張英
“從《草房子》開始,我寫了不少小說,但故事基本上都發(fā)生在一個叫油麻地的地方,一塊如同??思{所說的‘郵票大一點的土地。我關(guān)于人生、人性、社會的思考和美學(xué)趣味,都落實在這個地方。”
大約從2015年出版的《火印》開始,曹文軒的目光開始從油麻地轉(zhuǎn)移,把目光從蘇北“油麻地”轉(zhuǎn)向城市,突破文學(xué)故鄉(xiāng)“油麻地”邊界,試圖在城市文學(xué)領(lǐng)域,開辟新的版圖,創(chuàng)造新的經(jīng)驗世界。
接下來是2016年出版的《蜻蜓眼》,曹文軒開始了個人寫作史上的“出油麻地記”。接下來,他寫了《草鞋灣》《穿堂風(fēng)》《蝙蝠香》《螢王》《瘋狗浪》五部小說,他把這些小說稱為“新小說”系列作品。
“這個世界的可能性和無窮的宇宙一樣,是無邊無際的,可以被無止境地重組與創(chuàng)造。這是作家寫作的理由與動力,創(chuàng)造的快意就在這種對可能性的嘗試之中?!?/p>
這個變化,是曹文軒在獲得“國際安徒生獎”以后發(fā)生的?!皣H安徒生獎”是世界兒童文學(xué)領(lǐng)域里最重要的獎項,有兒童文學(xué)里的“諾貝爾獎”之稱。更早一些時候,他的《山羊不吃天堂草》《草房子》《根鳥》《細(xì)米》《青銅葵花》《蜻蜓眼》等作品,讓曹文軒成為了中國兒童文學(xué)的代表作家,獲得了中國國家圖書獎、中國政府獎、中國兒童文學(xué)獎、宋慶齡文學(xué)獎金獎等五十多種文學(xué)獎項。
5月23日下午,“曹文軒新小說”系列研討會在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行。北京的眾多專家學(xué)者,對《草鞋灣》《穿堂風(fēng)》《蝙蝠香》《螢王》《瘋狗浪》等系列作品,從文學(xué)成就、藝術(shù)追求以及審美趣味、開拓創(chuàng)新等角度,就“曹文軒新小說”系列的創(chuàng)作,展開了熱烈的討論。
中國作協(xié)副主席高洪波說,曹文軒在獲得國際安徒生獎之后筆耕不輟,并有意開啟新的嘗試,寫螢火蟲,寫動物,《草鞋灣》又是一部不同尋常的偵探小說,書名就讓人產(chǎn)生奇特的閱讀錯覺,反映了一個以寫作為生命的作家在登臨藝術(shù)高峰后,挑戰(zhàn)自我的無限可能性。
評論家謝冕提到,《草鞋灣》的創(chuàng)作從曹文軒熟悉的蘇北鄉(xiāng)村生活來到十里洋場的舊上海,語言清新簡潔,敘述引人入勝,細(xì)節(jié)也非常精準(zhǔn),反映了曹文軒在建造文學(xué)之屋時的不懈追求。
兒童文學(xué)作家、詩人金波說,曹文軒在獲得國際安徒生獎之后一直保持著極好的創(chuàng)作狀態(tài),并不斷對自己進(jìn)行變革。他在《螢王》《草鞋灣》等新小說中雖然堅持一貫的風(fēng)格,但他表述的方法、選材、思考等,在不斷地擴(kuò)大、加深,所以曹文軒的作品永遠(yuǎn)有一種思想的力量,能夠擁有長久的生命力。
評論家、北京大學(xué)中文系主任陳曉明認(rèn)為,曹文軒多年來一直在刻畫兒童的成長,他對成長的寫作也是中國兒童文學(xué)中最用力、最有特點、最有深度的一個。曹文軒對成長的表達(dá)也是在不斷變化的,《草房子》《紅瓦》中刻畫少年性格的原生性與社會關(guān)系的沖突,《青銅葵花》《火印》中則有一種率性,而到了《草鞋灣》,他又在追求一種自然的人性,以此跟世界對話。但這些變化都是有跡可循的,成長主題一直是曹文軒作品的主導(dǎo)。
作家、《小說選刊》主編徐坤認(rèn)為,曹文軒新小說的新和變,不僅體現(xiàn)在題材的選擇上,在寫法上也根據(jù)題材做出相應(yīng)變化,塑造出一個又一個精彩的故事。但故事和細(xì)節(jié)背后,都是作家嚴(yán)謹(jǐn)、求實的創(chuàng)作態(tài)度和持續(xù)不斷的探索。曹文軒就是用這種“以不變應(yīng)萬變”的手法來刻畫人性的真善美。
作家李洱則結(jié)合時代大背景對曹文軒作品的“合法性”進(jìn)行了闡釋。他認(rèn)為,曹文軒從對典雅、詩意的東方之美的彰顯轉(zhuǎn)變到《草鞋灣》對城市的書寫,他的兒童文學(xué)形式和價值觀與當(dāng)今世界形成一種有趣的對話和呼應(yīng)。
6月6日上午,為慶祝六一兒童節(jié),應(yīng)騰云讀書會之邀,我邀請了北京大學(xué)教授、作家、國際安徒生獎得主曹文軒,從兒童文學(xué)創(chuàng)作到家庭閱讀教育,進(jìn)行了坦誠的交流和探討。
記者:我有點意外,你怎么會轉(zhuǎn)型寫《草鞋灣》這樣的偵探類型小說?
