網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)中的感嘆句式“不要太……”

周畢吉

(華中師范大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院，湖北武漢，430079)

一、前言

近二十年來(lái)，隨著電腦和網(wǎng)絡(luò)的普及與快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)催生了大量新詞語(yǔ)以及突破慣常語(yǔ)言規(guī)律制約的語(yǔ)法創(chuàng)新現(xiàn)象，它們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)里高頻使用，從而實(shí)現(xiàn)了從語(yǔ)言運(yùn)用的特定領(lǐng)域到語(yǔ)言主流區(qū)域的擴(kuò)散，最終影響、豐富和推動(dòng)著現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展，并形成了語(yǔ)言特區(qū)三大主要類型中的一大類型，即網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)[1]。

隨著“杉杉西服，不要太瀟灑”的廣告詞在中國(guó)最大的商業(yè)城市上海婦孺皆知并波及全國(guó)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)中誕生了一種新的感嘆句式“不要太……”,如：

(1)一邊聽(tīng)段子、一邊長(zhǎng)知識(shí)、一邊拿紅包，不要太開(kāi)心！

(2)一手持槍一手照明，目光機(jī)警神情嚴(yán)肅，這姿勢(shì)不要太帥！

(3)一想到活躍的大市場(chǎng)催生著更好的家具產(chǎn)品，并有機(jī)會(huì)讓好設(shè)計(jì)出現(xiàn)在自己的家中，那感覺(jué)不要太好。

本人將通過(guò)與同形異義的否定祈使句的對(duì)比來(lái)考察感嘆句“不要太……”的句法表現(xiàn)和語(yǔ)義選擇，并從語(yǔ)言接觸的視角探討它的來(lái)源以及它在語(yǔ)言特區(qū)里的演變生成過(guò)程，據(jù)此預(yù)測(cè)它向語(yǔ)言主流領(lǐng)域的擴(kuò)散發(fā)展趨勢(shì)。

除了特殊說(shuō)明之外，本文的例句都是來(lái)自網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)。為了節(jié)省篇幅，長(zhǎng)例句作了適當(dāng)?shù)膭h減。

二、感嘆句式“不要太……”的句法語(yǔ)義特征

“不要太……”句式在語(yǔ)言主流領(lǐng)域中是一種否定祈使句，因?yàn)樗鼛в蟹穸?biāo)記“不要”，通常表示禁止、勸阻、乞免、請(qǐng)求等祈使意義。這種否定祈使句式表感嘆的用法在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)誕生后，兩種用法同時(shí)并存。下文將通過(guò)兩種句式的對(duì)比分析來(lái)概括出感嘆句式“不要太……”的句法、語(yǔ)義特征。

(一)“不要太……”句式表感嘆時(shí)句法表現(xiàn)不同于否定祈使句

否定祈使句“不要太……”常常與“建議、勸、提醒、希望、要求、告訴、說(shuō)、認(rèn)為、覺(jué)得”等動(dòng)詞同現(xiàn)，例如：

(4)他提醒道不能把睡懶覺(jué)當(dāng)作一種常規(guī)的方式，最好不要太擾亂睡眠節(jié)奏。

(5)很多人為了提神都習(xí)慣喝咖啡和熱茶，不過(guò)，這類飲料中咖啡因比較多，可能會(huì)影響球賽結(jié)束后的休息，建議還是不要太依賴它了。

(6)有的父母則認(rèn)為，“富養(yǎng)最好有個(gè)度，盡量不要太影響生活質(zhì)量，要保持生活和育兒的平衡”。

而“不要太……”句式表示感嘆時(shí)，常常與表示確認(rèn)語(yǔ)氣的語(yǔ)氣副詞“簡(jiǎn)直、真是”連用。從搭配頻率來(lái)看，“簡(jiǎn)直不要太……”比“真是不要太……”要高出許多。通過(guò)對(duì)人民網(wǎng)的檢索，截止到2018年10月30日，我們一共檢索到了256條“簡(jiǎn)直不要太……”的句式，其中最早一例是2012年3月16日；而“真是不要太……”句式一共只有12例，例如：

