云南石屏方言中的撮口呼研究

李金澤 王萌

摘? 要：傳統(tǒng)觀點認為，云南方言的一個主要特點是大部分地區(qū)沒有撮口呼，在滇中小片和滇南小片的方言中，只有滇南小片的石屏縣的方言具有撮口呼。通過對歷史材料的分析，并將石屏與蒙自、建水兩個代表區(qū)域進行比較，可以發(fā)現，這一觀點是值得商榷的。石屏方言的撮口呼應當分為y介音韻母和y韻母兩類，y介音韻母在滇南地區(qū)并不鮮見，往往隨著相關聲母一起變化，而y韻母受語音系統(tǒng)整體鏈移的影響，沒有并入齊齒。

關鍵詞：石屏;方言;撮口呼

一、云南方言中的撮口呼

在1987年版《中國語言地圖集》中，云南省的大部分方言被劃入到西南官話中的昆貴片，少部分則歸屬于滇西片和灌赤片，其中，昆貴片和灌赤片也包括了四川、貴州等省的一部分地區(qū)[1]。這是較為早期的劃分方法，在2012版《中國語言地圖集》中，就發(fā)生了一定變化，云南省的絕大部分方言都被劃入云南片。云南片是官話方言中的西南官話區(qū)下屬的六個片之一，主要分布于云南省境內。同時，以聲調類型為主要劃分標準，云南片方言內部又可以分為滇中小片、滇西小片和滇南小片，三個小片分別對應昆明型聲調、保山型聲調和開遠型聲調。

就目前的研究來看，沒有撮口呼被公認為是云南大部分地區(qū)的語音特點，也是云南方言的一個突出特征。據2012版《中國語言地圖集》的文字說明，滇中小片的語音特點便是沒有撮口呼韻母①;而滇南小片除石屏縣外，也都沒有撮口呼[2]（P84-86）。云南方言中的滇中、滇南小片的大部分地區(qū)確實是沒有撮口呼，通常情況下，與其對應的普通話撮口字并入齊齒。普通話中y、yε韻母的字，在這些區(qū)域是同音的，i、iε韻母的字也是同音。由此可知，與普通話中對應的y、yε、i、iε韻母的字，在這里皆為同音。以昆明話為例，魚=月=移=爺=i，這些韻母都產生了合流。普通話中yan、yn等韻母的字，在這里的韻頭也變成了i，整個韻母便成為ian和in。比如，捐和堅同音，都讀作t?ian;軍和今同音，都讀作t?in。

二、石屏及周邊方言中的撮口呼

（一）石屏方言的特征

石屏縣隸屬于紅河哈尼族彝族自治州，位于云南省東南部，屬于滇南方言區(qū)。在2012版《中國語言地圖集》中，石屏被劃入滇南小片。值得注意的是，石屏方言中存在著較多的撮口呼韻母，這與周邊區(qū)域有所不同，也與作為云南方言的主體區(qū)域的滇中小片方言不太一樣。

除了撮口呼以外，石屏方言還有一個特殊之處：其他的滇南方言大多是有?組聲母而無t?組聲母，而石屏方言則具有?和t?兩組聲母。此外，石屏方言的尖團音類型也十分獨特。在《漢語官話方言研究》中，西南官話的尖團音分混形式共有17種，其中，第十七種類型即以石屏型為代表，其主要特點是精見兩組在今細音韻母前讀t?組（止攝、深臻攝三等除外）;精組在今洪音韻母前讀ts組，見組在今洪音韻母前則讀k組[4]（P264）。

（二）石屏方言中的撮口呼

在當下的石屏方言中，撮口呼是比較簡單的，只有“y”“yan”兩個撮口呼韻母;它們與中古音的對應也很整齊。石屏方言撮口呼韻母與中古音的對應規(guī)律如下所示：

y與中古音的對應：

果攝合口三等見曉組字，如：靴;

遇攝合口三等泥母、精組、見曉組、影母、喻母，如：女、序、居、魚、虛、於;

山攝合口三四等精組、見曉組、影母、喻母，如：絕、悅、血、缺;