曹文軒: 從《草房子》開始,我寫了不少作品,但故事基本上發(fā)生在一個叫油麻地的地方,這個地方有多大呢?就相當(dāng)于美國作家??思{所說的郵票大的那么一塊地方?!恫莘孔印酚吐榈?,《紅瓦黑瓦》油麻地,《細(xì)米》油麻地?!肚嚆~葵花》寫的不是油麻地,是大麥地,但是我也說距離大麥地十幾里有一個地方叫油麻地,就是說寫來寫去總是會寫到油麻地的。
我在很長時間里寫到的生活都是鄉(xiāng)村生活,那么從《火印》,然后《蜻蜓眼》,然后再到《草鞋灣》,我已經(jīng)開始寫鄉(xiāng)村生活以外的生活,城市生活,而且我開始覺得我對城市已經(jīng)有把握了。
我已經(jīng)在北京生活了好幾十年了,我依然覺得我還是鄉(xiāng)村的孩子。我對城市生活多多少少有一點點格格不入。我依然不能夠去把握城市生活,我在北京,你想想我是哪一年到北京來的?可是我一直覺得我對北京還是不理解,沒辦法寫北京。
但是這些年,我慢慢地感受到了我是一個城市的人,我有不錯的關(guān)于城市的感覺,寫一些街道、社區(qū),就像寫鄉(xiāng)村的一條溪流那樣已經(jīng)很順手了,非常地自然。寫一片居民區(qū),就像我寫一個村莊一樣,我覺得我現(xiàn)在有這個感覺了,有這個能力了。
大約從2015年出版長篇小說《火印》開始,我的目光就開始從油麻地轉(zhuǎn)移。接著就是2016年出版的《蜻蜓眼》,《蜻蜓眼》寫的是上海的故事。情況就越來越明朗,在我的個人寫作史上開始寫“出油麻地記”。
正是這樣一個心態(tài)的轉(zhuǎn)變,我越來越不滿足只是將目光落定在我的油麻地,我告訴自己:你的身子早已經(jīng)從油麻地走出了,你經(jīng)歷了油麻地以外的一個廣闊的世界,在那里你經(jīng)歷了不同的生活與人生,這些與你的生命密切相關(guān)的經(jīng)驗,是油麻地不能給予的。他們在價值上絲毫也不低于油麻地,你可以不要再一味地留戀油麻地了。你到了可以展示油麻地以外那個廣闊的世界的時候了。
《山羊不吃天堂草》就是寫的鄉(xiāng)村的孩子到了城市,后來中國兒藝把它改成了舞臺劇,演出效果特別好,而且還得了“曹禺戲劇獎”。那個小說就是寫一個孩子從農(nóng)村到城市的一個故事。我從鄉(xiāng)村到城市,但是直到今天,我要么寫鄉(xiāng)村,要么寫城市,還沒有寫過一個人從鄉(xiāng)村到城市的經(jīng)歷故事。
曹文軒:當(dāng)然,《我的兒子皮卡》的故事,也不僅僅是兩個兒子真實的故事。任何一部文學(xué)作品,都難以做到實寫生活中實際發(fā)生的事情,就能夠把作品寫得非常圓滿的,不可能,一定有虛構(gòu)的故事,這樣才能讓一部作品圓滿?!段业膬鹤悠たā穼Τ砷L中的孩子會有很大的啟發(fā)性。家長們也可以從皮卡的成長之路,看到家長的苦中歡樂,以及關(guān)于如何陪伴孩子成長的啟示。
在我的整個寫作的系列里頭,《我的兒子皮卡》是一個非常特別的作品,也許就是我們大家在心中所認(rèn)定的最典型的兒童文學(xué)。如果說《草房子》《青銅葵花》不是特別典型的兒童文學(xué)的話,那么《我的兒子皮卡》差不多就是最典型的兒童文學(xué)。
我為什么想起來寫這樣一套作品呢?第一,我不想浪費(fèi)兩個好兒子的成長所提供給我的獨一無二的寫作資源,我就想我?guī)銈兲羷诹?,那么地辛苦,你們也該報答我,怎么報答?就是把你們的生活,作為我的寫作資源提供給我。我養(yǎng)你不是白養(yǎng)的,你得讓我寫十本書、二十本書,就是你們的故事,算是給我的報答。這是一個原因。
另外第二個原因,是因為我們看到了許多寫給兒童的作品,我感到很不滿意,就是覺得這一類的作品,一味地追求所謂的笑,搞笑,一味地籠絡(luò)兒童,一味地為了銷量。所以我決心寫一套可以把它稱之為文學(xué)作品的小說。就是說要對得起“文學(xué)”這兩個字,要有足夠的文學(xué)性,而不只是搞笑,不只是讓小孩喜歡,要寫一套文學(xué)性很強(qiáng)的書。
因為在我?guī)资甑膶懽鹘?jīng)驗里頭,我得到的結(jié)論就是一部書怎么能夠穿越時間和空間,這有一個東西:文學(xué)。它必須是文學(xué)作品,它必須是藝術(shù)品。只有當(dāng)它是文學(xué)作品,具有很強(qiáng)的藝術(shù)性的時候,它才可能成為可以穿越時間,穿越空間永遠(yuǎn)活下去的作品,不能一笑了之,應(yīng)該讓那個孩子長久地記憶,記憶一生。這是我要寫它的第二個原因。
第三個原因,我以前寫作品,大多數(shù)情況之下都是往高處走,孩子們看《青銅葵花》、看《草房子》,我想你可能會有這樣一個感覺,我是往高處走的,我盡量讓它在你看的時候會有一點點難度,而且我常常寫的是少年,年齡偏小的幾乎沒怎么寫。
所以我在《我的兒子皮卡》里,決定從高處往低處走,寫一個年齡比較小的孩子的生活,寫一些通常的兒童文學(xué)作品,這是第三個原因。
記者:現(xiàn)在,“皮卡”的原型,你兩個兒子,現(xiàn)在從事什么工作?
曹文軒:我那兩個兒子,他們的作文寫得都非常好,當(dāng)然他們后來走的道路,和我完全不一樣。我們家是沒有人繼承我的文學(xué)事業(yè)的。
有一個兒子去搞金融了,而且是很偏的風(fēng)險投資,想想挺嚇人的。我老惦記著“風(fēng)險”這兩個字,就怕他有風(fēng)險(笑)。我的小兒子可能和我沾一點邊,他對平面設(shè)計很感興趣,好像還是有一點點才氣。
記者:“皮卡”的故事還會進(jìn)行下去嗎?聽出版社編輯說,你還會把這個系列進(jìn)行下去?