(7)古人們也不忘帶筆墨紙硯，時(shí)不時(shí)吟詩(shī)作對(duì)，簡(jiǎn)直不要太文藝。

(8)夏夜，世界杯，啤酒小龍蝦，簡(jiǎn)直不要太愜意。

(9)一碗香噴噴的面條，澆上醬鴨、大排、爆魚(yú)、鱔絲、肉絲、濃湯等等，輔以姜絲、蔥花，拌上平望的辣醬，簡(jiǎn)直不要太滿足！

(10)好不容易熬到寶寶3歲，我就迫不及待地把她送進(jìn)小區(qū)的幼兒園，徹底告別保姆的日子真是不要太爽?。?/p>

“不要太……”句式表祈使和感嘆時(shí)，與之同現(xiàn)成分的差異性是由“不要太……”表達(dá)的兩種不同句式意義決定的。由于“不要太……”類否定祈使句可以表示勸阻、提醒、請(qǐng)求這些立場(chǎng)，它常常能夠充當(dāng)賓語(yǔ)成分被“希望、建議、覺(jué)得”等包孕動(dòng)詞包孕。表達(dá)建議和提議類動(dòng)詞、希望類動(dòng)詞、看法類動(dòng)詞都是包孕動(dòng)詞，它們都可以包孕單句或者復(fù)句充當(dāng)賓語(yǔ)成分[2]。而感嘆句區(qū)別于其他句類的語(yǔ)義特征之一是“事實(shí)性”(factivity)，即它必須首先是做出了一個(gè)完全承諾命題為真的斷言[3]。感嘆句的主要功能是表達(dá)說(shuō)話人的情感，但是說(shuō)話人在表達(dá)感嘆的同時(shí)，還往往對(duì)一個(gè)命題做了斷言，情感是附著在命題陳述基礎(chǔ)上的[4]。感嘆是基于事實(shí)的感嘆，“簡(jiǎn)直、真是”都是表示確認(rèn)語(yǔ)氣的語(yǔ)氣副詞，修飾感嘆標(biāo)記“太”，從而在語(yǔ)義上進(jìn)一步強(qiáng)化超出了心理預(yù)期的量度。

(二)“不要太……”句式表感嘆時(shí)對(duì)謂語(yǔ)成分的語(yǔ)義選擇不同于否定祈使句

具有祈使意義的“不要太……”是一種否定式祈使句，其中副詞“太”表示程度過(guò)頭，達(dá)到了不如意的程度，通常表示勸阻對(duì)方或提醒對(duì)方在動(dòng)作幅度上或者某種狀態(tài)屬性上不要程度過(guò)頭。能進(jìn)入這種否定性祈使句中的謂語(yǔ)成分可以是動(dòng)詞性成分，也可以是形容詞性成分。不管是動(dòng)詞性成分還是形容詞性成分，它們進(jìn)入這種句式中都是要受到一定的語(yǔ)義條件限制的。

由于祈使句的語(yǔ)用常規(guī)的約束，在一般情況下，能進(jìn)入這個(gè)句式中的動(dòng)詞性成分是貶義或者中性的、含有自主義的成分，即那些動(dòng)作發(fā)生者有意識(shí)地發(fā)生的動(dòng)作行為成分[5]，例如：

(11)不要太貪便宜，很多時(shí)候便宜的房租是以犧牲安全為代價(jià)的。

(12)其實(shí)，有時(shí)候自我一點(diǎn)反而是更好的選擇，不要太在意別人的眼光。

(13)不要太控制自己，放在一個(gè)崩潰的狀態(tài)中，給出角色需要的東西。

上述例句中的“貪便宜”是貶義的、含有自主義的動(dòng)詞性成分，“在意別人的眼光”“控制自己”都是中性的、含有自主義的動(dòng)詞性成分。

而進(jìn)入“不要太……”句式的形容詞性成分可以是帶任何感情色彩的、含有自主義的成分，即表示某種人自身能夠控制的性狀，能夠有意識(shí)地表現(xiàn)或不表現(xiàn)出來(lái)的某種性狀。不管這個(gè)形容詞性成分是褒義的、貶義的，還是中性義的，接受“太”的修飾后總是貶義的，這和否定祈使句的語(yǔ)義是相容的，例如：

