文 本刊記者 邢大軍
封面圖片提供/中國評劇院 封面圖片翻拍/趙金江
“跨界”“多棲”是演藝界的熱詞,能獲此稱謂的明星并不罕見。若論“跨界”“多棲”的鼻祖、且成績卓著,那非已故著名藝術(shù)家趙麗蓉莫屬!
戲曲演員出身的趙麗蓉,早年在評劇舞臺(tái)上功成名就,晚年的她“跨界”“多棲”,不但出演影視劇、榮獲日本東京國際電影節(jié)最佳女主角獎(jiǎng),她更是在喜劇小品舞臺(tái)上獨(dú)樹一幟、自成一派,深受廣大觀眾喜愛并贏得廣泛的贊譽(yù),她的小品成為春晚舞臺(tái)上不可磨滅的經(jīng)典。
2000 年7 月17 日,趙麗蓉因病辭世,享年72 歲。追根溯源,重溫經(jīng)典,在趙麗蓉辭世近20 年后,本刊記者特別策劃此次紀(jì)念文章,并分別采訪了趙麗蓉的侄女和侄女婿、評劇名家趙和平與剛立民夫婦及評劇名家戴月琴、谷文月、黃兆龍、韓淑雯、李妮等人,傾聽他們回憶梨園往事及評劇舞臺(tái)上趙麗蓉鮮為人知的閃光點(diǎn)滴。
老姑是一個(gè)非常聰明幽默的人,話一旦從她嘴里說出來就帶哏,她平常無論在哪都特別愛觀察生活。
“幽默是戲劇的光輝,是生命節(jié)奏的突然加強(qiáng)?!碑?dāng)代著名哲學(xué)家蘇珊·朗格在她的美學(xué)理論專著《情感與形式》中,對于戲劇演員的幽默表現(xiàn),曾有過如此禮贊。借用這句,禮贊趙麗蓉老師,毫不為過。
趙和平是趙麗蓉的侄女,剛立民是趙和平的愛人,身為評劇表演名家,趙和平與剛立民夫婦曾與趙麗蓉同臺(tái)演出。面對記者,趙和平與剛立民夫婦談及老姑趙麗蓉時(shí)稱:老姑生活中就愛唱,而且自幼好學(xué),善于取百家之長,吸取各個(gè)劇種特色。家里來了客人,都一定讓她唱一段,她什么劇種都愛學(xué)。老姑生活中就特具幽默感,非常善于觀察生活。舞臺(tái)上,她的表演很受觀眾喜愛,這和她平時(shí)的積累分不開,不管角色大小,她都能塑造出色,都能給觀眾留下深刻印象。
我小的時(shí)候,我們家和我老姑住在西城區(qū)王府倉胡同17 號(hào)大院,老姑住在后院,我們一家住在中院,王府倉宿舍里住著很多老藝術(shù)家,如張潤時(shí)老先生住在前院,花小仙老師住在院中間房子,給老白玉霜拉弦的焦景俊老先生住在中院,還有宋長文等評劇院的同志都住在這大院里。這個(gè)大院非常熱鬧,互相串串門,聊聊天,誰家做什么,吃什么都能知道,親如一家,互相送些吃的,都很開心快樂。
每天看見老姑上下班,低頭來低頭走,看起來總是在想什么,其實(shí)她的腦海里總是不閑著,每次劇院安排了一個(gè)戲,她就會(huì)琢磨起來,想點(diǎn)子。老姑是一個(gè)非常聰明幽默的人,話一旦從她嘴里說出來就帶哏,她平常無論在哪都特別愛觀察生活。在休息的時(shí)候來我家串門,進(jìn)門盤腿坐在床上,開始聊家常,說著說著,想起誰就模仿起來,我院有位劉嬸,從她說話開始,走路的樣子,臉上的表情,模仿得活靈活現(xiàn),逗的我媽和我們大家開懷大笑,前仰后合,她學(xué)得有聲有色,和老姑在一塊聊天,總是愉悅開心的。
我們家是一個(gè)文藝大家庭,老前輩芙蓉花,我們的花姑媽,她的侄女,王淑慧,是總政歌劇團(tuán)的歌劇演員。愛人黃凱是總政話劇演員。侄子王永強(qiáng)是北京軍區(qū)政治部文工團(tuán)歌唱演員,愛人王素蘭也是歌唱舞蹈演員。我的四姑媽趙雅蓉唱評劇演小生的,三姑媽趙艷榮評劇唱旦角,四姑夫紀(jì)月亭是評劇演員。
當(dāng)初在天橋演“白毛女”時(shí)我家“趙半臺(tái)”:老姑演喜兒,我父親趙連喜演黃世仁,芙蓉花花姑媽演黃母,四姑媽趙雅蓉演大嬸,這樣的陣容!我奶奶過生日,全家歡聚一堂,那個(gè)年代,我日,全家歡聚一堂,我家每到這時(shí)候就開聯(lián)歡會(huì)。每個(gè)人都要出個(gè)節(jié)目,表哥,表姐,唱歌跳舞,我爸爸唱“劉海砍樵”,三姑媽,四姑媽,也來上幾句,就連外行的大姑媽、奶奶也湊個(gè)熱鬧,唱段“十二月開花”丟戒指,熱鬧非常,最后再讓老姑來壓軸。她唱修建十三嶺水庫的節(jié)目“夸女婿”大家你也夸,她也夸,我也夸,最后唱到“還是我的那個(gè)好”甩腔把大家逗的哄堂大笑。老姑在家在外都給人帶來意想不到的快樂,回憶起來很美好!很幸福!
