張子博
“著迷于《唐頓莊園》的游客們給作為電視劇取景地的豪華莊園收入帶來了大幅增長?!保ā睹咳招菆蟆?,2013年10月13日)英國??死麪柍潜ぃ℉ighclere),因作為《唐頓莊園》的拍攝地而聞名全球,也因此從游客中獲得的收入暴增。正如電影中的情節(jié)一樣,幾個世紀以來,現(xiàn)實版的“唐頓莊園”一直接待著皇室成員、貴族和名人,并居住著真正的伯爵和伯爵夫人,甚至還有現(xiàn)實版管家。
電視劇及電影劇本中最重要的角色之一是莊園本身。盡管在一開始就到訪了??死麪柍潜ぃ破松w瑞斯、編劇朱利安和制作團隊還是花了六個月時間參觀了許多不同的莊園,并最終選定在??死麪柍潜と【?。這座城堡占地1000英畝(404公頃),是《唐頓莊園》的完美背景?!昂?死麪柍潜さ母缣厥浇ㄖL格看起來與其他的年代劇非常不同,能讓我們看到更多維多利亞時代晚期和大英帝國的自信與雄心。我們希望展現(xiàn)出全新的面貌,讓這部劇獨樹一幟?!?朱利安對大莊園的熱情向來有跡可循。
倫敦以西70公里,矗立在一片壯觀草地之上的海克利爾城堡是卡納文伯爵一家的居住地,也無疑是英國最美麗、最著名的城堡之一。從1679年起,卡納文家族(Carnarvon)的祖先們就生活在那里。
數(shù)百萬英鎊修繕費一度令城堡瀕臨破產(chǎn)
卡納文家族第八代伯爵喬治·赫伯特于2001年繼承爵位及城堡所有權(quán)。隨后,他迎娶了現(xiàn)在的卡納文伯爵夫人? 菲奧娜·艾特肯,她曾是位會計師。
卡納文伯爵夫婦曾在婚后過著典型的英式童話生活,擁有仆從。在城堡的全盛時期,共有60名仆從服侍伯爵夫婦的生活起居,但現(xiàn)在大概只有約20名全職人員幫助打理這座歷史建筑。
走進莊園,如同走進電視熒幕一樣:兩三百間房屋的龐大體量、城堡美輪美奐的內(nèi)飾、尤其是那座非常典型的英式藏書室,還有華麗的大廳……“事實上,我們的角色是房產(chǎn)長期管理者,為下一代打理城堡和資產(chǎn),讓后代能夠享受這一切?!笨{文伯爵說。
即使有著為未來謀劃的傳統(tǒng),像??死麪柍潜み@樣的建筑也未能保持不變。持續(xù)上漲的維護費用以及稅收不斷蠶食其土地,像許多其他莊園一樣,??死麪柍潜なチ?0%的土地,而每年高達100萬美元的開銷令它舉步維艱。
2009 年,英國有媒體曾提出:“和大部分歷史悠久的豪宅命運類似,??死麪柍潜ひ矠l臨破產(chǎn),數(shù)百萬英鎊的修繕費用令其前景堪憂。”然而,幸運的是,家族產(chǎn)業(yè)蒸蒸日上,伯爵有能力花費數(shù)百萬英鎊修繕城堡?!拔覀儽仨毰τ灾Ц冻潜ら_銷,做到自給自足,盡可能增加價值。將城堡作為《唐頓莊園》的拍攝地,真是物盡其用,并且讓其附近所有產(chǎn)業(yè)都升值了?!笨{文伯爵介紹,2010 年,《唐頓莊園》在全球熱播讓??死麪柍潜ぢ暶笤?,每年吸引6萬游客前來,大大增加了伯爵夫婦的收入。
多樣化現(xiàn)代生活:開拓產(chǎn)業(yè)的貴族、去游客中心幫忙的管家
“我們做的每一件事,包括孜孜不倦地進行建造、修繕屋頂墻壁在內(nèi),均是為了長遠考慮,絕非為了眼前利益?!笨{文伯爵為了能支付城堡開銷,已經(jīng)轉(zhuǎn)型發(fā)展了一項產(chǎn)業(yè),將古老傳統(tǒng)與現(xiàn)代新潮相結(jié)合。
同許多現(xiàn)代農(nóng)場一樣,海克利爾城堡需要變得多樣化?,F(xiàn)在,??死麪柕鸟R飼料產(chǎn)業(yè)很有名,他們生產(chǎn)比賽用馬所需的燕麥,包括提供給女王的馬匹,這里還擁有使用了幾百年的古老馬廄。
“現(xiàn)在的貴族和過去很不一樣。其中一點,便是他們也得學(xué)著做精打細算的生意人?!弊鳛楹?死麪柍潜さ男乱淮魅?,會計師出身的卡納文伯爵夫人菲奧娜的生活方式相比前輩發(fā)生了巨大的變化?!拔覀兺ǔF鸬煤茉纾魰コ颗?,我則會去騎馬或帶寵物狗去騎車。還有好幾個會要開,有些關(guān)乎城堡的管理運營方針,更多的是牽涉從商業(yè)到市場計劃這類每日瑣碎議題?!笨{文伯爵夫人說。
趁著城堡名氣越來越大,菲奧娜還策劃撰寫??死麪柍潜ひ约翱{文家族相關(guān)主題的書籍,比如《我的唐頓莊園:阿爾米娜夫人與??死麪柍潜さ耐隆?。
另一個保存至今但發(fā)生巨變的傳統(tǒng),是海克利爾城堡管家的職責。300多年來,始終有忠誠仆人照顧著卡納文伯爵一家,今天,卡納文家族仍雇傭有一名管家,科林。
“現(xiàn)在,管家的職責與唐頓莊園所處的時代有很大不同。過去,管家純粹照顧家族生活起居。如今管家的職責是多樣化的?!笨屏终f,夏天如果他不需要照顧家族,也會去游客票務(wù)中心幫忙。
但這不影響科林維持城堡的禮儀水準,數(shù)百年來,餐桌的布置和擺放規(guī)則從未改變過,在他看來,改變就失去了味道,標準消失就意味著傳統(tǒng)消逝。
“擁有城堡意味著責任重大,我們僅僅才把最糟糕的部分修繕完成,距完成我畢生的目標,還遠遠不夠。我希望當我把事業(yè)交給喬治(兒子)時,我能夠說,你能在這個基礎(chǔ)上新建,而不是回到原點,面對著150年未修繕的僵局?!笨{文伯爵感慨說,自己所做的一切,都是為了傳承給下一代。
“我的職責是盡全力支持他(伯爵)照料好這一切,繼續(xù)在此生活,維持城堡和美景,使之越來越好,與世界聯(lián)系得更加緊密?!辈舴蛉苏f。
注:部分內(nèi)容來源PBS紀錄片《??死麪柍潜さ拿孛堋?/p>