通攝合口三等入聲屋韻見曉組，燭韻喻母，如：菊、畜、欲。

yan與中古音的對應：

山攝合口三四等精組、見曉組、影母、喻母，如：全、旋、圈、圓、捐。

根據楊時逢的《云南方言調查報告》，可以得知，上一世紀三四十年代的石屏方言與現在石屏方言的撮口呼有所不同。在當時的石屏方言中，還存在一個撮口呼韻母yi?，主要包括臻攝合口一等精組舒聲字，臻攝合口三等中精組、知莊章組、見組、影喻曉匣、日母等的舒聲字，即今普通話中tsun、t?un、t?yn這一類音，它們在當時的石屏方言中均為t?組+yi?或者零聲母+yi?的形式[5]（P1349）。而在現在的石屏方言中，這些音都已經演化為t?組+un的形式，如“遵”讀作t?un，“軍”也讀作t?un。

（三）滇南其他區(qū)域中的撮口呼

這里所說的滇南地區(qū)，主要是指紅河州大部，這也是現在滇南小片方言的主要區(qū)域。我們可以將蒙自和建水作為最具代表性的方言地點，與石屏方言中的撮口呼進行對比。建水曾在明代洪武年間成為臨安府府治，很長一段時間都是滇南數個縣市的行政中心，文化上更享有“滇南鄒魯”的盛譽，是云南的一座文化重鎮(zhèn)。在清末民初時期，蒙自曾是云南外貿的最大口岸，現為紅河州州府所在地，也是重要的行政中心。對蒙自、建水及石屏進行綜合分析，既可以體現滇南地區(qū)方言變化的主要特點，也可以看出這些核心地區(qū)對周邊縣市方言演化的影響。

通過對滇南地區(qū)方言的考察，可以發(fā)現，“滇南小片除石屏縣外，都沒有撮口呼”的觀點是值得商榷的。據《云南方言調查報告》記載，在上一世紀三四十年代的蒙自方言中，有ya、ye、yai、yen、ya?五個撮口韻母，它們只與t?組相拼或者是零聲母;沒有單獨的y韻母，普通話y韻母的字在當時均并入i韻母。在當下的蒙自方言中，這些撮口韻都消失了。在上一世紀三四十年代的建水方言中，并不存在撮口呼;而現在的建水方言中，則出現了yai、yɑ、yei、y?、y??五個撮口韻母。同時，現在的建水方言沒有y韻母，普通話y韻母的字都并入相應的i韻母字[6]（P12）。由此可見，無論是從滇南方言的歷時形態(tài)來看，還是從其現存狀況來看，都不是只有石屏方言才存在撮口呼。

三、石屏方言中撮口呼的演化歷程

通過對上世紀三四十年代與現在的語音情況的縱向比較，以及對石屏方言與建水、蒙自兩地方言的橫向比較，可以發(fā)現，石屏方言中的撮口呼可以分為y韻母和帶有y介音的韻母兩種情況。下面，就分別對此展開具體分析。

（一）石屏方言中的y介音韻母

如前所述，在上世紀三四十年代，石屏方言里曾存在yi?韻母，現在則只有一個yan韻母。蒙自方言曾存在ya、ye、yai、yen、ya?五個撮口韻母，建水方言現在有yai、yɑ、yei、y?、y??五個撮口韻母。由此來看，三地y介音韻母的演變途徑是各不相同的，不過，對相關語料進行仔細對比的話，還是可以發(fā)現它們仍體現出一定的內在規(guī)律：即這些y介音韻母字都處于波動變化之中，或者是從ts+u-向t?+y-轉變，或者反過來從t?+y-向ts+u-轉變①。

在上世紀三四十年代的蒙自方言中，ya包括抓刷等字，ye包括追垂銳等字，yai包括揣帥等字，yen包括尊存孫春閏等字，ya?包括專川雙撞等字。這些t?組加上撮口介音的字，在現代都發(fā)生了變化，成為ts組加上合口介音的形式。