(14)因此，民進(jìn)黨不要太樂(lè)觀，應(yīng)該靜下心來(lái)好好想想該走一條怎樣的政治路線。

(15)做人嘛，不要太刻薄，世界很大，別人活得是否精彩真的威脅不到你，放輕松。

(16)只是要提醒大家，喝綠茶不要太濃，也不要在臨睡前喝，尤其是腸胃不好的人，更要慎喝綠茶。

上述例句中的“樂(lè)觀”是褒義的、含有自主義的形容詞；“刻薄”是貶義的、含有自主義的形容詞；“濃”是中性義的、含有自主義的形容詞。

否定祈使句中的副詞“太”表示程度過(guò)頭，多用于不如意的事情，因此由貶義的形容詞性成分組成“太AP”后，其貶義的程度進(jìn)一步加強(qiáng)了；而由褒義的形容詞性成分組成“太AP”后語(yǔ)義也獲得了貶義色彩。比如，“刻薄”是貶義的，“太刻薄”的貶義程度進(jìn)一步加強(qiáng)了。“樂(lè)觀”是褒義的，但“太樂(lè)觀”就是貶義的。

而感嘆句式“不要太……”受到的語(yǔ)義限制與表祈使用法的“不要太……”有差異。感嘆句式“不要太……”中的副詞“太”含有“程度高到超出了一定的限度”的語(yǔ)法意義，正好滿足了感嘆句在語(yǔ)義上必須具有“量度”這個(gè)屬性。感嘆句區(qū)別于其他句類的兩個(gè)最基本的語(yǔ)義屬性分別是“事實(shí)性”和“量度”?！傲慷取奔锤袊@句選擇的是一組可供選擇命題序列中超出說(shuō)話人心理預(yù)期的程度相對(duì)較高的那一個(gè)命題。

整個(gè)句式表達(dá)說(shuō)話人對(duì)感嘆對(duì)象具有這種程度較高的屬性或動(dòng)態(tài)的強(qiáng)烈感受。這種程度超高的屬性或動(dòng)態(tài)可以是褒義的，也可以是貶義的，是說(shuō)話人自發(fā)產(chǎn)生的一種主觀性的心理感受，它們都是說(shuō)話人無(wú)法故意地表現(xiàn)或不表現(xiàn)出來(lái)的。因此，通常情況下，進(jìn)入感嘆句式中的謂語(yǔ)成分可以是褒義的、貶義的，或者是中性義的含有非自主義的動(dòng)詞性成分或形容詞性成分，例如：

(17)各位網(wǎng)友可以直觀地了解目前即將開(kāi)始的熱門展會(huì)，通過(guò)點(diǎn)擊鏈接即可了解展會(huì)詳情內(nèi)容，一鍵購(gòu)票不要太方便啦！

(18)在快節(jié)奏的殲滅戰(zhàn)中，這套懟臉陣容簡(jiǎn)直不要太惡心！

(19)溫暖的色系加上通透輕薄的妝感，再在眼睛下方貼上鉆來(lái)作點(diǎn)綴，就像是融化前的雪花一樣晶瑩剔透，不要太適合這個(gè)冬日啦！

(20)長(zhǎng)裙，簡(jiǎn)直不要太顯廉價(jià)，確定不是從某寶買的嗎？

(21)這些小朋友難免成為營(yíng)銷套路的精準(zhǔn)目標(biāo)對(duì)象，轉(zhuǎn)眼就轉(zhuǎn)化成培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的忠實(shí)用戶。讓小朋友去影響小朋友，套路簡(jiǎn)直不要太深了。

上述例句中“方便”“適合這個(gè)冬日”是褒義的、含有非自主義的謂語(yǔ)成分；“惡心”“顯廉價(jià)”是貶義的、含有非自主義的謂語(yǔ)成分；“深”是中性義的、含有非自主義的謂語(yǔ)成分。

“不要太……”表感嘆用法時(shí)，進(jìn)入該句式中的謂語(yǔ)成分大都是動(dòng)詞性成分，或者形容詞性成分，但有時(shí)候名詞性成分也會(huì)進(jìn)入該句式中。

(22)從天真無(wú)邪到滿懷仇恨，這種亦正亦邪的角色幾乎被安吉麗娜·朱莉演活。她在戲中的扮相更是讓人眼前一亮，犄角、披風(fēng)、翅膀啥的，簡(jiǎn)直不要太御姐！

(23)適合所有臉型的盤發(fā)就在這里了，這樣扎起來(lái)簡(jiǎn)直不要太淑女了!