曹文軒:我還會再寫十本。兒童的閱讀與成人的閱讀有許多不同之處,小孩喜歡看一個形象,和自己一樣,慢慢長大,許多故事里,有一個固定的形象,這本書里是他,下一本書還是他,唯一的形象,寫了十本、二十本,乃至更多本書。
很多小孩特別喜歡看的這么一類的書,他喜歡形象的重復(fù)。比如說米老鼠、唐老鴨、不一樣的卡梅拉等等。許多形象成了經(jīng)典,甚至成了一個國家的文學(xué)的驕傲。
如果我來創(chuàng)造一個叫作皮卡的形象呢?寫下去,寫下去,一直寫下去。我想給中國兒童文學(xué)創(chuàng)造一個形象叫“皮卡”。我以為我現(xiàn)在已經(jīng)走在了這條路上,有一個出版社,它專門成立了一個皮卡的機(jī)構(gòu),就是來主推皮卡這個形象。
皮卡與我以前的作品相比,它最大的特色就是幽默,好玩,看完了以后你想不笑是不可能的。
可是我對“幽默”這個詞的理解不一樣,或者說正是因為我對“幽默”這個詞的不理解,導(dǎo)致了我對現(xiàn)在一些所謂的搞笑的作品不滿意,才決定寫皮卡的。
優(yōu)秀的兒童文學(xué)
記者:怎么理解你批評的“搞笑”和“幽默”?
曹文軒:幽默不是搞笑,幽默不止是搞笑。而且討好小孩,搞笑很容易的,胳肢他不就笑了嘛,撓他的腳板心不就笑了嘛,那么容易。可是很多市面上的兒童讀物,小朋友笑完了以后,一無所獲,沒有閱讀的美感和收獲。
在我看來真正的幽默要達(dá)到什么境界呢?智慧的境界。只有當(dāng)你的作品,你所謂的幽默達(dá)到這個境界的時候,我才覺得它是我要寫的作品。
另外我為什么寫這個“幽默”,就是因為我有感于幽默在中國可能是不夠發(fā)達(dá)的。我不是說我們這個國家沒有幽默,我也不是說中國人沒有幽默,中國人幽默感還是很強(qiáng)的。而且我也不認(rèn)為中國原來的文學(xué)都沒有幽默,《紅樓夢》里頭沒有幽默嗎?《水滸傳》里頭沒有幽默嗎?《西游記》里頭沒有幽默嗎?豬八戒不讓你感到好笑嗎?都有的。
中國還有許多文藝形式是專門來制造幽默的象征,就是讓你笑。但是中國對幽默的理解確實是不夠深刻的。在這個講禮教的國家,莊嚴(yán)、肅穆、嚴(yán)肅是他經(jīng)常的面孔。中國人盡管在許多場合很幽默,但中國人將幽默場合限定得太死,太狹窄。因為中國人對嚴(yán)肅與幽默的偏重很不相同,因此對那些善于幽默的人往往都不能給予很好的待遇。一個很幽默的人,我告訴你,我悄悄地告訴你,你當(dāng)不了大官。
所以你看到一些當(dāng)官的,我不是說全部當(dāng)官的,一些當(dāng)官的為什么死著個臉呢?就是這個道理。你不死著個臉,你就當(dāng)不了官,你就得端著。你要被人尊敬,你就得端著。你老開玩笑,老愛幽默,人家就不把你當(dāng)一回事,就不會把你尊敬起來。這很要命,所以你只要把自己的本性藏起來,到處裝作一本正經(jīng)的樣子,到處作出一副尊嚴(yán)的樣子。
在中國是嚴(yán)肅的人高于幽默的人,幽默是那些嚴(yán)肅的人所欣賞的,但他不去效仿。他也喜歡聽相聲,他也喜歡幽默,但是他不幽默。當(dāng)然在特殊的場合遇到老同學(xué)了可以,在家里也可以,但是在有一些場合他絕對不幽默。因為幽默得太多,就不能讓他當(dāng)官,當(dāng)官的人就是應(yīng)該板著面孔。
無論從哪一種意義上講,在中國呼吁“幽默”都是必要的。而在兒童文學(xué)中呼吁幽默就顯得更有必要了,因為在中國的兒童文學(xué)里,就一直缺乏這種品質(zhì)。雖然中國的兒童文學(xué)也講情趣,但實際上這種思路并沒有得到徹底的貫徹。
兒童情趣與幽默似乎也不是同一個概念。對兒童情趣的理解似乎也非常淺薄,根本不足以幫我們理解幽默的意義。
記者:你心目中,優(yōu)秀的兒童文學(xué)是什么樣的?
曹文軒:作為一個作家,我和有一些兒童文學(xué)作家的情況不太一樣,對文學(xué)的看法不太一樣,有些作家可能在寫東西的時候,時時刻刻想到的這本書是給誰看的,是給幾歲的小孩看的??墒俏抑幌胫覍懙氖且徊课膶W(xué)作品,這個故事怎么結(jié)構(gòu),這個人物怎么作刻畫,怎么寫一個漂亮的風(fēng)景,我想到的是這些,關(guān)于文學(xué)、關(guān)于藝術(shù)的問題。
我們今天有一些兒童文學(xué),小孩很喜歡看,因為它幽默。但是這個幽默,第一淺,一笑了之,笑完了以后沒有給你留下任何東西;
第二這個幽默大概也只是中國的小孩會看了幽默。一旦翻譯成英文、翻譯成法文、翻譯成德文,這個幽默就蕩然無存。為什么呢?它所謂的幽默就是在語言上耍貧嘴。可是這個耍貧嘴一旦翻譯成英文、翻譯成德文、翻譯成俄文,它就不在了。
許多在中國大陸小孩看來非常幽默的作品,就不要說翻譯成其他語種到國外了。即使到我們中國領(lǐng)土的一部分臺灣,它就根本走不開。臺灣的小孩根本就不理你,這有什么好笑的呢?