現在的建水方言，yai包括衰甩帥拽等字，yɑ包括抓刷耍爪等字，yei包括吹嘴水醉等字，y??包括專酸川軟等字，y?包括莊床爽壯等字。這些字在上世紀三四十年代是ts組加上合口介音的形式，現在則變成了t?組加上撮口介音的形式。

再來看石屏方言撮口呼的演變情況。上世紀三四十年代的yi?韻母的字，不論是精組、知莊章還是見組，在現代都變成了t?組加上合口音的形式。如：遵=t?un55=均，純=t?‘un53=群。

我們對石屏、建水、蒙自方言中的y介音韻母的演變情況進行了比較，具體如表1所示：

這里主要是以不送氣塞擦音為例，包括送氣塞擦音和擦音。從表1可以看出，y-的變化是與聲母的變化密切相關的：

石屏：t?+y->t?+u-;

蒙自：t?+y->ts+u-;

建水：ts+u->t?+y-。

值得注意的是，石屏方言中具有t?組則較為特殊。在建水、蒙自等滇南方言中，語音系統(tǒng)中普遍只有ts組而沒有t?組，即不存在舌尖前音與舌尖后音的對立。而石屏方言中的t?組是由少到多逐步發(fā)展起來的。據《云南方言調查報告》，石屏在上世紀三四十年代已經具有了t?組聲母，不過僅僅出現于?韻母前面?，F在的石屏方言中，合口呼前的ts組聲母都變成了t?組，這是近幾十年才發(fā)生的變化。也就是說，石屏方言中tsu->t?u- 的變化是在近期才完成的。由此我們可以這樣推測yi?韻母的字的變化：t?+y-首先是變成了ts+u-（這一點與蒙自相同），然后恰好遇上石屏地區(qū)舌尖前音在合口呼前變?yōu)樯嗉夂笠舻某绷?，最終便體現為t?+u-的形式。

從洪、細音方面來說，建水是由洪音變細音（u->y-），而蒙自和石屏都是由細音變洪音（y->u-），只不過蒙自是ts+u-，石屏則是t?+u-。

石屏方言中似乎也存在由洪音變細音的情況。比如“抓”字，在《云南方言調查報告》中記錄為tsuɑ;在2014年的記音中，“抓”的老派讀音則變?yōu)閠?i?①。同時還可以看出，這種變化是整體性的。上世紀三四十年代的ts組+uɑ的所有字，后來都變成了t?組+i?②。由于?具有圓唇的特點，所以石屏方言的t?i?與現代建水的t?ya、1930年代蒙自的t?ya是頗為接近的。從歷時演進的角度來看，這種情形很類似于建水地區(qū)的由ts+u-向t?+y-的變化，也可以看作是內在規(guī)律的一種體現。

總的來看，滇南地區(qū)y介音韻母的變化，既有從ts+u-向t?+y-的轉變，也有從t?+y-向ts+u-的轉變，這種變化可分別以建水、蒙自為典型代表。我們由此可以得出以下結論：y介音的字，在滇南方言中并不是統(tǒng)一地不存在，而是常常伴隨聲母一起處于不穩(wěn)定變化的狀態(tài)，這樣的變化在滇南的主要文化、行政中心都容易觀察到，石屏方言中的撮口呼y介音韻母只是這種不穩(wěn)定狀態(tài)的一種體現。

（二）石屏方言中的y韻母

在石屏方言中，還存在著單獨的撮口呼y韻母，這是與周邊區(qū)域截然不同的一個顯著特征。下面，我們就對y韻母的演變情況進行專門探討。

如前所述，云南大部分地區(qū)的y韻母都并入了i，即使是有撮口呼現象的建水、蒙自等地，也都沒有單獨的y韻母，普通話韻母讀y的字依然讀作i。而石屏的y韻母則是單獨存在的，其特點和轄字也與普通話非常接近。那么，石屏方言的y韻母為什么會單獨存在呢？

