美國(guó)《Emerging Infectious Diseases》2020年第6期有關(guān)人獸共患病論文摘譯

P1113 2010－2016年新西蘭奧克蘭鏈球菌咽炎和急性風(fēng)濕熱的分布//JaneOliver,ArloUpton,SusanJ.Jack,等

A族鏈球菌咽炎是急性風(fēng)濕熱的主要發(fā)病因素。在新西蘭，某些特定種族和社會(huì)經(jīng)濟(jì)群體的人群更易罹患急性風(fēng)濕熱。我們比較了2010－2016年奧克蘭地區(qū)A族鏈球菌咽炎的發(fā)病率(1 257 058份咽拭子樣本)和急性風(fēng)濕熱的發(fā)病率(792住院)。在初級(jí)衛(wèi)生保健診所的5～14歲兒童中，A族鏈球菌咽炎在各族裔群體中的檢出率相近(≈19%)。太平洋島民和毛利族兒童患A族鏈球菌咽炎的相對(duì)風(fēng)險(xiǎn)與歐洲/其他種族的兒童相比略有升高，但兒童患急性風(fēng)濕熱的風(fēng)險(xiǎn)明顯高于歐洲/其他種族。兒童急性風(fēng)濕熱的種族差異遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于A族鏈球菌咽炎的種族差異，這意味著急性風(fēng)濕熱的誘發(fā)因素不僅僅是單純的A族鏈球菌咽炎。

P1122 日本大規(guī)模風(fēng)疹暴發(fā)后生育能力暫時(shí)下降//KenjiMizumoto,GerardoChowell

日本在經(jīng)歷了2004年和2012－2014年2次大規(guī)模風(fēng)疹流行后，由于免疫水平不理想，在2018－2020年經(jīng)歷了第3次大暴發(fā)。我們運(yùn)用時(shí)間序列分析方法，以評(píng)估2012－2014年全國(guó)范圍內(nèi)的風(fēng)疹疫情對(duì)日本地級(jí)出生率的影響。我們發(fā)現(xiàn)風(fēng)疹流行與生育率的下降具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，并且谷歌搜索”風(fēng)疹”頻次增高，我們注意到，2014年生育力下降出現(xiàn)在風(fēng)疹發(fā)病率最高的4個(gè)縣，時(shí)間節(jié)點(diǎn)是2013年風(fēng)疹發(fā)病高峰月之后的9－13個(gè)月。公共衛(wèi)生干預(yù)應(yīng)著重加強(qiáng)疫苗接種運(yùn)動(dòng)，以預(yù)防風(fēng)疹，不僅要保護(hù)孕婦免受感染，還要減緩人口規(guī)模和出生率的下降。

P1130 非典型BSE朊病毒株動(dòng)物傳播能力的根本性變化可作為轉(zhuǎn)基因小鼠跨越綿羊物種屏障的證明//AlbaMarín-Moreno,AlvinaHuor,JuanCarlos Espinosa,等

經(jīng)典牛海綿狀腦病(BSE)是目前為止唯一被描述的動(dòng)物傳染性朊病毒病。雖然非典型瘋牛病的人獸共患病潛力已經(jīng)得到部分研究，但是仍然需要廣泛的分析。我們將從歐洲不同國(guó)家分離到的非典型BSE株接種到高表達(dá)人朊蛋白(pr p)的轉(zhuǎn)基因小鼠Tg Met129、Tg Met/Val129和 Tg Val129中進(jìn)行了系統(tǒng)研究。相較于經(jīng)典BSE型，L型BSE在Tg Met129小鼠中表現(xiàn)出更高的動(dòng)物傳染潛能，而Val129-pr p變異variant對(duì)l型BSE朊病毒有較強(qiáng)的分子保護(hù)作用，甚至在雜合子中也是如此。H型瘋牛病不能傳染給任何一只老鼠。我們還將1 H型和1L型BSE分離株接種綿羊pr p轉(zhuǎn)基因小鼠，并將其接種到人prp轉(zhuǎn)基因小鼠體內(nèi)。非典型BSE朊病毒在適應(yīng)能感染Tg Met129和Tg Val129的綿羊朊病毒后，其動(dòng)物傳染能力發(fā)生了改變，這些特征使它們難以區(qū)分為散發(fā)性克雅氏病朊病毒。

P1140 散發(fā)性Creutzfeldt-jakob病的特征和神經(jīng)外科史鑒別醫(yī)源性病例//TsuyoshiHamaguchi,KenjiSakai,AtsushiKobayashi,等

我們以前報(bào)道過(guò)一種克雅氏病的表型，CJDMMi K，它可以幫助鑒別醫(yī)源性CJD。為了發(fā)現(xiàn)類似CJD-MMi K的病例，我們調(diào)查了1 155例有無(wú)手術(shù)史的散發(fā)性CJD和未分型CJD患者的臨床表現(xiàn)和病理學(xué)特征。有神經(jīng)外科病史的患者比無(wú)神經(jīng)外科病史的患者在腦電圖上更常出現(xiàn)周期性的尖波綜合征。有神經(jīng)外科病史的27例患者中，5例腦電圖未見周期性尖波復(fù)合物。我們確認(rèn)了1例CJDMMi K和另一例疑似病例，兩者的朊蛋白基因第129位密碼子均為蛋氨酸純合性，大腦磁共振圖像顯示丘腦高密度病變，這可能是CJD-MMi K的臨床標(biāo)志。有神經(jīng)外科病史和臨床特征類似硬腦膜移植相關(guān)性硬腦膜的一個(gè)亞組，可能在神經(jīng)外科手術(shù)期間感染，并在多年后出現(xiàn)癥狀。