我想寫的小說,想寫一套無論被翻譯成哪一種語言,它都是幽默的。因為那個故事本身是幽默的,用英語表達(dá)也好,用法語表達(dá)也好,用德語表達(dá)也好,它一定會讓你感到非常地有趣。即是,語言所表達(dá)的那個意思幽默,而不是語言本身幽默。
所以我在寫《我的兒子皮卡》的時候,是帶了這樣一種想法去寫的。我在寫《皮卡》的時候,想達(dá)到的最高的境界是,讓你讀書的時候,一邊流著眼淚,一邊笑,或者說一邊笑,一邊流著眼淚,這是我想達(dá)到的最高的關(guān)于幽默的境界。我以為《我的兒子皮卡》就達(dá)到了我所說的一種氣度和諧趣。
其實現(xiàn)在的皮卡已經(jīng)有很多版本,它其實已經(jīng)成了一個兒童文學(xué)里的IP形象了,而且這個形象越來越鮮明。這一套書是二十一世紀(jì)出版社出的,作家出版社又出了一套。天天出版社又出了《我的兒子皮卡》的圖畫書,因為它里頭有許多東西,可以拿出來作單篇給小小孩看。
小說的情感功能很重要
記者:怎么理解你的研討會上,你把《草鞋灣》和《蝙蝠香》《穿堂風(fēng)》《螢王》《瘋狗浪》放到一起,歸納成為 “新小說”?
曹文軒:“守正創(chuàng)新”。有些東西是文學(xué)的根本,我們是不可以丟失的。我對文學(xué)的看法,從我選擇文學(xué)的那一天到今天,我對文學(xué)的本質(zhì)、功能、目的,看法始終如一,就沒有改變過。
為什么我剛剛出版的這套書叫“新小說”?就是我的骨子里始終有一股不甘心,就在那個地方待著的強(qiáng)烈的一種欲望。而只要我活著一天,我就不可能總是守著那點東西,我一定會想著創(chuàng)新,想讓我的作品能有些新的面貌,這是毫無疑問的。但同時,我也會把不能丟的東西,一定守著,守正創(chuàng)新,這大概是我一輩子、時時刻刻要記住的四個字。
我把小說的名字定為《草鞋灣》的時候,它起到了一種非常奇特的美學(xué)效果。你寫的是一個城市里的偵探故事,可是這個名字是那么地詩化,甚至有一點鄉(xiāng)村化,這兩者結(jié)合在一起,我就覺得很好。
記者:寫類型小說,和你以前的純文學(xué)有什么不同?
曹文軒:我當(dāng)然沒有想到我寫偵探小說,我怎么可能會寫一部偵探小說。直到今天我也沒有以為我寫了一部偵探小說。如果大家看了,覺得是一部偵探小說,那就是了。說不定以后我就一口氣寫下去了,寫第五本,也來一個咱們中國的《福爾摩斯》系列,也未嘗不可。
《草鞋灣》即使是一部偵探小說,因為它是出自我之手,一樣帶有我對文學(xué)的理解,我的美學(xué)觀,與我以前寫其他作品,沒什么特別明顯的區(qū)別,還是有我作品的那些特質(zhì)。就像一個人生了好多孩子,這些孩子看上去面孔不一樣,但是你仔細(xì)看還是這個人的孩子,還是出自于同一個美學(xué)平臺上。
比如說《草鞋灣》作品里的悲憫情懷。我相信我的作品,對人的情感的洗禮是有一定的作用的。對小孩、小時候的情感教育,是有一定作用的?!恫菪瑸场芬廊蝗绱耍槐磺楦写騽?,那是不可能的。沙丘克父子之情,到后來的母親突然現(xiàn)身,就在那一刻,你想不感動、不哭泣,不可能,除非你是鐵石心腸。
我以為文學(xué)一個非常重要的功能就是感動,感動天下。我們只想到了知識、想到了思想對人類文明的作用,可是我們有多少人想到過情感對人類文明所起到的作用呢?有時候,人的情感的力量,比思想的力量還要大。所以,我要在我的作品里找到思想、美感、情感的一個平衡,這也是古典作家所遵循的一種寫作的原則。
你去看托爾斯泰時代的作品,看川端康成時代的作品,看魯迅時代的作品,你們就會發(fā)現(xiàn)在他們的作品里頭,有很多維度,審美的維度、思想的維度、情感的維度,都是非常完美地結(jié)合在一起的。
記者:你怎么看文學(xué)創(chuàng)作過程里的性別的傾向問題?有人批評你,小說里,女孩子當(dāng)主角的少,而且這些女性角色,不夠強(qiáng)大。
曹文軒:這是一個多多少少與女權(quán)主義沾邊的話題。我的作品里就寫到了很多女孩,我好像寫女孩的興趣比寫男孩還更濃。比如說《草房子》那一卷,盡管寫出來桑桑,我還同時寫了個女孩叫紙月?!肚嚆~葵花》里面,那個葵花是個女孩。我在很多的作品里頭,比如說《瘋狗浪》主人公也是個女孩,然后我在許多作品里面都寫到了女孩。
我雖然寫了女孩,也有人有不同的看法:“曹文軒筆下的女孩,為什么都是一些溫柔的女孩”,好像這一點不怎么合乎女權(quán)主義的指標(biāo),因為女權(quán)主義好像不應(yīng)該只是一味地溫柔的,應(yīng)該是強(qiáng)大的。
其實我是不承認(rèn)的,你像《青銅葵花》里的那個小女孩葵花不強(qiáng)大嗎?她還要怎么強(qiáng)大?她為了救奶奶,自己悄悄地跟著一伙人坐船到江南去取銀杏,她還不夠強(qiáng)大嗎?
