寫過有弦外之音的信件,信封中附有一朵枯萎的玫瑰。雖然陳涓在文章中強(qiáng)調(diào)“戀情是戀情,友情是友情”,但蕭軍卻曾在她家門口“突然吻了一下,飛一樣地溜走了?!痹谏虾V胤曛螅愪钢鲃诱业搅耸捾?,蕭軍又常邀她吃飯喝酒,又第二次在她“額角頭上吻了一下”。這些細(xì)節(jié)充分說明,蕭紅對陳涓的排斥并非全出于誤解。無怪乎1932年7月30日蕭紅創(chuàng)作了一首長詩《幻覺》,詩中描寫了一位“生得很美,又能歌舞”的女子,詩中的那位男子表面上給另一位女子寫詩,但他的心卻在這位“女子的柳眉櫻唇間翻轉(zhuǎn)”。這表明,敏感的蕭紅跟蕭軍同居之初就感受到了蕭軍對她的不忠。
蕭軍對蕭紅有沒有家暴行為?梅志的《“愛”的悲劇——憶蕭紅》一文中有以下記敘:有一次,二蕭參加一場跟日本作家見面的聚會,大家發(fā)現(xiàn)蕭紅左眼青紫了很大一塊。蕭紅說是自己不小心,晚上碰到了硬東西上。蕭軍則表現(xiàn)出一人做事一人擔(dān)的男子漢氣派,說:“干嗎要替我隱瞞,是我打的……”對于這件事,蕭軍后來解釋說,他在夢中跟什么人爭斗,竟打出了一拳,第二天蕭紅就成了個“烏眼青”?!坝幸淮挝掖_是打過她兩巴掌,這不知是為了什么我們爭吵起來了,她口頭上爭我不過,氣極了,竟撲過來要抓我——我這時正坐在床邊——我閃開了身子,她撲空了,竟使自己趴在了床上,這時趁機(jī)會我就在她的大腿上狠狠地拍了兩掌——這是我對她最大的一次人身虐待,也是我對她終生感到遺憾的一件事,除此再沒有了。”(19)蕭軍:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,北京:金城出版社,2011年版,第156頁。
除開“出軌”與“家暴”,蕭軍、蕭紅1938年在西安分手跟他們文學(xué)觀的異同也不無關(guān)聯(lián)。從這個角度分析作家的情愛史,看似牽強(qiáng),但卻符合二蕭的實(shí)際。
二蕭文學(xué)觀同中有異。相同之處是他們都持反帝愛國立場,在作品中都表現(xiàn)出對社會不公、貧富懸殊、階級壓迫、民族危亡的關(guān)注和叛逆,因而在“九·一八”事變之后成為了“東北作家群”的代表人物。二蕭都有獨(dú)立的文學(xué)觀念和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。但相對而言,蕭軍更強(qiáng)調(diào)文學(xué)的社會功利性,其作品更注重表現(xiàn)強(qiáng)烈的民族意識與階級意識;而蕭紅則更多地繼承了魯迅“改造國民性”的主張,以療治民眾的精神愚昧為己任。
蕭軍致魯迅的第一封信,就是請教當(dāng)前的文學(xué)最需要什么,因?yàn)樗麚?dān)心他的作品“要表現(xiàn)的主題積極性與當(dāng)前革命文學(xué)運(yùn)動的主流是否合拍”(20)蕭軍:《魯迅給蕭軍蕭紅信簡注釋錄》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981年版,第17頁。。而蕭紅的作品則顯得疏離主流意識形態(tài)話語,側(cè)重描寫底層民眾的文化習(xí)慣、生存困境、精神麻木和生死過程,顯示出自由創(chuàng)作的特質(zhì)。在藝術(shù)手法上也不恪守傳統(tǒng)小說學(xué)的成規(guī),就如同她的作品《后花園》中的黃瓜,愿開花就開花,愿結(jié)果就結(jié)果,既表現(xiàn)出女性作者的纖細(xì),又表現(xiàn)出非女性作者的雄邁。有學(xué)者用古代文論中的“言志派”與“載道派”的概念來區(qū)分蕭紅和蕭軍,這雖然顯得有些絕對化,但也不是全無道理。