現(xiàn)在到我老姑兒子盛大明家,依然還是這個(gè)傳統(tǒng),吃飯、聯(lián)歡、一邊吃,一邊唱,七八十歲的表哥表姐還在唱,兒子剛毅也參加進(jìn)來唱歌唱戲。
老姑的兒子盛謙,從國外回來探親,也不忘評劇要唱我爸的“花為媒”“劉巧兒”,紀(jì)月亭的兒子也要唱一段他父親的唱段,弟弟趙貴祥也要搶著來兩句,到一塊趕上聚會(huì),是必須做的,互相欣賞,興高采烈,這就是文藝家庭的魅力所在,家庭中表現(xiàn)出來的優(yōu)勢!老姑沒什么文化,但她好學(xué),她特別希望后代子孫多讀書、多學(xué)習(xí),到我家見到我兒子剛毅就囑咐要多看書,增加知識(shí),給你錢,買書看。她總說,人家行,咱就行,這就是她。
每年春節(jié),我和立民到高知樓拜年,都和老藝術(shù)家張德福、小彩風(fēng)、師父師娘在一起吃飯聊天。到一塊三句話不離本行,談起前輩誰唱得好,演得好,然后老姑就轉(zhuǎn)到自己今年小品,反響如何?有什么不足,哪兒好,哪兒有欠缺,明年怎樣進(jìn)一步演好。像她這種對觀眾認(rèn)真負(fù)責(zé)的精神,值得我們學(xué)習(xí)!
麗蓉老師像媽媽一樣,朋友們和學(xué)生們送來的水果、點(diǎn)心,老師都讓我多吃。洗澡也是讓我先洗。
“演技的鍛煉是一個(gè)永無止境的過程,只有謹(jǐn)慎而謙虛的演員才能使自己的演技日臻完美?!睂τ趹騽⊙輪T的表演研習(xí),美國戲劇理論家布羅凱特曾如是說。的確,演技如武藝,精進(jìn)無休止!這一過程,謹(jǐn)慎而謙虛不僅僅是境界提升的前提,更是一種熠熠生輝的美德,在評劇表演藝術(shù)家戴月琴的記憶里,舞臺(tái)之下的趙麗蓉老師難能可貴之處也正在于此。
戴月琴,國家一級(jí)演員,北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院專家、督導(dǎo)、教授。戴月琴是新鳳霞、花月仙入室弟子,新派藝術(shù)傳承人。五十年來,她以新派風(fēng)韻和花派風(fēng)格,主演了數(shù)十部劇目。她主演的《狐仙小翠》獲1982 年度新創(chuàng)作劇目優(yōu)秀表演獎(jiǎng)、《花為媒》獲1984 年度中青年調(diào)演表演獎(jiǎng)、《鳳儀亭》獲1986 年度新劇目調(diào)演主演獎(jiǎng)。
戴月琴: 趙麗蓉老師和我恩師新鳳霞先生是多年合作的好搭檔。鳳霞老師評價(jià)麗蓉老師時(shí)說:“麗蓉不爭名,不圖利,是德藝雙馨、品高德重的藝術(shù)大家。麗蓉是著名的評劇喜劇藝術(shù)家。她不但受到廣大觀眾的喜愛,還受到了專家的贊譽(yù)。1953年,京劇四大名旦之一荀慧生先生看了評劇《小二黑結(jié)婚》,麗蓉飾演三仙姑。荀慧生先生稱她是‘一人千面’!這是對一個(gè)演員的最大贊譽(yù)啊!”
幾十年來,麗蓉老師塑造了眾多性格各異、風(fēng)趣幽默、生動(dòng)鮮活、膾炙人口的人物形象。
麗蓉老師錄制的第一盤《趙麗蓉評劇藝術(shù)專輯》,是杜寶宇先生和我陪同麗蓉老師到農(nóng)影錄音棚錄制的?!痘槊健分械摹皥?bào)花名”,是我們娘兒倆合作對唱的,我演唱張五可,麗蓉老師錄制阮媽。那時(shí),我們中國評劇院三團(tuán)(青年團(tuán))到天津演出《花為媒》,趙麗蓉老師為提攜青年演員,也是和我合作演出的。
1985 年我們到沈陽、哈爾濱、鞍山、天津等地參加“全國評劇名家薈萃”演出,幾次巡演中,趙麗蓉老師為了幫助我提高藝術(shù)修養(yǎng),要求和我住在一起兒。麗蓉老師演出那么辛苦,還抓緊時(shí)間給我說戲,指出我的演唱和表演的問題與不足。
在舞臺(tái)上,麗蓉老師憑著她多年的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)和藝術(shù)天賦,帶著我進(jìn)入人物,激發(fā)了我對人物的理解,在老師的傳幫帶下,使得我的演唱、舞臺(tái)節(jié)奏和人物的塑造,感情的變化,都有了一定的提高。與麗蓉老師同臺(tái)演出那真是一種藝術(shù)上的享受啊!