有一次我在瑞典的一個活動上,就談到這個問題,有人說我的作品中的這個女性觀有一些問題。北歐女性的位置是非常高的,瑞典國家電視臺記者看過英文版的《青銅葵花》,他堅決不同意這個看法。
他當(dāng)時反問了那個提問者一個問題,把我們所有人都驚呆了,他說:“你不要光看葵花,那里頭不是還有奶奶嗎?奶奶難道不是女人嗎?那個女人還要多強(qiáng)大?”小說里的奶奶籠罩著整個家庭,對不對?她的意志、她的精神,堅如磐石,她的忍讓、她的堅韌,那你為什么只看到一個小女人,就為了掩蓋去看到一個老女人呢?奶奶是非常強(qiáng)大的女性。
苦難是生活給我的饋贈
記者:當(dāng)初,在文學(xué)創(chuàng)作道路上,你怎么選擇了兒童文學(xué)?
曹文軒:我是怎么走上文學(xué)道路的?我當(dāng)初選擇文學(xué)實屬無奈之舉,因為那個時候我生長在農(nóng)村,只能夠靠種地務(wù)農(nóng)討生活。你是鄉(xiāng)下人就是鄉(xiāng)下人,城里人就是城里人,鄉(xiāng)下人不可能到城里去混飯吃的,這是不可能的,沒有任何機(jī)會。當(dāng)時在鄉(xiāng)村就告訴我,你生于此、長于此,也必將葬于此。可是我不服氣,我想去一個更加廣闊的世界,想去一個更加遙遠(yuǎn)的世界,又沒什么人可以幫到我,誰也不可能幫到我。
我想到了文學(xué),它后來果然幫到了我,讓我進(jìn)入城市。當(dāng)我寫到今天,文學(xué)已經(jīng)成了我生活和生命的一部分了。
那個時候的農(nóng)村和現(xiàn)在的農(nóng)村,不是同一個概念。現(xiàn)在的農(nóng)村小伙子在地里干活兒,干得不耐煩,把鋤頭往莊稼地里一丟,走了,去哪里?去城里,洗碗刷盤子了,做一個快遞小哥。他能不能養(yǎng)活自己?照樣養(yǎng)活自己。許多鄉(xiāng)下的小伙子們,現(xiàn)在都在城里混的,在城里漂著呢。
至于說我為什么選到了兒童文學(xué)?那是因為當(dāng)時我認(rèn)識了一個老師,這個老師是偏向于兒童文學(xué)寫作的,這就是我的啟蒙老師。還有一個更重要的原因,它可能和我的審美觀有關(guān)。因為我更喜歡寫純凈的世界,所以嚴(yán)格來講,我選了一個兒童的視角去寫小說。所有人都知道,當(dāng)孩子用他的眼睛去看這個世界的時候,這個世界是被他過濾過的,被他純凈過的,被他沉浸過的,而這個世界更合乎我的美學(xué)趣味。
所以我就想起了沈從文,為什么喜歡寫翠翠?就是因為翠翠這個女孩形象更能夠把沈從文內(nèi)心的美學(xué)情感表達(dá)出來,這個是根本的原因。
記者:苦難應(yīng)該是一個人的必經(jīng)過程嗎?
曹文軒:每一代人都有每一代人的苦難,苦難絕對不是從現(xiàn)在的小孩才開始的,只不過是不一樣罷了。
我小時候不苦嗎?我告訴你們,我吃過糠,我吃過草,很多人喜歡春天這個季節(jié),但是我告訴大家,我不太喜歡。因為什么?因為春天是青黃不接之季,頭年的糧食吃完了,第二年的糧食還在莊稼地里長著,可是春天的太陽暖烘烘的,把你的各個汗毛孔烘開,讓你身體的能量大量地耗散,可是你沒有吃的。
我記得很清楚,有一天實在餓得沒辦法了,我的母親從池塘邊割了點青草,然后對我非常樂觀地講“寶寶,我給你炒一碗韭菜吃”。沒有油,清炒,我的母親非常樂觀,用那個鐵鍋炒的時候,鍋被敲得叮當(dāng)響。
我告訴你們,按照遺傳基因,今天坐在你們面前的這個人應(yīng)該至少是在一米八以上的高個兒。可是就在我長身體的時候,三年自然災(zāi)害,嚴(yán)重的糧荒,營養(yǎng)嚴(yán)重缺乏,卡路里已經(jīng)降到了不能再降低的程度了,所以長時間就不長個兒了。
我苦不苦?難道我沒苦難過嗎?所以整個人生,你不要回避這些事情,你一定要讓孩子長得快樂,同時要告訴他,“你來到這個世界上就是要吃苦的,不吃苦是不行的”,對吧?只有這樣,這個小孩才可能健康成長,當(dāng)他長大了,他才有可能在遇到社會種種的災(zāi)難、坎坷時,有堅強(qiáng)的意志。
現(xiàn)在那么多人得憂郁癥,難道與這種教育沒關(guān)系嗎?物質(zhì)過于豐富,在糖水里長大的孩子,在爺爺奶奶和爸爸媽媽的保護(hù)下長大的孩子,長大了以后,對社會上、生活和工作上的壓力毫無抵抗力,他就覺得這個世界是那么難,那么地不可對付,于是他開始走向了一個非常封閉的空間,就出來了各種各樣的心理問題。
記者:和其他兒童文學(xué)作家不同,你的讀者里,相當(dāng)大一部分讀者是成年人,怎么看待這個現(xiàn)象?
