“炒鞋”神話

文｜劉遠(yuǎn)舉

每月評論 Monthly Comment

炒鞋是當(dāng)下最新的財(cái)富神話。一名20歲的大學(xué)生，靠炒鞋月入4萬，賺足了學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立；一位年輕小伙，將父母給的100萬元買房首付款，全部投入炒鞋，經(jīng)過一年不斷倒騰鞋之后，100萬變成500萬元。這些都市神話不斷引誘著人關(guān)注這個(gè)現(xiàn)象，并投入其中。

在某炒鞋平臺上，聯(lián)名款球鞋Air Jordan 1 X Off-White 12個(gè)月來銷售數(shù)據(jù)顯示，平均售價(jià)為3067美元，相較發(fā)售價(jià)溢價(jià)率高達(dá)2110.5%。

炒鞋這事兒，最初，是籃球迷購買喜歡的球星的同款球鞋，球鞋收藏也只在小范圍的球圈里發(fā)展。后來，在明星、鞋廠饑餓營銷等的推動(dòng)下，這個(gè)現(xiàn)象向更多人群擴(kuò)散。有些人自己搶不到廠家發(fā)售的鞋子，就會高價(jià)向黃牛買，轉(zhuǎn)賣、投機(jī)由此產(chǎn)生。

事實(shí)上，類似炒鞋的行為并不罕見。普洱茶、名酒，甚至大蔥、蒜都曾被“炒”過。但與以往不同的是，“炒鞋”被迅速地互聯(lián)網(wǎng)化、金融化。

目前，交易平臺進(jìn)行“炒鞋”的行為模式已經(jīng)和證券市場的交易模式極其類似，不僅衍生出K線圖、“鞋期貨”，還互聯(lián)網(wǎng)化衍生出“云炒鞋”。目前，國內(nèi)的10余個(gè)“炒鞋”平臺已呈現(xiàn)出參與者數(shù)量多、交易量大、價(jià)格波動(dòng)劇烈等特征。而部分第三方支付機(jī)構(gòu)為炒鞋平臺提供的分期付款等加杠桿服務(wù)，更助長了炒鞋所帶來的風(fēng)險(xiǎn)，一旦平臺或個(gè)人“跑路”，很容易就引發(fā)群體性事件。針對于此，中國人民銀行上海分行日前下發(fā)《警惕“炒鞋”熱潮 防范金融風(fēng)險(xiǎn)》的簡報(bào)，明確提示防范此類風(fēng)險(xiǎn)。

基本的經(jīng)濟(jì)規(guī)律告訴我們，商品價(jià)格的變動(dòng)總是以其價(jià)值為軸心，而作為工業(yè)時(shí)代大批量的產(chǎn)品，鞋背后的實(shí)際價(jià)值與不可復(fù)制性，全靠廠家的限量與認(rèn)可。而廠家或許會參與其中，但最終還是要考慮到品牌形象，是時(shí)候讓這場造福游戲停下來了，要知道每一個(gè)虛假繁榮的泡沫破滅之后，留下的都是“一地雞毛”。

觀察 Observation

我國將首次出臺優(yōu)化營商環(huán)境條例

10月8日，國務(wù)院常務(wù)會議審議通過《優(yōu)化營商環(huán)境條例（草案）》，以政府立法為各類市場主體投資興業(yè)提供制度保障。具體舉措包括，實(shí)行全國統(tǒng)一的市場準(zhǔn)入負(fù)面清單制度、對新興產(chǎn)業(yè)實(shí)行包容審慎監(jiān)管、依法保護(hù)市場主體經(jīng)營自主權(quán)和企業(yè)經(jīng)營者人身財(cái)產(chǎn)安全等。據(jù)悉，這是國家層面首次出臺此類行政條例，對標(biāo)國際先進(jìn)水平確立對內(nèi)外資企業(yè)等各類市場主體一視同仁的營商環(huán)境基本制度規(guī)范，在維護(hù)市場的公平性與透明性的同時(shí)，也給企業(yè)送上“定心丸”。近年來，按照黨中央、國務(wù)院部署，深化“放管服”改革和一系列優(yōu)化營商環(huán)境政策取得不錯(cuò)成效。今年上半年，我國日均新設(shè)企業(yè)1.94萬戶。世界銀行報(bào)告也顯示，中國營商環(huán)境在全球排名一次性提高32位。