麗蓉老師像媽媽一樣,朋友們和學(xué)生們送來的水果、點(diǎn)心,老師都讓我多吃。洗澡也是讓我先洗。
麗蓉老師是百姓喜歡的藝術(shù)家,她一出門,就會(huì)被路人認(rèn)出來??伤幌蛑t虛,總是不斷地學(xué)習(xí)并吸收其它藝術(shù)門類的營養(yǎng)。她非常欣賞二人轉(zhuǎn),讓我到書店去幫她購買二人轉(zhuǎn)的磁帶,說要好好學(xué)唱幾段,運(yùn)用到藝術(shù)創(chuàng)作中去。
麗蓉老師和我母親是好姐妹,特別是到取工資的日子,就一定會(huì)到我家來做客。我家在評劇院后身的西城區(qū)錦什坊街劇院宿舍,媽媽早早地準(zhǔn)備好麗蓉老師愛吃的菜飯,等候心目中偶像的到來。老姐倆一見面,麗蓉老師先是一聲“哈嘍”!然后,來一個(gè)擁抱,好像她剛剛下飛機(jī)從國外回來。看著她們姐兒倆那么開心,我真是發(fā)自內(nèi)心的高興啊!
麗蓉老師特別喜歡我媽媽做的咸菜“蒜黃瓜”,每次我媽媽都準(zhǔn)備好裝滿的一大玻璃瓶“蒜黃瓜”,給麗蓉老師帶回家去。
當(dāng)年,中央廣播電臺(tái)編輯高坦為麗蓉老師創(chuàng)作了喜劇《小二黑結(jié)婚·摔彩禮》,麗蓉老師飾演三仙姑,花硯茹老師飾演媒婆,我飾演小芹。記得當(dāng)時(shí),《摔彩禮》在我家排練,我請中國評劇院熊偉和張燕來教授趙麗蓉老師跳太空步,麗蓉老師一遍遍地虛心學(xué)習(xí)請教。由于腿疼,學(xué)習(xí)跳舞,有一定困難,年級(jí)大了,不好掌握。汗水流進(jìn)了眼睛,她還是那么認(rèn)真。我媽媽做好飯,請麗蓉老師和花硯茹老師吃飯。可是麗蓉老師像小學(xué)生那樣堅(jiān)決地說:“學(xué)不會(huì),就不許吃飯!”在這部戲中,小芹的唱腔和戲很多,麗蓉老師不厭其煩地給我說戲,我才能完成了這個(gè)人物的創(chuàng)作。
我媽媽告誡我:“麗蓉老師這么大的藝術(shù)家,還是這么勤奮好學(xué),不恥下問。你一定要努力向老師學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)她對藝術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)與敬畏的精神?!?/p>
三仙姑的唱腔是麗蓉老師和我?guī)煾竸櫹橄壬餐瑒?chuàng)作的。經(jīng)過多日的排練,趙麗蓉老師運(yùn)用獨(dú)特的演唱,自我顧盼的眼神,結(jié)合太空步形體表演,創(chuàng)作出了三仙姑跳大神的獨(dú)特神采。排練中,麗蓉老師和花硯茹老師一個(gè)高,一個(gè)矮,一個(gè)胖,一個(gè)瘦,兩位藝術(shù)家的珠聯(lián)璧合的表演簡直是太絕啦!逗得平日不拘言笑的媽媽笑得直不起腰來,我更是被她們的幽默表演,逗得前仰后合,笑出了眼淚。
1989 年中央廣播電臺(tái)春晚,我們演出的劇目就是高坦創(chuàng)作新編的《小二黑結(jié)婚·摔彩禮》。記得當(dāng)時(shí)中央人民廣播電臺(tái)著名播音員林茹老師問:“演小芹的是誰?”編劇高坦說:“是戴月琴,她是新鳳霞的弟子?!壁w麗蓉老師馬上補(bǔ)充:“得意門生!”臺(tái)下響起掌聲。麗蓉老師的激勵(lì)和觀眾的支持,是我在藝術(shù)道路上進(jìn)取的目標(biāo)和努力方向。
我慢慢練得拿過來了就卷,說趙老師你看怎么樣?她笑著說:成了,過關(guān)了,今后卷煙機(jī)就是你了。
“自有戲劇以來,它的目的始終是反映人生。最好的戲劇,也不過是人生的縮影?!鄙勘葋唽τ趹騽〉亩x解析可謂言簡意賅。人生如戲,戲如人生,相互映襯,互為關(guān)聯(lián)。在評劇表演藝術(shù)家谷文月的印象里,趙麗蓉老師“排戲從沒煩過,一個(gè)動(dòng)作、一個(gè)眼神往往要排幾十遍,每次都那么認(rèn)真而投入。她對藝術(shù)的執(zhí)著追求,對工作的一絲不茍,潛移默化地影響著我?!?/p>