曹文軒:我昨天晚上收到了一個人的短信,他說,我一口氣把《草鞋灣》看完了。那是一個大人。我跟一般兒童文學(xué)作家寫書的情況不太一樣。我的書有相當(dāng)一部分是成人看的?!恫莘孔印房偘l(fā)行量有2000萬冊,我估計至少有三分之一是成年人看的。而且,我的書有那么多小孩看,很大一部分原因是因為老師和家長看了覺得好,然后讓孩子看的。
那么,我們還有一些兒童文學(xué)作家,圖書的流通方式可能就是孩子看上了、喜歡了,然后就到小孩這個地方為止了,就不往前走了,不會再到大人的世界里頭去的。我的書常常是到大人世界里頭去的,而且常常是從大人世界到兒童世界的。所以它的流通方式不一樣。
父母是孩子閱讀的啟蒙老師
記者:你曾經(jīng)公開贊美猶太人,說這個民族對閱讀的重視讓你驚訝,為什么?
曹文軒:我說一個全世界最愛閱讀的民族,猶太民族。猶太人在以色列本土也不過就是不到600萬人,加在一起,全世界所有的猶太人加在一起,這個數(shù)字也是很小的。
可是大家想一想,猶太人在多大程度上影響了整個人類社會的進(jìn)程。馬克思,猶太人;愛因斯坦,猶太人;畢加索,猶太人;洛克菲勒,猶太人;美國的股神巴菲特,猶太人;讓中國和美國改善了關(guān)系的基辛格是猶太人;美國大學(xué)著名的教授相當(dāng)數(shù)量是猶太人;美國的文學(xué)家、藝術(shù)家,拿諾貝爾文學(xué)獎的猶太人占的比例非常之高,達(dá)三分之二。
人口這么少的一個民族,為什么影響到了人類的文明的進(jìn)程?是因為他人種優(yōu)于我們嗎?不。猶太民族在歷史上一直被描繪為是一個劣等民族,甚至把他們妖魔化,說這個民族是專門與魔鬼做交易的一個民族。沒有任何科學(xué)研究表明他們種族要優(yōu)于我們,那么到底是為什么?
第一,猶太人勤奮、刻苦;第二,就是對閱讀的重視。猶太人的小孩很小的時候,他們就會在書上涂上蜜讓那個小孩去舔。在孩子很小的時候就暗示他,在這個世界上閱讀是一件非常甜蜜的事情。
還有一個細(xì)節(jié),你可以看出他們對圖書的崇敬。閱讀在他們那個地方是一種信仰,甚至是一種宗教。在猶太人家庭里,他們是不會把書架書柜放在一張床的尾部的,因為他們認(rèn)為這是對圖書的褻瀆。
還有一個細(xì)節(jié),一個猶太母親會問孩子,假如我們家房子著火了,你最想拿的東西是什么?如果那個小孩說的不是圖書,那個母親就說:如果是我,我最想拿的是我喜歡看的那本書、那幾本書、那一地書、那一架子書。
記者:你說,父母是孩子閱讀的啟蒙老師,怎么理解?
曹文軒:現(xiàn)在家庭閱讀已經(jīng)成為風(fēng)潮。小孩的閱讀興趣,主要是與家庭有關(guān)。當(dāng)一個孩子很小的時候,他的父親母親,就應(yīng)該開始給孩子講故事,開始讓他對繪本圖書產(chǎn)生迷戀。
小孩的閱讀必須從很小的時候做起。而且你一定要相信一個母親對圖書的判斷的能力,我常常講一本書到底值得不值得讀,那個母親說值得讀,一般來講沒問題。因為一個母親的直覺是最可靠的。
所以當(dāng)一個母親在孩子很小的時候,她就選擇了她認(rèn)為值得向小孩去推薦的書,值得讀給小孩聽的書的時候,這書一定是大善、大美、大智慧,能夠為小孩打精神底子的書。一個孩子長大了,他的閱讀姿態(tài)一定是可靠的。所以家庭閱讀是一生閱讀最關(guān)鍵的時刻。
我走到哪里,都會給全國的父親、母親們講家庭閱讀的重要性。這些年,有無數(shù)的家庭聽到了我關(guān)于家庭閱讀意義的闡釋,幫他們建設(shè)家庭閱讀環(huán)境。我相信,在這個方面我還是起到了一定的作用。
記者:這些年,我國的中小學(xué)生的閱讀,和過去相比,有什么變化?
曹文軒:這些年,中國中小學(xué)生的閱讀格局大大改善,閱讀生態(tài)大大改善。現(xiàn)在的中國小孩看書的量,越來越大。
我們不要簡單地拿數(shù)量去比,說中國小孩一年看了多少的書,然后英國小孩一年看了多少書。不能按冊數(shù)簡單地比,因為我們的漢字比較凝練。我們看了一本書,可能拆解成他們的書就是幾本。因為在我的感覺里,現(xiàn)在的中小學(xué)生都看書,是有數(shù)字要求的。
現(xiàn)在新的小學(xué)語文教科書、初中語文教科書,都特別強(qiáng)調(diào)課外閱讀與語文學(xué)習(xí)的關(guān)系。我是統(tǒng)一小學(xué)語文教材和統(tǒng)一初中語文教材的主編之一,我非常清楚新語文教材的一個非常重要的理念,就是強(qiáng)調(diào)課外閱讀。而且我們書香校園的建設(shè)越來越好,因為國家把讀書作為一個重大的國策,在校園圖書館等領(lǐng)域,物力財力投入很大。
悠悠萬事,閱讀為大,這個觀念正在深入人心,國家非常重視。
記者:每一年六月份,很多媒體都會給孩子們開書單,作為作家學(xué)者,同時是語文專家,你會給孩子們推薦哪些書?