蕭軍雖然是一位著名作家,但他從小就“喜武不喜文”,總覺得“拿筆的工作實(shí)在太使人沉悶”,“總覺得拿槍似乎更要直接些”。蕭軍在《我與蕭紅的緣聚緣散》一文中回憶了蕭紅在跟他“訣別”時的那一番話:“你去打游擊嗎?那不會比一個真正的游擊隊(duì)員更價值大一些,萬一犧牲了,以你的年齡,你的生活經(jīng)驗(yàn),文學(xué)上的才能,這損失并不僅是你自己的呢。我也并不僅是為了‘愛人’的關(guān)系才這樣勸阻你,以致引起你的憎惡與卑視,這是想到了我們的文學(xué)事業(yè)。你簡直忘了‘各盡所能’這寶貴的言語,忘了自己的崗位,簡直是胡來?!笔聦?shí)上,日軍入侵山西之后,晉南老百姓紛紛逃難,完全沒有打游擊的群眾基礎(chǔ),單憑蕭軍一腔抗日熱情如何能打游擊?在蕭紅的內(nèi)心深處,作家是屬于人類的。創(chuàng)作就是她的宗教,她生命的全部。她不去延安主要并不是想回避蕭軍,而是想在戰(zhàn)亂歲月中以自己的病弱之軀作最后的壯烈沖刺。她跟蕭軍分手后創(chuàng)作的《呼蘭河傳》《馬伯樂》《小城三月》《后花園》以及《回憶魯迅先生》,的確攀登上了她短暫文學(xué)生涯的巔峰,成為了文學(xué)星空一顆永放光芒的星辰。蕭紅不去延安,更不是對中國共產(chǎn)黨的抗日救亡運(yùn)動立場有任何疏離。眾所周知,蕭紅的遺言中有這樣一句話:“我將與藍(lán)天碧水永處,留的那半部《紅樓》給別人寫了?!边@句話中的《紅樓》是隱語,跟曹雪芹的《紅樓夢》完全無關(guān),而是指馮雪峰反映紅軍長征的小說《盧代之死》,原名《紅進(jìn)記》,當(dāng)年僅寫了五萬字。蕭紅曾跟駱賓基談過,“將在勝利之后,會同丁玲、紺弩、蕭軍諸先生遍訪紅軍走過的根據(jù)地及雪山、大渡河而擬續(xù)寫的一部作品?!?21)駱賓基:《蕭紅小傳》,哈爾濱:北方文藝出版社,1987年版,第102頁。由此可見,蕭紅雖然不直接寫抗日救亡的作品,她決不是“害怕革命”,對她反帝愛國的立場不容置疑。二蕭在山西臨汾訣別,并不是政治選擇的分歧,而是文學(xué)選擇的分歧。
二蕭研究中的第四個“死角”,是如何評價蕭紅跟端木蕻良的結(jié)合。1938年5月,蕭紅跟端木蕻良在武漢正式結(jié)婚。端木蕻良(1912—1996),原名曹漢文,又名曹京平,遼寧昌圖人,代表作有《科爾沁旗草原》《大地的?!贰锻恋氐氖难浴贰恫苎┣邸返取J捈t是在決定跟蕭軍分手之后才跟端木相戀的。她想過一種老百姓式的夫妻生活:“沒有爭吵,沒有打鬧,沒有不忠,沒有譏笑,有的只是互相諒解、愛護(hù)、體貼。”但是,蕭紅這種最起碼的愿望最終也落了空。
對于蕭紅跟端木的這段姻緣,譴責(zé)端木的聲音較多,包括蕭軍、駱賓基這樣的東北老作家。理由主要有三點(diǎn):一、1938年8月武漢大轟炸時,端木獨(dú)自乘船到重慶,把蕭紅這位孕婦一人留在武漢。二、蕭紅1944年秋因病先后住進(jìn)了香港的瑪麗醫(yī)院、養(yǎng)和醫(yī)院,1942年1月19日病逝于瑪麗醫(yī)院。在蕭紅臨終前的44天,端木第二次拋棄了蕭紅,陪護(hù)她的是友人駱賓基。三、蕭紅跟端木結(jié)婚的三年多時間里,時聚時散,若即若離,以致蕭紅常住朋友家。臨終前,蕭紅將《商市街》的版權(quán)贈送給弟弟,《生死場》的版權(quán)贈給蕭軍,《呼蘭河傳》的版權(quán)贈給駱賓基,沒給端木留什么念想。
對于上述責(zé)備的聲音,端木蕻良長期保持了緘默,直至1980年6月,美國學(xué)者葛浩文為了撰寫《蕭紅評傳》來華采訪,端木本人以及他后來的妻子鐘耀群和侄兒曹革成才相繼發(fā)聲。他們答辯的內(nèi)容主要有以下四點(diǎn):
一、端木比蕭紅小一歲,沒有婚姻經(jīng)歷。他跟蕭紅相戀時,蕭紅還懷著蕭軍的孩子,身體又那樣壞。但是他把跟蕭紅的結(jié)合看成是一件十分嚴(yán)肅的事情。所以,他不愿像蕭軍那樣僅僅跟蕭紅保持同居關(guān)系,而是正式結(jié)婚,以區(qū)別于輕率的茍合。他們在武漢大同酒家正式舉辦了婚禮,參加者有胡風(fēng)、池田幸子等中外友人,證婚人是端木三嫂劉國英的父親、漢口郵電局局長劉秀瑚先生。
二、1938年,武漢被日機(jī)轟炸,到重慶的船票一票難求,是作家羅烽讓出了一張船票。蕭紅覺得自己跟羅烽先行不合適,要端木先行,她暫留武漢期間有歌詞作家安娥照顧。沒想到安娥后來并沒弄到船票。
三、蕭紅跟端木聚少離多,跟抗戰(zhàn)時期的動蕩生活有關(guān),不能單純歸結(jié)為情感問題。