谷文月,著名評劇表演藝術(shù)家,國家一級(jí)演員,首屆梅花獎(jiǎng)得主,金唱片獎(jiǎng)獲得者,曾先后出演《花為媒》《楊三姐告狀》《牡丹仙子》《水冰心抗婚》《銀河灣》《高山下的花環(huán)》《劉巧兒新傳》等評劇名作。
谷文月:
從1977 年開始,我與趙老師合作演《祥林嫂》,我演祥林嫂,她演魯四奶奶。我當(dāng)時(shí)30出頭,要從祥林嫂的年輕時(shí)代演到老,感覺很困難,而且有點(diǎn)膽怯。第一次和趙老師合作我就感到她特別和藹,排戲十分認(rèn)真。她常鼓勵(lì)我說:別害怕,要有自信心,你越害怕就越演不好。讓你演祥林嫂你就要把自己當(dāng)作祥林嫂,演誰是誰。趙老師說的都是大白話,沒有什么深刻道理,也不是成章的話語,但讓人聽了后感到很在理。于是我排除雜念,全身心投入到排練中。
“文革”后劇院復(fù)排《楊三姐告狀》,我和趙麗蓉老師出演這部戲,那時(shí)還被搬上銀幕,反響很大。我和趙麗蓉老師不但在舞臺(tái)上合作了近20 年,而且還在一個(gè)院住了十多年,無論是舞臺(tái)上還是生活中,我們就跟親娘倆一樣。
最早趙老師是跟新鳳霞老師合作,后來給我搭戲,作為我來講我很有壓力。但是趙麗蓉老師不是這樣,她就是扶持青年人,就讓青年人盡快地成才,她是付出了自己的一切心血。像《花為媒》這部戲,剛一接這個(gè)戲的時(shí)候,因?yàn)橹車鋺虻亩际乔拜吚蠋煟际窃瓉砀規(guī)煾感馒P霞老師一起合作的,當(dāng)時(shí)我一接這戲心里特緊張,所以有時(shí)候一投足一舉手特別硬。我就跟趙老師說,你們在旁邊站著,我就特哆嗦。她說,閨女你別害怕,我們就跟你媽似的,媒婆不就跟你媽似的嗎,沒關(guān)系,你別害怕。再加上,你也沒必要我非得跟新鳳霞一樣,你在學(xué)習(xí)這個(gè)流派的同時(shí),你自己應(yīng)該有自己對這個(gè)人物的理解和認(rèn)識(shí)。再有,你演的時(shí)候別擔(dān)心,你一擔(dān)心倒演不好了,你就拿我當(dāng)那個(gè)媒婆,我就拿你說媒的,你該怎么著怎么著。
戲排出來后在中山公園訂出了28 場,結(jié)果演到26 場時(shí),我由于心理壓力大過分緊張,加上過度勞累,終于病倒了。我躺在病床上十分愧疚,認(rèn)為自己沒有完成工作,對不起團(tuán)里。就在這時(shí),趙老師笑盈盈地出現(xiàn)在我的面前,她端著一碗熱氣騰騰的雞蛋羹對我說:閨女,快,趁熱吃了。你呀,就是因?yàn)樘哿?,又加上營養(yǎng)跟不上才病倒的。這不礙事,你別著急,病好后,我還跟你一塊演。沒有豪言壯語,卻聽得我心里熱乎乎的。
趙老師不讓青年人感覺有壓力,大家都叫趙媽媽,我跟她就叫媽媽。一是我們在一個(gè)院住,再有我們一塊合作過。到排演《楊三姐告狀》時(shí),觀眾就說你們倆是不是親娘倆,臺(tái)上跟親娘倆一樣,我說對,我們是親娘倆,已經(jīng)不否認(rèn)這個(gè)了。
在與趙老師共事時(shí),我有個(gè)業(yè)余的工作,就是幫趙老師卷煙。因?yàn)槟菚r(shí)生活比較緊,趙老師不買盒煙,她就用煙葉卷“大炮”。排練累了,休息的時(shí)候,她就拿出一個(gè)小鐵盒,還買了一些卷煙的紙,然后把紙撕一張,把煙末一捻之后一舔,就卷出一根煙。我卷煙的技術(shù)是跟趙老師學(xué)的,因?yàn)槊看慰此碇郏艺f我給您卷吧。她說你會(huì)嗎?我說我學(xué)唄,她說你可不能浪費(fèi)我的紙啊。最初我是拿報(bào)紙,我說浪費(fèi)您點(diǎn)兒煙絲,一開始卷的真不像話,卷不上,煙絲在里頭卷半天又散了,前頭卷上了后頭散了,我拿報(bào)紙就多練幾次,慢慢練得拿過來了就卷,說趙老師你看怎么樣?她笑著說:成了,過關(guān)了,今后卷煙機(jī)就是你了。
麗蓉老師為人和善,臺(tái)上有觀眾緣,臺(tái)下也是人們聚集的中心。當(dāng)年,人們愿意和她一起相處,聽她講段子。