例句中的名詞性成分“御姐”實(shí)則是在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)中臨時(shí)活用為該名詞所表達(dá)的特征義和性狀義，即“年齡稍大、性感成熟、氣場(chǎng)強(qiáng)大”等。“淑女”表達(dá)的是“嫻靜自然、青春美好、端莊優(yōu)雅”等特征義。

由此可見(jiàn)，一方面，“不要太……”句式表感嘆時(shí)語(yǔ)形結(jié)構(gòu)不同于否定祈使句，表祈使用法時(shí)與之同現(xiàn)的成分通常是包孕動(dòng)詞，表感嘆時(shí)與之同現(xiàn)的成分往往是表確認(rèn)語(yǔ)氣的語(yǔ)氣副詞“簡(jiǎn)直、真是”。另一方面，“不要太……”句式表感嘆時(shí)對(duì)謂語(yǔ)成分的語(yǔ)義選擇不同于否定祈使句，表祈使用法時(shí)謂語(yǔ)成分通常情況下是具有自主義的動(dòng)詞性成分或形容詞性成分，而表感嘆用法時(shí)謂語(yǔ)成分往往是具有非自主義的動(dòng)詞性成分或形容詞性成分。

“不要太……”句式表感嘆時(shí)在語(yǔ)形結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義選擇上都不同于否定祈使句，它從否定式祈使句到肯定式感嘆句的演變生成過(guò)程是外部推動(dòng)力和內(nèi)部推動(dòng)力共同作用的結(jié)果。

三、感嘆句式“不要太……”的演變過(guò)程

(一)外部推動(dòng)力：語(yǔ)言接觸

語(yǔ)言接觸就是在一個(gè)環(huán)境內(nèi)有兩種或兩種以上的語(yǔ)言一起使用[6]，其中，兩種語(yǔ)言可以是兩種方言，也可以是兩種不同語(yǔ)系的語(yǔ)言，語(yǔ)言接觸常常導(dǎo)致語(yǔ)言發(fā)生演變。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的感嘆句式“不要太……”是在語(yǔ)言接觸的前提條件下，受到吳語(yǔ)區(qū)感嘆句式“覅忒……”的影響，由否定祈使句“不要太……”歷經(jīng)語(yǔ)法化過(guò)程演變而來(lái)。這種由一種語(yǔ)言受另一種語(yǔ)言的影響而發(fā)生的語(yǔ)法化過(guò)程就是由語(yǔ)言接觸引發(fā)的語(yǔ)法化[7]。

表示感嘆用法的“不要太……”句式起源于20世紀(jì)90年代初江浙滬吳語(yǔ)區(qū)的感嘆句式“覅忒……”?！耙叀庇煞穸ㄔ~“勿”與助動(dòng)詞“要”融合而成，表“勿要”之意，相當(dāng)于普通話“不要”。同屬功能語(yǔ)類的否定詞和助動(dòng)詞都是位于“謂頭”語(yǔ)法位置的，因此它們可以在這個(gè)位置上進(jìn)行詞匯和語(yǔ)音融合[8]。

“忒”在吳語(yǔ)中是程度副詞，相當(dāng)于普通話“太”的意思。“覅忒”相當(dāng)于普通話“不要太”，在新派上海話中，“覅忒……”是一個(gè)看似否定而實(shí)則是加強(qiáng)肯定的意義，表示程度強(qiáng)烈，比“忒”更要“忒”，相當(dāng)于“頂級(jí)”這樣的程度。

網(wǎng)民們仿照吳語(yǔ)區(qū)表達(dá)感嘆功能的“覅忒……”句式，在普通話否定祈使句“不要太……”句式的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出一種全新的表達(dá)感嘆的功能，導(dǎo)致部分否定祈使句“不要太……”句式在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)歷經(jīng)語(yǔ)法化過(guò)程發(fā)展為感嘆句式，從而使得具有感嘆功能的“不要太……”句式從僅限于江浙滬等特定地域的人們使用，后慢慢在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。下面選自北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)料也充分說(shuō)明了這一點(diǎn)，例如：

(24)一個(gè)外地人在上海一家個(gè)體餐館吃面，聽(tīng)見(jiàn)老板娘關(guān)照大師傅：“不要太鮮啊！”外地人大惑不解。同桌一位老上海指點(diǎn)他：此乃上海新潮用語(yǔ)，“不要太鮮”，意謂“鮮到極點(diǎn)”。(《當(dāng)代報(bào)刊》)

(25)你有錢，什么東西都會(huì)送上門來(lái)，妞更別說(shuō)，不要太多噢！(韓寒《三重門》，2000年版)