這首先要從云南方言的歷史說起。學界普遍認為，現在云南方言的基本面貌大體定型于明朝初年?？梢哉f，洪武年間的大規(guī)模軍屯和移民奠定了現代云南方言的基礎。據陳?！对颇瞎僭捯粝翟戳餮芯俊分械慕y(tǒng)計和分析，明代南京地區(qū)的軍官在移民中占了大多數，云南方言與明代南直隸地區(qū)的語言密切相關[7]（P97-108）。從元代周德清的《中原音韻》來看，在元代的中原音中，y應該還未產生。從明初的《洪武正韻》來看，這一時期正是合口三四等形成撮口呼的重要時期。至正統(tǒng)年間，在云南人蘭茂編撰的《韻略易通》中，魚模分韻，表明撮口呼已經形成。不過，到了明末，在云南人葛中選編著的韻書《太律》中，又出現了齊齒呼、撮口呼相混的現象。趙俊梅在《明代韻書〈太律〉語音系統(tǒng)與云南方音》中指出：“葛中選將‘謔、略、約等撮口呼字收在‘專氣角音內運的‘昌規(guī)（即齊齒呼）欄，又將‘啦、譬、匹、皮等齊齒呼字收在‘徵音內運的‘元規(guī)（即撮口呼）當中。同樣又把‘篇、扁、片等齊齒呼字收在‘商音外運的撮口呼當中?！盵8]（P154-155）這其中既有撮口字混入齊齒的分類，也有齊齒字混入撮口的分類。這有兩種可能性：一是葛中選按照鄉(xiāng)音如實記錄，這就說明在當時的云南方言中，部分撮口字竄入了齊齒，部分齊齒字竄入了撮口;二是在當時的云南方言中，撮口呼與齊齒呼已經普遍相混，葛中選雖然并非按照鄉(xiāng)音著書，但在收字時受到鄉(xiāng)音的影響，從而出現了錯收。由此看來，無論是哪一種可能性，都可以證明明代末年的云南方言，已經大概率出現了撮口與齊齒混同的情況。

需要指出的是，在撮口呼這一點上，云南方言也與其主要來源的南京方言具有相似的演變規(guī)律。將昆明話與南京話進行比較，便可看出，現代的昆明方言與南京方言均存在著本無撮口呼、撮口歸齊齒的語音特征。趙元任在討論南京方言時說到：“有的人撮口韻甚完全，凡是國音撮口的字他都用撮口……有些人就全無撮口的，月、圓、云、遠完全讀成業(yè)、沿、寅、演。以上兩種大約是讀書人與非讀書人兩種階級性的讀音的差別?！盵9]（P62）可以說，從明代至今，南京方言和以它為基礎形成的云南方言，都產生了撮口歸齊齒的語音形式。由此也可以推斷，明初的南京一帶方言中，撮口呼并未完全形成。就此來說，在這一基礎上形成的云南方言，出現無撮口呼或齊、撮相混（如葛中選《太律》所反映的）的現象，可謂是淵源有自①。

撮口并入齊齒的過程，在地理空間上肯定不是整齊劃一的。從方言地理學的角度來看，撮口呼發(fā)生變化在各地區(qū)應該是有先有后的。尤其是云南地形復雜，交通不便，在古代各聚居點的聯系不像中原地區(qū)那樣緊密，這也是現在云南方言區(qū)別較大、變化繁雜的重要原因。值得注意的是，在石屏方言中，曾經發(fā)生過由y向i的變化趨勢。據《云南方言調查報告》，上世紀三四十年代的石屏方言中，現在y韻的字當時記音為yi，并附有聲韻調描寫：“yi的y近標準元音，但讀音較短，i尾緊而長?！盵5]（P1338）由此可知，yi音與i音已經較為接近，而且i在發(fā)音中更加用力。從發(fā)音原理上來看，這顯然會促使yi向i的轉變。

根據我們的考察，自上世紀三四十年代至今，石屏方言有兩個重要的變化趨勢。一是許多音素失去了圓唇成分。如姑、哭、呼等字，在上世紀三四十年代，其韻母為u，讀音為ku、k‘u、xu。在現在的石屏方言中，這些字的韻母變成了i，分別讀作ki、k‘i、xi。二是許多復元音向單元音轉變。如上世紀三四十年代的uɑ韻母，現在合并變成了?，瓜、話等字的讀音，也從kuɑ、xuɑ變?yōu)閗?、x?。不難想見，在這樣的變化驅動下，石屏方言也可能會像周邊區(qū)域那樣，由yi變成i。