“演員必須觀察生活,不僅觀察,而且要善于看到自己這門藝術(shù)和其他各門藝術(shù)以及一切領(lǐng)域中的美好事物。”對于演員的自我修養(yǎng),戲劇理論家斯坦尼斯拉夫斯基有過明確表述。對于給億萬觀眾帶來歡樂的趙麗蓉老師,評劇音樂家黃兆龍認(rèn)為:喜劇演員是演員中的特殊人群,是可遇不可求的。趙麗蓉老師的喜劇素質(zhì)有與生俱來的天分,同時(shí)更與她勤于觀察生活并善于發(fā)現(xiàn)美好分不開。
黃兆龍,著名評劇音樂家、中國戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國評劇院國家一級(jí)作曲、馬泰藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長、馬泰先生開山弟子、馬派傳人。代表作品:《評劇皇后》《祥子與虎妞》《劉巧兒新傳》《紅巖詩魂》及新版《鐘離劍》《貍貓換太子》《紅高粱》等八十余出劇目。此外,黃兆龍還曾多次在全國評劇匯演中獲得音樂設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。
黃兆龍:
趙麗蓉老師就是這樣一位偉大的喜劇演員,她的喜劇素質(zhì)與生俱來。
麗蓉老師為人和善,臺(tái)上有觀眾緣,臺(tái)下也是人們聚集的中心。當(dāng)年,人們愿意和她一起相處,聽她講段子,看她模仿筱白玉霜抽煙,拿著煙的手找嘴。接著她又模仿花月仙老師抽煙,是用嘴找拿著煙的手。她的模仿惟妙惟肖,讓我們在場的人哄堂大笑連連稱贊,因?yàn)槲覀兌际煜に7碌亩焕蠋煛?/p>
麗蓉老師善于學(xué)習(xí)。她向同行學(xué)習(xí),向生活學(xué)習(xí),也向?qū)W生們學(xué)習(xí)。她曾對我說:“1959 年《金沙江畔》一排出來,我演一個(gè)藏民群眾,離‘舞會(huì)’這場戲還很早,我就到上場門候著去。等著你師父馬泰唱那段‘高原風(fēng)景極目望’,每場都必聽迷上了。你們看我演的《楊三姐告狀》楊母覺得演得好,你們沒趕上咱們評劇有一位老先生是位男旦,大高個(gè)!他演的楊母那才叫絕,叼著一個(gè)二尺多長的大煙袋,用煙袋挑‘出將’的簾子,(注:舞臺(tái)的上場門有個(gè)布簾寫著“出將”,下場門有個(gè)布簾上寫著“入相”)一出場滿堂彩!”
上世紀(jì)80 年代,臺(tái)灣的小虎隊(duì)在內(nèi)地紅了,麗蓉老師到劇院來找剛畢業(yè)的78班的同學(xué)學(xué)唱學(xué)舞,一練就是半天時(shí)光。到了1989 年,我輔佐馬泰先生在天津體育館組臺(tái)演出,趙麗蓉老師第一場唱評劇《弄假成真》的夸女婿,返場就唱當(dāng)時(shí)最紅的電視連續(xù)劇《昨夜星辰》主題曲,轟動(dòng)全場!第二場她扮成黑人唱《巴比倫河》,全場觀眾簡直驚呆了,他們無法相信這就是評劇藝術(shù)家趙麗蓉!雷鳴般的掌聲,觀眾根本不讓她下來??吹竭@個(gè)場面我也很激動(dòng)!觀眾們那知道,為了學(xué)唱這首《巴比倫河》,不懂外語無人教授只靠聽錄音模仿。麗蓉老師下了多深的功夫啊。
趙麗蓉老師與馬泰先生都是評劇藝術(shù)的革新派,是很好的朋友。退休后的17 年,是麗蓉老師走向影視、走入小品紅遍全國的輝煌歲月,這里邊馬泰先生起了很重要的推手作用。早在1980 年夏天,馬泰先生請著名電影表演藝術(shù)家、導(dǎo)演謝添先生在人民劇場看《楊三姐告狀》,觀看趙麗蓉老師的表演,就是有意為之。那時(shí),馬泰先生和趙麗蓉老師還一起排演了小品《人民戰(zhàn)爭》,1984 年在中國評劇院二團(tuán)還共同排演了評劇《紅白喜事》,互相攙扶惺惺相惜!馬泰先生用他的關(guān)系網(wǎng)為趙老師鋪路。
趙麗蓉老師的藝術(shù)道路是輝煌的!藝術(shù)上,趙老師獲過若干大獎(jiǎng),包括電影《過年》在日本東京國際電影節(jié)上獲得最佳女主角獎(jiǎng),但我記得她曾說,自己最在意的是1953 年京劇四大名旦之一的荀慧生先生看過她演出的《小二黑結(jié)婚》三仙姑后的評價(jià):一人千面!
