伊甸的父親汪靜之 (1902—1996) 是徽州績(jī)溪人,母親符竹因(1903—1986) 是杭州臨平人。20世紀(jì)20年代初,父親在浙江第一師范讀書(shū),母親在浙江女子師范讀書(shū),他們相戀在西子湖畔。
父母親與因詩(shī)結(jié)緣的朋友們用白話寫(xiě)詩(shī),寫(xiě)愛(ài)情詩(shī),他們是新文學(xué)的實(shí)踐者與開(kāi)創(chuàng)者,是新文化運(yùn)動(dòng)中的新青年。1922年,父親的《蕙的風(fēng)》由上海亞?wèn)|圖書(shū)館出版。純清質(zhì)樸的白話新詩(shī),直抒愛(ài)情的欣喜和苦悶,風(fēng)靡文壇,更引起一場(chǎng)“文藝與道德”的論戰(zhàn),掀起巨大反響,以中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上第一本愛(ài)情詩(shī)集,進(jìn)入文學(xué)史。
1931年“九一八”事變之后,“憂慮亡國(guó)滅種之禍”,父親和母親著手選編愛(ài)國(guó)詩(shī)文。1937年,在“八一三”事變的槍炮聲中伊甸全家逃離浦東,父親隨身帶著未完成的愛(ài)國(guó)詩(shī)文手稿,避難途中繼續(xù)作注。1938年至1940年,商務(wù)印書(shū)館陸續(xù)出版《愛(ài)國(guó)詩(shī)選》(四冊(cè))和《愛(ài)國(guó)文選》(四冊(cè))。抗戰(zhàn)期間父親授課的教材主要就是這兩套書(shū)。父親是那時(shí)中國(guó)文壇第一位編注出版愛(ài)國(guó)詩(shī)文選的人,他希望“教育青年保衛(wèi)國(guó)家,避免亡國(guó)的危險(xiǎn)”。
1937年,戰(zhàn)爭(zhēng)迫使伊甸全家背井離鄉(xiāng),跨越九省,歷時(shí)九年。逃難開(kāi)始時(shí)伊甸十歲,弟弟七歲,妹妹四歲,小妹是在避難貴州時(shí)出生的。逃難生活顛沛流離,沒(méi)有機(jī)會(huì)上學(xué),父母就是老師,山川河流、民俗風(fēng)情和戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境便是課堂。孩子們記日記,讀書(shū)報(bào),寫(xiě)作文,去教堂練習(xí)英語(yǔ);生存狀況艱辛簡(jiǎn)樸,衣服自己補(bǔ),玩具自己做,有空白的紙頭都留著寫(xiě)草稿;離鄉(xiāng)背井、天涯淪落,父母寬厚待人,親朋相攜相助。在父母的愛(ài)護(hù)和教育之下,艱難環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的四個(gè)子女全部大學(xué)畢業(yè),聰慧善良,業(yè)有所成。
伊甸,1927年出生于武昌,在北伐革命軍工作的父親為她取名伊甸,寓意“家庭和國(guó)家都將成為樂(lè)園”。上大學(xué)時(shí)改名汪晴。從事對(duì)外文化交流和文化藝術(shù)領(lǐng)域的翻譯研究。
弟弟,1929年出生,父親起名瀑落,取義太陽(yáng)神阿波羅,母親叫他阿波。上大學(xué)時(shí)改名飛白??姑涝瘯r(shí)參軍,后任大學(xué)教授,從事教學(xué)、外國(guó)詩(shī)歌翻譯和世界詩(shī)歌史研究。
妹妹伊霓1932年出生,小妹伊虹1941年出生,兩人均畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院,從事美術(shù)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)作。霓與虹,都是雨后天晴之際,太陽(yáng)光在天空中折射出的美麗景象。霓,與虹色彩排列相反,亦稱(chēng)“副虹”。
父親和母親教書(shū)近三十年,為生存,也為育人救國(guó)的理想。父親1952年告別上海復(fù)旦大學(xué)講壇,到北京人民文學(xué)出版社從事古籍編注;1956年成為中國(guó)作家協(xié)會(huì)專(zhuān)業(yè)作家;1965年隱居杭州郊外;1996年離世。
2019年9月19日 完成于北京
抗戰(zhàn)期間全家沒(méi)有照片,此張全家福拍攝于1956年北京干面胡同舊居。左起:母親符竹因、飛白、伊虹、伊甸、伊甸女兒雁雁、伊霓、父親汪靜之