(26)梁梓君說(shuō)：“現(xiàn)在的人別看外表上玩得瘋，心里不要太空虛噢！”(同上)

(27)我聽(tīng)許多人說(shuō)她一進(jìn)區(qū)中就被選上?；?，追求者不要太多噢。(同上)

(28)五星級(jí)酒店還是由老板買單，一想到這個(gè)，心情不要太好哦！(網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料，2005年)

(29)我知道有個(gè)地方只要兩塊五就可以買到一大袋爆米花，味道好量又足，不要太爽哦！(網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料，2005年)

通過(guò)對(duì)北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(3.6億字的規(guī)模)中“不要太……”句式的搜索，一共有751條語(yǔ)料，只有18條語(yǔ)料是表示感嘆用法的，其中“不要太……”句式的感嘆用法開(kāi)始僅限于上海區(qū)域的人們使用，后慢慢擴(kuò)散至網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)，但它還沒(méi)有擴(kuò)散到語(yǔ)言主流領(lǐng)域。

在當(dāng)代作家韓寒的作品《三重門》中，感嘆句式“不要太……”使用頻繁，眾所周知，作家韓寒出生于上海，是土生土長(zhǎng)的上海人。感嘆句式“不要太……”就是被上海區(qū)域的人們開(kāi)始頻繁使用，再慢慢進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)流行起來(lái)的。

運(yùn)用否定意義的句式來(lái)表達(dá)高程度的肯定意義是具有跨語(yǔ)言普遍性的語(yǔ)言現(xiàn)象。以英語(yǔ)中的“cannot…too…”句式為例，“we cannot be too careful”表達(dá)的意思是“無(wú)論怎么小心也不算太過(guò)”，用否定的形式表達(dá)的是高程度的肯定意義。再如，could的否定形式couldn’t與more或形容詞、副詞的比較級(jí)連用，表示“程度達(dá)到了極點(diǎn)”的意思，此時(shí)的否定失去了原有的意義，例如：

(30)The rest of the players are a great bunch of lads and I couldn’t be happier.

(31)Darling Neville,I couldn’t be more pleased for you.

例句中“I couldn’t be happier”“I couldn’t be more pleased”都是用否定的形式表達(dá)程度極高的肯定意義。

有鑒于此，我們能否推測(cè)上海話中的感嘆句式“覅忒……”是“歐化語(yǔ)法現(xiàn)象”的一種呢？所謂“歐化語(yǔ)法現(xiàn)象”就是語(yǔ)言接觸帶來(lái)的語(yǔ)言演變現(xiàn)象，它是指現(xiàn)代漢語(yǔ)在印歐語(yǔ)言，特別是英語(yǔ)的影響和刺激下產(chǎn)生或發(fā)展起來(lái)的語(yǔ)法現(xiàn)象[9]。作者會(huì)另撰專文論述，本文不展開(kāi)討論。

(二)內(nèi)部推動(dòng)力：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)

語(yǔ)言接觸作為外在推動(dòng)力，為感嘆句式“不要太……”的產(chǎn)生提供了土壤和基礎(chǔ)。然而實(shí)現(xiàn)從否定祈使句“不要太……”向感嘆句式“不要太……”的語(yǔ)法化過(guò)程則需要依賴網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)作為內(nèi)在推動(dòng)力，加速了否定祈使句“不要太……”語(yǔ)法化為感嘆句式的演變進(jìn)程，同時(shí)也為它在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的擴(kuò)散和傳播提供了最有利的語(yǔ)用環(huán)境。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的語(yǔ)法化與語(yǔ)言主流領(lǐng)域的語(yǔ)法化具有差異性，后者更多地依賴長(zhǎng)期的使用，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的語(yǔ)法化更多地依賴頻繁、大量的使用[10]。在新的語(yǔ)用環(huán)境中的高頻使用加速了否定祈使句“不要太……”向肯定式感嘆句“不要太……”的語(yǔ)法化過(guò)程。

“不要太……”作為否定祈使句時(shí)，“不要”是表示禁止和勸阻的否定副詞，它的句法分析為“不要(否定副詞)/太……”，意為對(duì)“太VP/ AP”的內(nèi)容進(jìn)行禁止和勸阻。