趙老師看過我的戲說:“你敢接我的活兒,你膽子就不小,你學(xué)我一個(gè)手指頭都不帶差的,得加強(qiáng)內(nèi)心戲!”
“戲劇是對真實(shí)的一種群眾性的和共同的感受,就是通過整個(gè)觀眾廳和舞臺(tái)上的人們來表現(xiàn)對真實(shí)的一致的、共同的感情。”對于戲劇藝術(shù)的圓滿呈現(xiàn),俄國作家列夫·托爾斯泰提出這樣的命題。如何完美解答,對于演員而言,不僅具有極大的天賦,同時(shí)還須具備不屈不撓的毅力和奉獻(xiàn)終生精力的決心。在這一點(diǎn)上,在評劇名家韓淑雯看來,趙麗蓉老師堪為楷模。
韓淑雯,中國評劇院著名評劇演員,曾出演《花為媒》《楊三姐告狀》《水冰心抗婚》《牡丹仙子》等名劇。自1981 年接替了趙麗蓉老師的“阮媽”這個(gè)角色以后的十五年間,她曾隨團(tuán)走遍了祖國各地大江南北,廣受好評!
韓淑雯:
“文革”后劇院恢復(fù)排演了《花為媒》《楊三姐告狀》《御河橋》《牡丹仙子》《水冰心抗婚》《珍珠衫》《梅玉良緣》等傳統(tǒng)名劇和新編歷史劇。
1980 年,劇院復(fù)排《楊三姐告狀》,我有幸扮演趙麗蓉老師出演的楊母的B 角。在此之前,我基本上以青衣閨門旦為主,這次因?yàn)榻巧男枰?,我跟隨趙老師學(xué)習(xí)老旦、彩旦行當(dāng),那年我35 歲。說起來也挺有意思,想當(dāng)初趙老師與新鳳霞老師合作復(fù)排《楊三姐告狀》時(shí)扮楊母也是35 歲,無巧不成書,兩個(gè)35 不能不說是個(gè)緣分吧。趙老師人很隨和,她心地善良,對我這個(gè)B 角學(xué)生很負(fù)責(zé)地傳幫帶。當(dāng)時(shí)我們都住在王府倉大院,我在前院,趙老師在后院,一有空我就跑到后院跟老師學(xué)戲。我是地地道道的北京滿族人,而楊母要說一口唐山話,老師不厭其煩的一句一句地教我唐山話和一招一式的動(dòng)作。記得有一段戲是高三接楊家母女時(shí),楊母跑出去開門這段,我當(dāng)時(shí)是很輕快地跑過去的,趙老師的老伴盛弘叔在旁看到了,對我說:“你老師的步子是在跑,但又不光是跑,她是向前奔!楊母年紀(jì)大了,腳下步子要沉,不能輕飄飄的,身子不能筆直,應(yīng)該有點(diǎn)向前傾?!边@時(shí),趙老師又加一句“用眼神往前領(lǐng)”。于是,我在趙老師家的那不大的空間轉(zhuǎn)著圈的一遍一遍的練。
在“探親”一場戲中,楊母有一個(gè)高難動(dòng)作,就是楊三姐與高小六爭吵,高小六一拍桌子把楊母嚇得從炕上掉下來。這個(gè)動(dòng)作完全是在情理當(dāng)中又很有戲劇性。每演到此,觀眾都反應(yīng)強(qiáng)烈、掌聲四起。這段戲確實(shí)很好看,觀眾很喜歡,但楊母從炕上掉下來的動(dòng)作實(shí)在太難了,這個(gè)動(dòng)作不光是一個(gè)舞臺(tái)技巧問題,而是在特定的環(huán)境下、集心理素質(zhì)、驚慌、緊張為一體,這絕不是一句兩句話能說清楚的。為了學(xué)習(xí)這個(gè)動(dòng)作,當(dāng)時(shí)趙老師已經(jīng)是五十多歲的人了,她老人家不可能一遍一遍地給我作示范,只是說“你看吧”。于是,我抓住每次演出機(jī)會(huì),認(rèn)真地學(xué),仔細(xì)地看。記得,有很多人幫助我學(xué)習(xí)這個(gè)動(dòng)作,花硯茹、王一帆、程乃炳、謝永祥等老師從舞臺(tái)的各個(gè)角度幫我觀察。特別應(yīng)提到的是程乃炳老師,他本人是搞舞臺(tái)美術(shù)的,為了幫我找技巧,他把這事告訴了他老伴,他老伴在北京舞蹈學(xué)校任教,于是,他老伴在家里地上鋪一件大衣、從炕上往下摔,幫我找范兒然后讓程乃炳轉(zhuǎn)告給我。記得當(dāng)時(shí),我下決心刻苦地練,著了魔似的每天摔幾十遍,腿上摔得像大紫茄子似的青紫一片。功夫不負(fù)有心人,在老師和眾多朋友的幫助下,終于完成了任務(wù),這件事在我的藝術(shù)生涯中印象深刻,也可以說邁上了一個(gè)新臺(tái)階。