曹文軒:很多家長們要問,曹老師,你能不能推薦一些書給我看,給我家的孩子看。在這個地方,我向你們抱歉地說,我不給你推薦這一篇或者是那一篇,但是我可以向你們推薦一份書單,我非常負(fù)責(zé)任地,憑我的專業(yè)的眼光,憑我對作品的質(zhì)量高效的判斷的能力,我向你們推薦一份書單。
這份書單是由原蘇州市的副市長朱永新,現(xiàn)在他是全國政協(xié)常務(wù)委員,他帶著他的團(tuán)隊閱讀研究所搞了一個書單:“中國人基礎(chǔ)閱讀書目”項目,這個書單從幼兒園開始一直到小學(xué)、初中、高中、大學(xué)到全民,這套書單里頭所提供的書,都是值得孩子們?nèi)ラ喿x的書。
我不敢說它把好書都選進(jìn)來了,但是我可以講它沒有魚目混珠的嫌疑。這是毫無疑問的,這個書單非常之好。
寫作只是閱讀的結(jié)果
記者:對小朋友來說,學(xué)業(yè)繁重,還要補(bǔ)課,讀書的時間比較少,如何才能快速閱讀,并且從書中獲得知識呢?
曹文軒:讀書因人而異,讀書的方法也是多種多樣的。通常來講,讀書有兩種方式,一種叫細(xì)讀,一種叫瀏覽,就是速讀。
這兩者要結(jié)合,只速讀不細(xì)讀不行,只是細(xì)讀不速讀,也不對。因為世界上有那么多的書,每一本書都要一個字一個字磕,這一輩子才能讀幾本書?
所以有些書就是翻翻、瀏覽,有些書要特別耐心地坐下來,一字一句地讀。兩者結(jié)合好了,然后堅持下來,然后你讀書的經(jīng)驗也慢慢豐富了。
有一些人總是在給孩子講讀書的經(jīng)驗,其實用處不大,因為那些經(jīng)驗小孩沒有體會,那么這些經(jīng)驗?zāi)睦飦淼哪兀孔詈檬亲屇切┬『⒆约涸谧x書的過程里面,他自己去慢慢地總結(jié),一定會得到這些經(jīng)驗的,我保證。
記者:哪些書需要細(xì)讀,怎么做到細(xì)讀呢?
曹文軒:經(jīng)典,就是細(xì)讀的書,都應(yīng)該是經(jīng)典和具有經(jīng)典性的書,這些書應(yīng)該是你細(xì)讀的一些作品。當(dāng)然也不是所有的經(jīng)典都要細(xì)讀。所有書你都細(xì)讀,可能嗎?
而一些剛剛出來的新書,不是說就不需要細(xì)讀,有一部分你可能也是需要細(xì)讀的,但是人家小孩看了十本書了,你才看了一本,一本還沒有看完呢,這也不行。
所以哪些書細(xì)讀,哪些書不細(xì)讀,也是一個問題。但是細(xì)讀的書,最好是有點評的,這樣能夠吸收到更多養(yǎng)分。
天下所有的事、所有問題的提出,最終解決,都要回到同一個點上,讀書。這個世界上沒有一個問題,是與讀書無關(guān)的。同樣,所謂的健康成長,一定要與閱讀掛鉤,不與閱讀掛鉤,我不相信能有什么健康的成長。閱讀為先,閱讀為本。
記者:在寫作的時候,你是怎樣得到靈感的呢?
曹文軒:靈感就是知識積累到一定程度之后的突然爆發(fā),這就叫靈感,知識哪里來的,書本給的!就是這個道理。
我看到毛姆的一句話,就能把它寫成一本叫《草鞋灣》的書,能力哪里來的?也不過就是多看了一些書,這些書幫助我培養(yǎng)了一種創(chuàng)造這個世界的能力,虛構(gòu)故事的能力。
經(jīng)常有人問我說,“你的書怎么寫得那么好”,就是因為我多看了一些書。這些書幫助我培養(yǎng)了寫作能力。我經(jīng)常對愛讀書的小朋友說關(guān)于閱讀和寫作的道理:要把作文寫好,首先要把書讀好。我說的讀書不是讀語文教科書,是課外的閱讀。
寫作只是閱讀的結(jié)果,閱讀是寫作的前提。閱讀和寫作的關(guān)系,就相當(dāng)于弓和箭的關(guān)系。你有一支箭要射出去,是不是得要有一把弓?你要把這個箭射得很遠(yuǎn),是不是需要一把強(qiáng)勁的弓?所以,寫作是支箭,閱讀是把弓。
互聯(lián)網(wǎng)時代的兒童閱讀
記者:怎么看待互聯(lián)網(wǎng)時代的兒童閱讀?