在上海話中，感嘆句式“覅忒……”的句法分析為“覅忒/……”，“覅忒”已結(jié)合為一個(gè)加強(qiáng)副詞，表示程度異常強(qiáng)烈，比“忒”更要“忒”，相當(dāng)于“頂級(jí)”這樣的程度?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中的否定祈使句“不要太……”對(duì)上海話的語(yǔ)法復(fù)制促使語(yǔ)義聯(lián)系比較松散的“不要/太”跳過(guò)漸變的詞化和語(yǔ)法化過(guò)程而重新分析為一個(gè)整體“不要太”。跟“覅忒”一樣，“不要太”已結(jié)合成一個(gè)加強(qiáng)副詞，對(duì)感嘆標(biāo)記“太”的程度意義進(jìn)一步強(qiáng)化，表示的程度比“太”還要高。從“不要(否定副詞)/太”語(yǔ)法化為“不要太(加強(qiáng)副詞)”的過(guò)程中，否定副詞“不要”經(jīng)歷了“去語(yǔ)義化”和“去范疇化”，否定副詞“不要”的語(yǔ)義已經(jīng)消失了，從而使得感嘆標(biāo)記“太”的語(yǔ)義得到強(qiáng)化和凸顯。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的語(yǔ)法化，一是為了新奇有趣，以吸引關(guān)注；二是填補(bǔ)空白或彌補(bǔ)不足[10]。否定祈使句“不要太……”向肯定式感嘆句“不要太……”的語(yǔ)法化同時(shí)滿足了這兩方面的需要。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言追求“新穎性”，跟現(xiàn)代漢語(yǔ)中已有的感嘆句式相比，感嘆句式“不要太……”要更新奇風(fēng)趣一些，可以取得“陌生化”的語(yǔ)用效果[11]。

同時(shí)，感嘆句式“不要太……”在滿足感嘆句對(duì)“量度”的要求方面能取得其他感嘆句式所不能達(dá)到的感嘆效果。感嘆句的表達(dá)總是和超出預(yù)期的量度相聯(lián)系，與常見(jiàn)的感嘆句式“多么/好/太……”相比，感嘆句式“不要太……”所表達(dá)的感嘆量度更高，表達(dá)的感嘆效果更強(qiáng)烈、更獨(dú)特。

當(dāng)部分否定祈使句“不要太……”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)語(yǔ)法化為感嘆句式后，有時(shí)候要甄別“不要太……”句式的語(yǔ)用意義需要網(wǎng)民們花費(fèi)一定的時(shí)間依據(jù)特定的語(yǔ)境推斷出來(lái)，例如：

(32)“碧生源腸潤(rùn)茶，不要太瘦哦！”

形容詞“瘦”帶有中性義，同時(shí)兼有自主義和非自主義，當(dāng)它用于“不要太……”句式表示否定祈使意義時(shí)，它表達(dá)的是貶義的、人自身能夠通過(guò)運(yùn)動(dòng)鍛煉、節(jié)制飲食等方式來(lái)控制的自主的性狀；當(dāng)它表示感嘆用法時(shí)，它反映的是褒義的現(xiàn)代社會(huì)以瘦為美的審美觀，并且是別人來(lái)評(píng)價(jià)認(rèn)定的非自主的性狀。因此判定例句中的“不要太……”為何種意義時(shí)需要網(wǎng)民們依據(jù)相關(guān)的背景知識(shí)推斷出來(lái)。當(dāng)網(wǎng)民們了解到“碧生源潤(rùn)腸茶”是一種減肥茶后，他們馬上就判定這則廣告語(yǔ)中的“不要太瘦哦”表達(dá)的是一種感嘆意義，是抒發(fā)消費(fèi)者使用了這種減肥茶后自身體重達(dá)到了現(xiàn)代審美標(biāo)準(zhǔn)的強(qiáng)烈感受。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)的語(yǔ)言具有簡(jiǎn)潔性和經(jīng)濟(jì)性特點(diǎn)，同時(shí)它具有自我完善和自我調(diào)節(jié)的能力和機(jī)制，不斷對(duì)自身進(jìn)行彌補(bǔ)調(diào)整。因此為了取得簡(jiǎn)潔、經(jīng)濟(jì)和準(zhǔn)確性的效果，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)，帶有“簡(jiǎn)直、真是”的強(qiáng)調(diào)式感嘆句“簡(jiǎn)直/真是不要太……”慢慢流行起來(lái)，逐步取代語(yǔ)義模糊的肯定式感嘆句“不要太……”。