不過，在石屏方言中，“i尾緊而長”的yi并沒有變成i，反而在現代仍保持了標準的y。這就促使我們要重新審視石屏方言的結構和演變。在上世紀三四十年代的石屏方言中，存在i、iu、yi三個韻母。其中，i韻母的字，不與t?組聲母相拼，無論是精組細音，還是見組細音，都是ts組+i的讀音。如“雞”讀作tsi，“西”讀作si?，F在的石屏方言中，這些ts組+i的音，聲母都變成了t?組。它們之間的變化如下所示：

雞：tsi→t?i;妻：ts‘i→t?‘i;西：si→?i。

同時，上世紀三四十年代iu韻的字，現在都變成了i和?。其中，t、t‘、n、l拼?，ts、ts‘、s、z拼i，前者如都、圖、奴、路，后者如豬、除、蘇、如。它們之間的變化如下所示：

都：tiu→t?，圖：ti‘u→t‘?，奴：niu→n?，路：liu→l?;

豬：tsiu→tsi，除：ts‘iu→ts‘i，蘇：siu→si，如：ziu→zi。

可以看出，在近幾十年里，石屏方言中ts組+i的音節(jié)變?yōu)閠?組+i后，ts組+iu的音節(jié)被拉過來，填補了這個空當，也就是一個鏈移。在這樣整體的移動變化中，再回頭來看yi韻的字，它們只與t?組聲母和零聲母相拼，如果并入齊齒的話，則成為t?組+i的形式，然而這個空當已經被ts組+i的音節(jié)所占領，并且引發(fā)了連鎖的語音系統(tǒng)的變化。在這種情況下，為了辨義的需要，yi不再向i轉變，而且作為區(qū)別，仍保持撮口呼的特點，從而導致i尾的消失。

四、結語

從上述分析可以看出，“滇南小片除石屏縣外，都沒有撮口呼”的觀點有失于籠統(tǒng)、模糊，是值得商榷的。石屏方言中的撮口呼應分為兩類，一類是y韻母，一類是y介音的韻母。前者為石屏方言所獨有，后者在滇南地區(qū)的方言中，普遍與聲母一起處于反復變化的狀況中。同時，y韻母的保存，在石屏具有一定的偶然性，主要是在y→yi→i的演進過程中，因為語音系統(tǒng)的整體變化，導致變化目標先被占領，它為了保持辨義作用而沒有合流，所以仍保持住了撮口韻母的特征。不過，還有一些問題需要進一步探討。比如，ts+合口介音與t?+撮口介音的變化是從什么時期開始的，這種變化會涉及到哪些方面？石屏方言的y韻母為什么合并得要慢一些？它是否也對少數民族語言造成了一定影響①？這些問題都有待于更多的材料發(fā)掘與進一步的深入研究。

參考文獻：

[1]中國社會科學院，澳大利亞人文科學院.中國語言地圖集[M].香港：朗文出版（遠東）有限公司，1987.

[2]中國社會科學院語言研究所，中國社會科學院民族學與人類學研究所，香港城市大學語言資訊科學研究中心.中國語言地圖集（第2版）·漢語方言卷[M].北京：商務印書館，2012.

[3]馬繼英.尋甸漢語方言撮口呼地理分布調查研究[D].昆明：云南大學碩士學位論文，2014.

[4]錢曾怡.漢語官話方言研究[M].濟南：齊魯書社，2010.

[5]楊時逢.云南方言調查報告[M].臺北：“中央研究院”歷史語言研究所，1969.

[6]王琳.建水方言的音變研究[D].昆明：云南師范大學碩士學位論文，2016.

[7]陳希.云南官話音系源流研究[D].天津：南開大學博士學位論文，2013.

[8]趙俊梅.明代韻書《太律》語音系統(tǒng)與云南方音[D].昆明：云南大學碩士學位論文，2015.

[9]中國科學社.科學的南京[M].顧金亮，吳德廣校注.南京：東南大學出版社，2014.