曹文軒:我們現(xiàn)在生活在互聯(lián)網(wǎng)時代,可能我們家長都會有一個比較頭疼的事情,怎么面對互聯(lián)網(wǎng)時代的小孩。很多家長不愿意讓孩子用手機(jī),第一是傷眼睛,第二是影響專注力。
我是這樣的看法,無論是你愿意還是不愿意,我們身處網(wǎng)絡(luò)時代,這是無法改變的局面。有一些社會學(xué)家,也許會用悲觀的眼光看待這個世界,說出種種令人擔(dān)憂的后果。在我看來,這多少可能是杞人憂天。
我是一個理性的樂觀派,我看到更多的是網(wǎng)絡(luò)給這個世界帶來的好處,這些好處,使今天的世界變得更加的發(fā)達(dá)。我們無時無刻不在享受互聯(lián)網(wǎng)給我們帶來的諸多好處。
那么關(guān)于孩子的閱讀,我持開放的態(tài)度。因為很多圖書,原來只不過紙媒把它印出來的,現(xiàn)在把它發(fā)放到互聯(lián)網(wǎng)上?,F(xiàn)在,孩子們讀那些電子書,只不過是說閱讀的途徑改變了。我們在手機(jī)上可以看安徒生的作品,可以看《柳林風(fēng)聲》,可以看《青銅葵花》,沒問題。
記者:互聯(lián)網(wǎng)上魚龍混雜,但很多家長不知道怎么教育孩子們,鑒別經(jīng)典和糟粕之作。
曹文軒:我認(rèn)可孩子們從網(wǎng)上閱讀一些文字,但我也有一個前提,孩子的網(wǎng)上閱讀,應(yīng)該是在老師和家長的指導(dǎo)之下。因為道理非常簡單,孩子正在成長過程中,他的審美能力和判斷能力,是不可靠的。孩子缺少判斷能力,這個判斷的能力,是通過家長和老師的指導(dǎo),慢慢建立起來的。
今天是一個什么時代?是一個內(nèi)容豐富到泛濫的時代,但不一定是閱讀質(zhì)量最高的時代。孩子的時間非常寶貴,那么互聯(lián)網(wǎng)上作品,是不是都值得他用寶貴的時間去看?我問過許多朋友,國外的小孩的閱讀自主權(quán),是不是100%下放給孩子?但他的回答是“不”。發(fā)達(dá)的西方國家,選書的權(quán)利不都是交給孩子的,家長推薦,家長提意見供他參考,是這樣的閱讀狀況。
歸根到底,手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng),只是一個通訊工具,如何教育孩子正確使用它們,需要父母和學(xué)校老師去指導(dǎo)他們、教育他們,而不是簡單粗暴地禁止使用。不管學(xué)習(xí)考試,還是查資料,還是閱讀,我們要看到網(wǎng)絡(luò)給這個社會帶來的種種的好處,給家庭閱讀帶來的好處,給遠(yuǎn)程教育帶來的好處。
記者:父母和孩子應(yīng)該一起成長,學(xué)習(xí)如何面對互聯(lián)網(wǎng),不能只是簡單拒絕和回避。
曹文軒:我的看法很清楚,我們生活在網(wǎng)絡(luò)時代,我們必須接受互聯(lián)網(wǎng),我們的生活變得越來越便利,它使人類變得越來越先進(jìn)、越來越文明。今天,我們不就是在享受互聯(lián)網(wǎng)給我們帶來的好處嗎?
還是那句話,網(wǎng)絡(luò)給我們帶來的種種好處,它推動了我們整個的世界發(fā)展,甚至某種意義上,推動了人類的文明進(jìn)程,我們要坦然地接受它。只不過在接受的過程里,有些事情是需要講究的,特別是兒童和網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系,需要認(rèn)真研究對待。
比如手機(jī)使用時間,可能要設(shè)定一些前提。比如手機(jī)的使用時間、長度,一天時長不要太超。因為長期使用會影響到他的視力,不要把眼睛看壞了,不要閱讀時間太長,晚上熬夜精神太疲倦,太疲倦影響學(xué)習(xí)和生活,看手機(jī)手腕容易得腱鞘炎。
這些事情,作為一個負(fù)責(zé)任的家長,肯定會在意的。家長和小孩,通過溝通,應(yīng)該看哪些內(nèi)容,怎么使用網(wǎng)絡(luò),包括使用的時間,達(dá)成一致。設(shè)定了這些前提,你就可以放心地講“可以,沒有問題”, 孩子可以使用手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的。
記者:怎么看待互聯(lián)網(wǎng)時代的“造星”運(yùn)動?抖音里的“網(wǎng)紅”和“小主播”?
曹文軒:我非常誠懇地跟這些家長講一個道理,你們可以到網(wǎng)上去顯示你們家小朋友的才華、能力,但是我不希望他們成為“網(wǎng)紅”,沒有意思?,F(xiàn)在就成了一個網(wǎng)紅,你以為他們會一直紅下去嗎?
小孩很小時候就出名,一沒有必要,二不一定是好事。你還是像莊稼地里的莊稼一樣,像一棵樹一樣按照自然的節(jié)奏往上長,這是比較好的。拔苗助長,這是違背大自然的規(guī)律的。
我見到太多小孩,小時候很有才氣,但是長大了,就像那個火苗一樣,根本沒燒起來,不光沒燒起來,你還看到它慢慢慢慢地越來越小、越來越小。所以小時候出名,不能說明任何問題。
所以我還是勸家長、孩子們,踏踏實實地看你的書,踏踏實實上你的課,踏踏實實做你的孩子,做好你的爸爸、媽媽的角色,我以為是一個最好的方式,讓孩子多讀一些書。
記者:說說你的下一部作品吧,好像是反映“被拐賣兒童為主題的小說”。
曹文軒:大家知道央視一個非常著名的節(jié)目叫《等著我》。我曾經(jīng)在一段時間里對這個節(jié)目非常地癡迷。每一次看完了以后都流一次眼淚,里頭有很多感人的故事。
我覺得在這個世界上最不容忍的罪惡就是拐賣兒童,因為它帶來的后果太嚴(yán)重了,它影響到了一個家庭、影響到了一個家族,使那個家庭的成員、那個家族的成員一輩子不得安寧,而且被拐賣的那個孩子也嚴(yán)重地受到了傷害。
有一個男孩被拐走了,四十多年之后,他終于和他的父母團(tuán)聚??墒沁@四十多年里頭他沒有吃過一顆糖,為什么沒有吃一顆糖呢?因為當(dāng)年被拐賣的時候,那個人販子就是拿糖果把他引誘走的。后來他發(fā)現(xiàn)他被拐賣了,所以四十多年里頭他沒有吃過一顆糖果。大量感人的細(xì)節(jié),非常感人。
我看到那些小小的細(xì)節(jié)真的非常地讓我難過。舊上海對拐賣兒童的人,你們知道嗎?不叫人販子,叫拐匪,他們就是匪,匪徒,必須嚴(yán)厲打擊?,F(xiàn)在,社會上還有人販子,拐賣兒童,讓多少正常的家庭失去了他們的孩子,遭受痛苦,沒有了正常的生活。這多么讓人痛苦!
我在這個領(lǐng)域,我很可能要寫一兩部關(guān)于拐賣兒童遭遇的長篇小說。因為在我看來這個世界上所有的罪惡,拐賣兒童為首惡,絕對不可以容忍。
責(zé)任編校 譚廣超