由此可見(jiàn)，感嘆句式“不要太……”發(fā)展成強(qiáng)調(diào)式感嘆句“簡(jiǎn)直/真是不要太……”是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自我完善和自我調(diào)節(jié)的產(chǎn)物。

四、余論

感嘆句式“不要太……”起源于上海話，之后這種感嘆句式能夠進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體流行起來(lái)，一方面，這與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言追求新穎性是分不開(kāi)的；另一方面，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)為它的發(fā)展擴(kuò)散提供了最有利的語(yǔ)用環(huán)境。

在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)，為了吸引別人注意并使之留下深刻的印象，網(wǎng)民們常常自覺(jué)不自覺(jué)地利用陌生化手段，盡可能標(biāo)新立異，從而能夠吸引網(wǎng)民們更多的關(guān)注、回復(fù)和評(píng)論。

跟現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見(jiàn)的感嘆句式“多么/好/太……”相比，一方面，感嘆句“不要太……”要更新奇風(fēng)趣一些；另一方面，感嘆句式“不要太……”所表達(dá)的感嘆量度更高，表達(dá)的感嘆效果更強(qiáng)烈、更獨(dú)特。

在感嘆句式“不要太……”的發(fā)展擴(kuò)散過(guò)程中，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)發(fā)揮著不可估量的作用。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)為它的發(fā)展擴(kuò)散提供了最有利的語(yǔ)用環(huán)境，它使語(yǔ)言表達(dá)能夠得到頻繁、廣泛、大量的短期使用和傳播，從而使新的結(jié)構(gòu)形式和新的表達(dá)方式呈現(xiàn)出逐步擴(kuò)散的態(tài)勢(shì)。中國(guó)上海歌手胡彥斌2018年發(fā)行了新專輯《覅忒好》，這是用上海方言命名的專輯，一時(shí)之間這種表達(dá)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)流行開(kāi)來(lái)，毫無(wú)疑問(wèn)它會(huì)推動(dòng)感嘆句式“不要太……”迅速發(fā)展，不過(guò)這種感嘆句式能否進(jìn)入語(yǔ)言主流領(lǐng)域，還需要進(jìn)一步的觀察和研究。

注釋：

[1] 徐杰、覃業(yè)位：《“語(yǔ)言特區(qū)”的性質(zhì)與類型》，《當(dāng)代修辭學(xué)》2015年第4期，第20～31頁(yè)。

[2] 周畢吉：《小句中樞視點(diǎn)下的現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句研究》，廣州：世界圖書(shū)出版廣東有限公司，2015年。

[3] Z.Raffaella，P.Portner,“Exclamative Clauses:at the Syntax-semantics Interface”,Language,79(1),2003,pp.39-81.

[4] 徐晶凝：《也談感嘆句——基于句類的研究》，《語(yǔ)言學(xué)論叢》2006年第33輯，北京：商務(wù)印書(shū)館。

[5] 袁毓林：《現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句研究》，北京：北京大學(xué)出版社，1993年。

[6] S.G.Thomason,LanguageContact:AnIntroduction,Edinburgh:Edinburgh University Press,2001.

[7] B.Heine,T.Kuteva,“On Contact-induced Grammaticalization”,StudiesinLanguage,27(3),2003,pp.529-572.

[8] 徐杰：《句子的中心與助動(dòng)詞占據(jù)的謂頭語(yǔ)法位置》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》2006年第3期，第51～61頁(yè)。

[9] 賀陽(yáng)：《從現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞中的歐化現(xiàn)象看間接語(yǔ)言接觸》，《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2004年第4期,第82～89頁(yè)。

[10] 儲(chǔ)澤祥：《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言里“各種”的詞匯化和語(yǔ)法化》，《語(yǔ)言學(xué)論叢》2014年第49輯,第66～85頁(yè)。

[11] 參見(jiàn)V.Shklovsky,“Art as technique”,In L.T.Lemon,M.J.Reis,RussianFormalistCriticism:FourEssays,Lincoln:University of Nebraska Press,1965,pp.3-24.陌生化理論是俄國(guó)形式主義理論代表人物Shklovsky提出的。他認(rèn)為，文學(xué)所以存在的根本理由，就是要打破自覺(jué)性思維的狀態(tài)，將人們熟悉的事物用一種新奇的方式表達(dá)出來(lái)，從而喚起人們對(duì)生活的新鮮感受，語(yǔ)言使用也是如此。