中國(guó)最北自貿(mào)區(qū)助力龍江擴(kuò)大開放

С начала сентября 2013 года в Китае было утверждено и построено 3 вида зон свободной торговли общей числом 18. Таким образом， сформировалась новая структура открытости， при которой север соединяется с югом， запад – с востоком， а суша – с морем. Это говорит о том， что стратегия зон свободной торговли была усовершенствована. А экспериментальная зона свободной торговли провинции Хэйлунцзян приобретает ещё большее значение в ускорении создания района открытого сотрудничества с Россией и Северо-Восточной Азией. С момента начала работы， зона свободной торговли провинции Хэйлунцзян даёт поло-жительные результаты. Под пристальным вниманием находятся город Хэйхэ， который называют ?близнецом рос-сийского Благовещенска?， а также ?пограничный пункт с вековой историей? город Суйфэньхэ.

В зоне свободной торговли Хэйхэ создаётся

самая северная ?возвышенность?

黑河自貿(mào)區(qū)構(gòu)筑最北“新高地”

Хэйхэ – город， получивший развитие благодаря своему приграничному положению. Он известен как ?окно между Китаем и Россией?， ?дверь между Европой и Азией?. С начала приграничной открытости в 1992 году， Хэйхэ из маленького приграничного села превратился в процветающий портовый город， отражающий богатую историю отношений? КНР и РФ.

17 сентября было официа-льно начато строительство кластера китайско-российской трансграничной логистики ?Юэсин?– показательного проекта экспериментальной зоны свободной торговли в Хэйхэ. Согласно имеющимся данным， это важный объект экспериментальной зоны свободной торговли с точки зрения логистики， пере-работки， торговли и куль-турного туризма. Началась реализация данного проекта， что имеет огромное значение для экспериментальной зоны свободной торговли в Хэйхэ. После окончания строительства зона станет важной опорой для функционирования экспе-риментальной зоны свобод-ной торговли. Кластер китайско-российской трансграничной логистики стал первым проектом после высвобождения дивидендов зоны свободной торговли в Хэйхэ.

В список района приграничного технического сотрудничества включено 26 международных промышленных проектов， находя-щихся в стадии развития и внедрения. В новой волне привлечения инвестиций зона свободной торговли в Хэйхэ сыграла роль большого магнита. Начальник управления коммерции г.Хэйхэ Сюань Чжаоли рассказал， что в последнее время очень многие компании прибывают в город в поиске партнёров и ведения переговоров о сотрудничестве. Оптимизированная структура зоны свободной торговли в Хэйхэ привлечёт ещё больше китайский и российских компаний， которые будут инвестировать в развитие двух стран. В настоящее время наблюдается постоянное улучшение сотрудничества двух стран в области логистики， туризма， произ-водства оборудования и др.

?Пограничный пункт с вековой историей? город Суйфэньхэ приветствует возможности развития

“百年口岸”綏芬河迎來發(fā)展新機(jī)遇

29 сентября официально начал свою работу экспериментальный кластер свободной торговли в г.Суйфэньхе （провинция Хэйлунцзян）. Это означает， что ?пограничный пункт с вековой историей? – Суйфэньхэ –? получил новые перспективы развития. 10 октября сотрудники центра правительственных услуг кластера свободной торговли в Суйфэньхэ выдали лицензию на ведение коммерческой деятельности российскому бизнесмену Сазонову. Это доказывает， появление в этой ЗСТ провинции Хэйлунцзян первого предприятия со стопроцентным иностранным капиталом.

Сазонов – уроженец г.Владивосток， акционер крупной торговой корпорации. В создании в Суйфэньхэ зоны свободной торговли провинции Хэйлунцзян он увидел возможности для развития бизнеса. Он решил зарегистрировать в г.Суйфэньхэ предприятие со стопроцентным иностранным капиталом， занимающееся российскими продуктами питания， алкогольными и безалкогольными напитками. Сазонов говорит： ?Я выбрал г.Суйфэньхэ потому， что здесь есть зона свободной торговли. Для российских предпринимателей это хорошая возможность заниматься бизнесом в Китае. Суйфэньхэ занимает выгодное положение， находится недалеко от России， что делает бизнес ещё более удобным?.

В будущем в зоне свободной торговли в г.Суйфэньхэ намерены развивать региональные преимущества пограничного пункта， ориентироваться на передовые города России и Северо-Восточной Азии， играть роль связующего звена， осуществлять либерализацию инвестиций и интернационализацию финансов， содействовать развитию торговли， ускорять изменения функций органов власти， стимулировать упрощение процедуры осуществления инвестиций， создавать новую платформу торговли с Россией， углублять открытость и инновации в финансовой сфере， стимулировать возрождение северо-востока， всесторонне развивать сотрудничество с Россией.