媒體速覽

圣誕節(jié)前英國的噩夢

英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2019年12月

一個(gè)分裂的國家面臨著一場將進(jìn)一步分裂的選舉。

英國選民不斷被召集到投票站，但每次他們面前的選擇都更糟糕。工黨和保守黨曾經(jīng)是中左翼和右翼政黨，但在過去4年的3次選舉中，兩黨間的分歧越來越大。12月13日，選民將面臨迄今為止最嚴(yán)峻的選擇：承諾“硬脫歐”的保守黨代表鮑里斯·約翰遜，和計(jì)劃“改寫經(jīng)濟(jì)規(guī)則”的工黨代表杰里米·科爾賓。約翰遜先生領(lǐng)導(dǎo)著有史以來最不受歡迎的新政府;而科爾賓是反對黨中最不受歡迎的領(lǐng)導(dǎo)人。在12月13日，不幸的英國人將會清醒地發(fā)現(xiàn)這些恐怖的事情總有一件會發(fā)生。

在上次選舉中，我們對走極端感到遺憾。如今的宣言卻更極端。2017年，工黨是歐洲主流的左翼。如今，工黨將沒收大公司10%的股權(quán)，這些股權(quán)將以資金的形式持有，這些資金主要支付給財(cái)政部，而不是支付給本應(yīng)成為受益者的工人。它將分階段實(shí)行每周4天工作制，按理說不會減薪。被國有化的行業(yè)似乎只會越來越多。

科爾賓也沒有做任何事情來緩和人們對他更廣闊的世界觀的擔(dān)憂。他批評西方的外交政策，同情伊朗和委內(nèi)瑞拉的獨(dú)裁者，因?yàn)樗麄兎磳ξ鞣降恼?。去年，他建議將用于毒死索爾茲伯里一名前俄羅斯間諜的神經(jīng)毒劑樣本送到莫斯科，這樣弗拉基米爾·普京就能知道這是不是他的。在這樣一位首相的領(lǐng)導(dǎo)下，英國不能指望得到美國的情報(bào)。

馬云為名下公益基金會勾勒宏大愿景

美國《福布斯》2019年12月

馬云在最后一次以阿里巴巴董事局主席身份對所有股東寫的公開信中表示，“我會投入更多的時(shí)間到教育、公益、環(huán)保?！痹缭?014年，馬云個(gè)人就設(shè)立了馬云公益基金會。截至目前，已經(jīng)為各項(xiàng)公益活動(dòng)提供了至少3億美元的資金。在談到自己的公益基金會5年后的面貌時(shí)，馬云表示，它將是一家受人敬重的機(jī)構(gòu)，一家通過高效的方式從事公益的機(jī)構(gòu)。20年前，當(dāng)阿里巴巴只有150名員工時(shí)，馬云第一次登上《福布斯》封面的時(shí)候，他就曾向《福布斯》宣告，他決心將阿里巴巴打造成全球十大網(wǎng)站之一。

美國最負(fù)責(zé)任的300家公司

（美國《新聞周刊》2019年12月）

我們都知道，公司需要盈利才能繁榮和生存。畢竟，賺錢對投資者、員工和供應(yīng)商都很重要。但多年來，高管們逐漸意識到，他們需要做得更多。也就是說，通過回饋他們所經(jīng)營的社區(qū)，并站在好鄰居和公民的立場上。《新聞周刊》與全球數(shù)據(jù)研究公司Statista合作，發(fā)表我們對美國最負(fù)責(zé)任的公司的第一次排名。你會從我們對方法的描述中看到，Statista從一個(gè)由2000家上市公司組成的宇宙中來確定這300家公司是最好的。

宇宙趨于無序，但為什么沒人知道原因呢？

（英國《新科學(xué)家》2019年11月）

“熵”是物理學(xué)家們的一個(gè)神奇詞匯，用來回答宇宙學(xué)中一些最大的問題。然而，這也許需要量子反思來告訴我們它到底是什么。“熵”通常被認(rèn)為是一種無序或隨機(jī)性，它與熱力學(xué)聯(lián)系在一起，熱力學(xué)是物理學(xué)的一個(gè)分支，它處理熱和機(jī)械工作。它永遠(yuǎn)增長的傾向使它成為一些深層次問題的最尖銳的答案，從生命是什么，到宇宙是如何進(jìn)化的，到為什么時(shí)間總是像箭一樣向前移動(dòng)……然而，就像一個(gè)矮胖子一樣，“熵”一破，表面就會變得凌亂。

編譯：呂江濤 lvjiangtao@ceweekly.cn

編審：張偉

美編：孫珍蘭