1980 年3 月8 日是我最難忘的日子。那天晚上我們?nèi)ケ本┙够瘡S演《楊三姐告狀》,不巧趙老師的老伴盛弘叔患病在急診室觀察,為了不影響演出,我提出我去醫(yī)院照顧盛叔,讓趙老師安心演戲??哨w老師不放心,找到院領(lǐng)導(dǎo)說:“讓我的學(xué)生演吧!她行!”經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)一再商量,戲票已經(jīng)賣出去了不能回戲,只有我去演了,這是我跟趙老師學(xué)戲幾個(gè)月來第一次出演楊母,雖然很不成熟,但基本上沒灑湯沒漏水地完成了任務(wù),從觀眾和同臺(tái)演員的反映來看還是通過了。從此以后,每次團(tuán)里安排演出總是連續(xù)三場戲,趙老師演兩場,我演一場,為的是增加我實(shí)踐的機(jī)會(huì),在實(shí)踐中不斷地提高。
1982 年,我們團(tuán)到河北遷安礦演出,出發(fā)前,得知趙老師因不慎把腳崴了,臨時(shí)又讓我扮演“花為媒”阮媽。因?yàn)槲液苊岳蠋煹膽颍綍r(shí)也留心學(xué),所以這次我又大膽地接了阮媽這個(gè)經(jīng)典角色。這兩出戲就是在這種特定的環(huán)境下接過來的。一次,趙老師看過我的戲說:“你敢接我的活兒,你膽子就不小,你學(xué)我一個(gè)手指頭都不帶差的,得加強(qiáng)內(nèi)心戲!”同年又排演了《牡丹仙子》冬青婆,這個(gè)戲原來也是趙老師的角色,唱腔都創(chuàng)出來了,老師又上不了,又讓我接過來了,這個(gè)戲也是很有光彩的,曾經(jīng)到香港地區(qū)演出受到各界的好評。
1986 年,我們?nèi)ハ愀垩莩?,在香港我和趙老師、花硯茹、筱玉霜、張秀蘭住在一起。除非有大的活動(dòng),趙老師基本上就是休息,也不去逛街,為什么呢?因?yàn)樗B(yǎng)嗓子。她說:“我這條嗓子,一分短八厘,得把勁兒留到臺(tái)上使?!笨梢娝龑ぷ鞯臉O端負(fù)責(zé)任。
那時(shí)有一個(gè)552 政策,即5 個(gè)月在城里,5 個(gè)月下工礦農(nóng)村,2 個(gè)月機(jī)動(dòng),所以我們下鄉(xiāng)演出的機(jī)會(huì)很多。為了照顧好老師的身體, 每次下鄉(xiāng)演出,我都跑前跑后的照顧老師。那時(shí)條件很差,生活也很苦,早上起床第一件事就是想辦法找到開水給老師沏杯茶,因?yàn)槔蠋熡羞@個(gè)習(xí)慣。然后到集上買幾根油條什么的,或是熬點(diǎn)梨湯藕湯,老師最愛喝,特別是老師喜歡吃兩個(gè)溏心的雞蛋,不老不嫩的吃起來特香又增加了底氣。
我和趙老師的關(guān)系處得像母女一樣親,一有空兒她就教上我?guī)拙涑?,或是給我講講以前的小故事或是逸聞趣事。那時(shí),我們娘倆無話不談,一起上班,在一個(gè)臺(tái)口演戲,住在一個(gè)大院里,從劇院工作到家庭生活,我們師徒成為了好朋友。
趙老師是非常幽默的人,她不習(xí)慣學(xué)生在她面前一本正經(jīng)的樣子。有一次聊起孩子,她說:“我那三個(gè)兒子小時(shí)候可聽話了,那天我給他們買了點(diǎn)酥皮點(diǎn)心,我讓他們托著吃就忙著干活兒去了。等我再進(jìn)屋一看,三個(gè)禿小子坐在床上排成一排脫的光光的在吃點(diǎn)心,我趕忙問:你們干嗎呢?怎么不穿衣服?三個(gè)孩子一塊兒說:您不是讓我們脫了吃嗎?嗨!我是怕你們吃酥皮點(diǎn)心掉渣,讓你們托著吃,誰讓你們脫了吃呀!”哈哈哈,老師自己繃著臉不樂,可把我們逗得前仰后合的。
趙老師藝術(shù)爐火純青,在為人方面也是極好的,她常說:“我教你戲首先要教你做人,要有戲德?!币淮蔚教粕窖莩觯芏嘤^眾請趙老師簽字留念,我親眼看到老師給他寫上:“人無千日好、花無百日紅”的題詞,當(dāng)時(shí)我還不理解,現(xiàn)在回憶起來是多么耐人尋味啊!