P1147 2－59個(gè)月大兒童接種13價(jià)結(jié)合球菌疫苗免疫失敗,西 班 牙//SergiHernández,Fernando Moraga-Llop,AlvaroDíaz,等

接種13價(jià)結(jié)合型肺炎鏈球菌疫苗(pcv13)可減少侵入性肺炎球菌病 ，但有疫苗免疫失敗的報(bào)道。我們對(duì)2012年1月至2016年6月期間接受侵入性肺炎球菌病診斷的2－59個(gè)月大的兒童進(jìn)行了前瞻性研究，對(duì)西班牙加泰羅尼亞的3個(gè)兒科醫(yī)院進(jìn)行了調(diào)查，該地區(qū)的pcv13疫苗接種覆蓋率為63% 。我們分析了那些適齡接種過(guò)疫苗的pcv13血清型侵入性肺炎球菌病人。我們發(fā)現(xiàn)了24起接種失敗的案例。涉及3型(16例)，19 A型(5例)及1型、6B型和14型(各1例)。病例與無(wú)不良癥狀兒童、合并肺炎(OR＝6.65，95%CI 1.91～23.21)及PCR診斷(OR＝5.18，95%CI 1.84～14.59)有關(guān)。應(yīng)增加疫苗接種覆蓋率，以減少疫苗血清型的傳播。連續(xù)監(jiān)測(cè)侵入性肺炎球菌病病例，使用培養(yǎng)和PCR來(lái)鑒別是否為疫苗失敗是很有必要的。

P1182 南非野生動(dòng)物和非馬家畜動(dòng)物中的致命和神經(jīng)傳染病中的人獸共患病甲型病毒//JumariSteyn,lsabelFourie,JohanSteyl,等

甲型病毒來(lái)自非洲，如米德堡病毒 (MIDV)和辛德比斯病毒(SINV)。在南非，可以在具有神經(jīng)系統(tǒng)疾病的馬中檢測(cè)到，但它們的宿主范圍仍不清楚。我們調(diào)查了這個(gè)國(guó)家甲病毒對(duì)野生動(dòng)物和非馬家畜神經(jīng)系統(tǒng)感染和死亡的影響。在2010－2018年，共抽取608個(gè)來(lái)自野生動(dòng)物及非馬家畜的臨床樣本，進(jìn)行發(fā)熱、神經(jīng)系統(tǒng)癥狀或不明原因死亡的甲型病毒測(cè)試。我們?cè)?08例甲型病毒感染中發(fā)現(xiàn)32例(5.5%)(9例為SINV，23例為 MIDV)，主要發(fā)生在野生動(dòng)物、家畜和鳥類的神經(jīng)組織中。RNA依賴型RNA聚合酶基因的系統(tǒng)發(fā)育分析證實(shí)為米德堡病毒 (MIDV)或辛德比斯病毒(SINV)。這項(xiàng)研究提示了MIDV和SINV是非洲野生動(dòng)物和非馬家畜經(jīng)系統(tǒng)疾病的潛在病因，并具廣泛的宿主范圍和致病潛力。

P1212 在產(chǎn)肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶的肺炎克雷伯菌中出現(xiàn)新的非克隆組258高風(fēng)險(xiǎn)克隆,法國(guó)//RémyA.Bonnin,AgnèsB.Jousset,AdrianaChiarelli,等

根據(jù)報(bào)告，產(chǎn)克雷伯氏肺炎菌的克雷伯氏肺炎菌(KPC-kp)在世界范圍的傳播是由1個(gè)克隆復(fù)合體(即克隆群[CG]258，其序列類型為[STs]258和512)的傳播引起的。我們對(duì)2018年法國(guó)所有的KPC-Kp分離株進(jìn)行了全基因組測(cè)序和流行病學(xué)分析，發(fā)現(xiàn)新的成功的ST147，ST307，ST231和ST383高?？寺∈悄壳癰laKPC基因的主要啟動(dòng)因素。Bl akpc基因主要由Tn4401a和Tn4401d結(jié)構(gòu)和一個(gè)新的非Tn4401基因攜帶。我們的流行病學(xué)調(diào)查表明，這些非CG258 KPC-Kp分離株在法國(guó)的擴(kuò)散與葡萄牙這些克隆的傳播有關(guān)。因此，KPCKp在歐洲的流行病學(xué)發(fā)生了變化，至少在一些非KPC流行的西歐國(guó)家如法國(guó)和葡萄牙已經(jīng)發(fā)生變化，但CG258并不是最流行的克隆。

P1221 東亞和東南亞動(dòng)物源性媒介傳播疾病和狗與貓的體外寄生蟲//VitoColella,VietL.Nguyen,DoY.Tan,等

為制定預(yù)防策略和為治療動(dòng)物和人類人獸共患病提供數(shù)據(jù)依據(jù)，我們?cè)?017－2018年期間，對(duì)東亞和東南亞8個(gè)國(guó)家大都市灘地區(qū)2 381只擁有狗和貓的主人進(jìn)行了人獸共患病原體及其載體的發(fā)生情況進(jìn)行評(píng)估。狗和貓總體體外寄生蟲感染率分別為42.4% 和31.3% 。我們的數(shù)據(jù)涵蓋了幾種病原體廣泛的地理分布，包括嬰兒利什曼原蟲和人獸共患病物種，以及攜帶了節(jié)肢動(dòng)物的動(dòng)物宿主也是動(dòng)物源性人獸共患病病原體。因?yàn)楣泛拓埮c人類居住在一個(gè)共同的環(huán)境，它們很可能是在相同環(huán)境中感染人類病原體的主要儲(chǔ)存庫(kù)。這些結(jié)果將有助于流行病學(xué)家和政策制定者為未來(lái)的監(jiān)測(cè)和預(yù)防策略提供詳細(xì)的建議。