科創(chuàng)板提交注冊企業(yè)將超百家

在首批企業(yè)集中上市后，科創(chuàng)板審核總體仍保持高強(qiáng)度、快節(jié)奏。10月10日—16日，上交所科創(chuàng)板上市委密集召開5次會議審議11家受理企業(yè)的科創(chuàng)板上市申請。而9月以來，上市委審議企業(yè)達(dá)17家，其中9月27日、29日證監(jiān)會連續(xù)發(fā)出注冊生效批文涉及6家企業(yè)。目前，已有33家科創(chuàng)板企業(yè)上市交易，9家企業(yè)獲準(zhǔn)發(fā)行注冊后進(jìn)入發(fā)行承銷環(huán)節(jié)，另有16家處于發(fā)行注冊審核環(huán)節(jié)。市場人士預(yù)計(jì)，今年底上交所將審結(jié)絕大多數(shù)科創(chuàng)板申報(bào)企業(yè)，屆時(shí)提交證監(jiān)會履行發(fā)行注冊程序的企業(yè)有望超百家。

美聯(lián)儲宣布今年內(nèi)第三次降息

10月31日凌晨，美聯(lián)儲宣布將聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間下調(diào)25個(gè)基點(diǎn)。這是美聯(lián)儲今年以來第三次降息，符合市場預(yù)期。隨后，美聯(lián)儲發(fā)表聲明稱，9月份以來的數(shù)據(jù)信息顯示，美國經(jīng)濟(jì)雖然保持溫和擴(kuò)張，家庭支出增長強(qiáng)勁，但是，企業(yè)固定資產(chǎn)投資和出口仍然疲軟。美國整體通脹率和剔除食品、能源價(jià)格后的核心通脹率仍低于2%的目標(biāo)，考慮到全球形勢對美國經(jīng)濟(jì)前景的影響和溫和的通脹壓力，美聯(lián)儲決定降息。不過，美國經(jīng)濟(jì)前景仍面臨不確定性，美聯(lián)儲將視情況采取相應(yīng)行動(dòng)。

>>10月20日，第六屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在浙江烏鎮(zhèn)舉行。每年大會，身穿靚麗外衣的志愿者“小梧桐”都是其中最吸睛的角色。今年的“小梧桐”服裝設(shè)計(jì)將千年古韻的烏鎮(zhèn)作為背景，以“融”為靈感、青花瓷紋樣為核心設(shè)計(jì)元素，用融合傳統(tǒng)文化與新潮氣質(zhì)的志愿者服裝，展現(xiàn)大會年輕一代志愿者的活力風(fēng)貌。

>>為慶祝新中國成立70周年，歌頌偉大祖國，10月11日，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會在北京舉行“放歌新時(shí)代·我和我的祖國”慶祝新中國成立70周年文藝匯演。

事件 Event

中國時(shí)尚零售企業(yè)百強(qiáng)榜發(fā)布

10月11日，2018年中國時(shí)尚零售企業(yè)百強(qiáng)榜對外發(fā)布。據(jù)悉，2018時(shí)尚零售百強(qiáng)企業(yè)包括服裝服飾鞋履家紡類企業(yè)74家，金銀珠寶首飾類企業(yè)15家，護(hù)膚美妝類企業(yè)11家。2018年，這些時(shí)尚零售百強(qiáng)企業(yè)總營收為6515.67億元，其中服裝服飾鞋履家紡類百強(qiáng)企業(yè)總營收3728.27億元，占2018年全國鞋帽服飾、紡織類限額以上企業(yè)零售總額的27%。榜單中，2018年?duì)I收百億元以上企業(yè)僅20家，其中服裝服飾鞋履家紡類企業(yè)11家；2018年連鎖規(guī)模超9000家店鋪的企業(yè)有5家，服裝服飾鞋履家紡類企業(yè)占到四席，分別是有12188家門店的安踏、有11120家門店的百麗、有9905家門店的森馬和有9269家門店的拉夏貝爾。

歌力思將100%控股法國輕奢品牌IRO

10月14日，深圳歌力思服飾股份有限公司發(fā)布公告將以8950萬歐元交易價(jià)收購ADON WORLD SAS的43%股權(quán)。本次交易完成后，歌力思將間接持有ADON WORLD SAS 100%的股權(quán)，進(jìn)而間接持有IRO SAS 100%的股權(quán)。資料顯示，ADON WORLD SAS為IRO SAS母公司，而IRO為法國輕奢成衣設(shè)計(jì)師品牌，主打時(shí)尚女裝產(chǎn)品。截至今年6月，IRO在中國已陸續(xù)開設(shè)18家店鋪，全球開設(shè)門店已達(dá)53家。2018年，IRO全球營業(yè)收入為5.67億元，其中在中國的營業(yè)收入為3890.57萬元，同比增長336.85%。2019年上半年，IRO品牌服飾在中國營業(yè)收入為3776.55萬元，同比增長208.19%。據(jù)了解，IRO也是歌力思首個(gè)全球品牌，此次是歌力思對其剩余股權(quán)的收購。