我從小就喜歡趙老師的表演,而她演的阮媽也是我最喜愛的角色之一,她在舞臺(tái)上幽默詼諧、自然灑脫的表演風(fēng)格令我記憶猶深。
“在一出很長、很準(zhǔn)確、又很嚴(yán)正的戲劇中,每一場都應(yīng)在道德上給人以教益?!睂τ趹騽〉纳鐣?huì)意義,英國詩人蒲柏有過如是期許。情感的傳遞,藝術(shù)的傳承,道義的啟迪,對于后輩、后世的影響,這一切的成行,全賴于演員的表演功力和藝德魅力。而演員的表演功力和藝德魅力,往往也只體現(xiàn)于生活細(xì)節(jié)和點(diǎn)滴之間,趙麗蓉老師的可敬之處,也正在于此。對于這一點(diǎn),評劇青年演員李妮感觸頗深。
李妮,中國評劇院國家一級(jí)演員。她曾在傳統(tǒng)戲和現(xiàn)代戲中扮演各種角色,并先后榮獲北京市鳳儀杯青年演員大獎(jiǎng)賽表演獎(jiǎng),第四屆中國戲曲紅梅薈萃評比中獲“中國戲曲紅梅金花”稱號(hào)。
李妮:
每次演出結(jié)束后,在獲得觀眾掌聲的同時(shí),總會(huì)有人冒出來問我:“你為啥要演彩旦?”很多人覺得,按照我的條件,演閨門旦也許更加適合。
記得在剛考入戲校時(shí),我是按閨門旦和武旦行當(dāng)來培養(yǎng)的,那時(shí)的成績還算不錯(cuò)。但我始終對彩旦有些放不下,而這個(gè)心結(jié)就是與趙麗蓉老師有關(guān)。我與趙老師結(jié)緣,始于我七歲時(shí),母親帶我第一次看演出,在前門的廣和樓劇場上演《楊三姐告狀》,整出戲里讓我印象最深的就是趙老師扮演的楊母,喜怒哀樂間,總是那么生動(dòng)有趣,逗得我這個(gè)小孩子整場都在哈哈大笑。
進(jìn)入戲校后,女同學(xué)們都想著演旦角,因?yàn)槟遣攀桥_(tái)上的角兒。而我反倒一門心思想去當(dāng)一個(gè)大綠葉。那時(shí)我們排演《花為媒》,缺少適合演阮媽的學(xué)員,我便主動(dòng)找老師要求演阮媽。當(dāng)時(shí)老師還勸我,希望我再考慮考慮,因?yàn)榇蠹叶贾?,一旦演了阮媽,以后就將轉(zhuǎn)向彩旦了。
那時(shí)的我絲毫沒有猶豫,我從小就喜歡趙老師的表演,而她演的阮媽也是我最喜愛的角色之一,她在舞臺(tái)上的幽默詼諧、自然灑脫的表演風(fēng)格令我記憶猶深。角色定下后,我開始一門心思地創(chuàng)作阮媽這個(gè)人物,因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有專門的彩旦老師來教,大部分我只能靠聽錄音看錄像一招一式的模仿趙老師。通過一個(gè)學(xué)期的努力,期末的匯報(bào)演出效果非常好,很多老師都說:“這孩子有靈氣,還真像麗蓉老師?!甭犃诉@么高的評價(jià),我心里暗暗高興。從此之后,便開始了我的彩旦之路,周圍的人對我的表演也越發(fā)的認(rèn)可,但自己總還是覺得差點(diǎn)什么,希望能夠得到趙老師的親身指導(dǎo)。
那年冬天的一個(gè)早上,我和同學(xué)一起來到趙老師家。不巧,那天趙老師并不在家,我有些不甘心,索性和同學(xué)就坐在家門口等,直到晚上十點(diǎn)多,趙老師才被演出單位送了回來。見到趙老師下車,我連忙跑了過去,“趙老師,您好,我是北京戲校的學(xué)生,專攻彩旦,想來和您學(xué)戲?!钡谝淮我姷叫哪恐械呐枷?,當(dāng)時(shí)激動(dòng)得連眼淚都流了出來?!靶」媚?,別急,別急,慢慢說,大冬天的,在外面等這么久,凍壞了吧。”趙老師一點(diǎn)架子也沒有,說起話來就像一個(gè)和藹可親的長輩,“學(xué)戲好呀,但今天太晚了,我不忙的時(shí)候,你們再過來,家你們也是認(rèn)識(shí)了。”我知道趙老師現(xiàn)在的演出特別多,不忍心打擾她休息,只說了十幾分鐘便向趙老師告了辭?!斑@么晚了,回家的路上一定要注意安全呀!”臨別時(shí),趙老師一再叮囑。大概是過于激動(dòng)的緣故,臨走的時(shí)候連趙老師的電話也忘了要。再次見到趙老師時(shí),是在朋友的婚禮上。那時(shí)我已經(jīng)正式成為中國評劇院的彩旦演員,在賓客們正忙著和趙老師合影的時(shí)候,我也羞答答的跑了過來和趙老師打招呼。趙老師說:“我記得你,我看過你演的戲!”沒想到趙老師一眼就認(rèn)出了我。
沒過多久,趙老師因?yàn)樯眢w原因就離開了我們,這讓我至今感到遺憾,沒能再有機(jī)會(huì)聽到趙老師的教誨。記得趙老師曾說過:“你演的人物,對與不對,要到舞臺(tái)上讓觀眾來檢驗(yàn),觀眾說對,那才是真的對!”