四、1939年1月,蕭紅跟端木在重慶團(tuán)聚;1940年1月,同機(jī)到達(dá)香港。端木從青少年時期即患腿疾,行走不便,他從當(dāng)時的住處到蕭紅所住的醫(yī)院來回有八十里之遙,探視極為不易。正巧當(dāng)時從內(nèi)地逃難到香港的駱賓基投奔他,他便請駱賓基幫忙照料蕭紅,共議將蕭紅《呼蘭河傳》的版稅相贈。駱賓基是蕭紅弟弟張秀珂的朋友,1937年在上海法租界美華里相識,熱情有余,閱世不深。他曾承諾短時間替端木照顧蕭紅,因?yàn)槎四拘枰獬龌I款購物,又有渡?!巴粐钡南敕ǎY(jié)果駱賓基成了蕭紅的主要陪護(hù)者,直到精神緊張、身體痛苦的蕭紅最后死在駱賓基的懷中。端木感到自己的主要錯誤,是在迫不得已的情況下,由蕭紅自己簽字,默認(rèn)醫(yī)生切開氣管,而蕭紅原有肺病,開刀后傷口難以愈合。戰(zhàn)時香港沒有正常的醫(yī)療條件,以致縮短了蕭紅的壽命。后來證實(shí),第一次手術(shù)屬于誤診,蕭紅并未長有喉瘤,而只是惡性支氣管擴(kuò)張。
蕭紅的遺愿,是要葬在魯迅墓旁,這在當(dāng)時絕無可能。端木把蕭紅的骨灰分為兩份,一份選定了香港風(fēng)景最佳的淺水灣,用手和石頭挖了一個坑,安葬了蕭紅的骨灰瓶,用木板寫了“蕭紅之墓”四個字;另一份骨灰瓶則埋在圣士提反女校。這樣做的動機(jī),是擔(dān)心戰(zhàn)爭期間蕭紅墓地一旦被毀,還保存了另一部分骨灰。
蕭紅去世之后,端木獨(dú)身18年,直到上世紀(jì)60年代才跟一位演員、導(dǎo)演鐘耀群結(jié)婚。1957年7月,蕭紅在淺水灣的墓地可能被毀,端木以丈夫的名義委托廣州作協(xié)出面,將蕭紅骨灰遷葬至廣州銀河公墓。端木為蕭紅寫了不少悼亡詩,其中有“生死相隔不相忘”“銀河夜夜相望”“九曲寒泉難為凍,奔流到海報(bào)卿卿”一類詩句。十年浩劫期間,端木仍冒險(xiǎn)珍藏著蕭紅的一小撮頭發(fā)。十年浩劫之后,端木幾乎每年都要自己或托朋友到廣州銀河公墓祭掃蕭紅。
在對端木的責(zé)難聲中,還應(yīng)該補(bǔ)充一點(diǎn),就是端木輕視蕭紅的創(chuàng)作,認(rèn)為他的一些作品不值得一寫,使這位才華橫溢的女作家自尊心受到了挫傷。但端木一方的解釋是,作為丈夫,端木希望已經(jīng)成名的妻子在創(chuàng)作上能不斷攀登上一個新境界,這絲毫不應(yīng)受到責(zé)難。相反,夫妻之間有過很好的合作,如蕭紅為端木的長篇《大江》續(xù)寫過一段文字,并題寫了封面;端木也為蕭紅的名作《小城三月》繪制過插圖。他們還共同創(chuàng)作了啞劇《民族魂》。蕭紅一生中的一些代表作(如長篇小說《呼蘭河傳》《馬伯樂》,中篇小說《曠野的呼喚》,回憶散文《回憶魯迅先生》等),也都是在她跟端木結(jié)合期間創(chuàng)作的。其實(shí)蕭軍對蕭紅的作品也有非議,如結(jié)構(gòu)松散,題材瑣細(xì)。但這是文學(xué)觀的分歧,不能以此作為判斷夫妻情感的依據(jù)。
本文開頭提及,上世紀(jì)80年代以來國內(nèi)外文學(xué)研究界有一種持續(xù)不衰的“蕭紅研究熱”。這首先取決于她作品的經(jīng)典意義,但同時也應(yīng)該承認(rèn)這跟她曲折哀婉的人生經(jīng)歷不無關(guān)聯(lián)。蕭紅曾經(jīng)感嘆:“你知道嗎?我是個女性,女性的天空是低的,羽翼是稀薄的,而身邊的累贅又是笨重的?!边@番生命體味更激起了不少女性主義者的研究興趣。正如蕭軍所言,研究蕭紅生平會遇到許多“死角”。此文也未能突破這些“死角”而達(dá)到“曲徑通幽”的境界。但蘇軾七絕《題西林壁》中說得好:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同?!币私鈴]山的全貌必須從橫、側(cè)、遠(yuǎn)、近諸角度進(jìn)行觀察。要了解蕭紅的情感經(jīng)歷亦如此。文本鉤稽梳理了對蕭紅生平,特別是婚戀史上的不同說法,恰如以更高更廣的視野觀察廬山,至少可以為突破二蕭研究的某些“死角”開辟一些通道。
濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)2020年6期