喬丹體育與球星喬丹商標(biāo)紛爭終裁

10月16日，最高人民法院審結(jié)喬丹公司商標(biāo)爭議案，判決其商標(biāo)并未損害喬丹肖像權(quán)。喬丹體育于1991年注冊“丹橋”商標(biāo)，2000年將企業(yè)名稱改名為喬丹體育。2012年，美國球星喬丹起訴喬丹體育侵犯其姓名權(quán)，請求注銷其多項(xiàng)商標(biāo)。商標(biāo)評審委員會裁定駁回其申請，喬丹提起行政訴訟，隨后雙方打了8年官司。最高法認(rèn)為商標(biāo)沒有體現(xiàn)喬丹個(gè)人特征，不具有可識別性，不構(gòu)成損害肖像權(quán)。

事實(shí)上，在2012年，喬丹體育正處于IPO進(jìn)程的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，并有望成為第一家登陸A股的中國體育用品企業(yè)，但受喬丹訴訟影響，IPO進(jìn)程就此擱淺。如今，隨著最高法終審商標(biāo)爭議案，喬丹體育的上市進(jìn)程或?qū)⒓涌?。?jù)悉，今年4月，喬丹體育登陸上交所主板的上市申請通過初審，繼2011年之后再度完成“過會”。

數(shù)字說話 Statistics

6.2%

今年前三季度國內(nèi)生產(chǎn)總值697798億元，按可比價(jià)格計(jì)算，同比增長6.2%。分季度看，一季度增長6.4%，二季度增長6.2%，三季度增長6%。

3%

今年9月，我國居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲3%。其中，消費(fèi)品價(jià)格同比上漲4%、環(huán)比上漲1.5%，衣著價(jià)格同比上漲1.6%、環(huán)比上漲0.8%。

2.8%

今年1—9月，我國外貿(mào)進(jìn)出口總值22.91萬億元，比去年同期增長2.8%。其中，出口12.48萬億元，同比增長5.2%；進(jìn)口10.43萬億元，同比下降0.1%。從出口商品看，我國服裝、紡織品等7大類產(chǎn)品在前三季度合計(jì)出口2.42萬億元，增長6.2%，占出口總值的19.4%。

-4.74%

今年1—9月，我國紡織品服裝累計(jì)出口額為1774.40億美元，同比下降1.99%，其中服裝累計(jì)出口額為1127.947億美元，同比下降4.74%。9月，我國紡織品服裝出口額為245.20億美元，環(huán)比減少4.64%，同比減少7.85%。其中，服裝（包括服裝及衣著附件）出口額為147.55億美元，同比減少7.83%。

2.13%

今年1—8月，我國服裝行業(yè)規(guī)模以上企業(yè)13660家，累計(jì)實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入10737.91億元，同比增長2.13%；利潤總額562.99億元，同比下降1.06%；營業(yè)收入利潤率為5.24%，比上年同期下降0.17個(gè)百分點(diǎn)。

-1.73%

今年1—8月，我國服裝行業(yè)規(guī)模以上企業(yè)累計(jì)完成服裝產(chǎn)量161.31億件，同比下降1.73%。

國際 International

“脫歐”懸而未決拖累英國經(jīng)濟(jì)

10月19日，英國議會通過一項(xiàng)修正案，將延遲表決英歐達(dá)成的最新“脫歐”協(xié)議。同時(shí)，議會還迫使英國首相約翰遜致信歐盟申請延遲“脫歐”日期至2020年1月31日。10月28日，歐洲理事會主席唐納德·圖斯克表示，歐盟方面已經(jīng)同意英國將“脫歐”日期延至2020年1月31日。在最新發(fā)布的《世界經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告》中，國際貨幣基金組織將今年英國經(jīng)濟(jì)增長的預(yù)期從1.3%下調(diào)至1.2%，認(rèn)為懸而未決的“脫歐”拖累了英國經(jīng)濟(jì)，同時(shí)也是影響世界經(jīng)濟(jì)的因素之一。

日本上調(diào)消費(fèi)稅或沖擊經(jīng)濟(jì)

10月1日起，日本政府正式將消費(fèi)稅稅率從8%提高至10%。日本共同社10月6日發(fā)布的民調(diào)顯示，超過70%的人對消費(fèi)稅增加后日本未來的經(jīng)濟(jì)前景感到不安。日本在1989年正式導(dǎo)入3%的消費(fèi)稅，此后在1997年上調(diào)至5%，2014年上調(diào)至8%，此次是消費(fèi)稅第三次上調(diào)。前兩次上調(diào)消費(fèi)稅均對日本經(jīng)濟(jì)造成一定程度的沖擊。有日本媒體認(rèn)為，日本政府選擇增稅時(shí)機(jī)不理想，將導(dǎo)致日本受世界經(jīng)濟(jì)下行影響。

印度將對80%中國商品零收費(fèi)

近日，印度與中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭和東盟十國之間的自貿(mào)協(xié)議《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）迎來新進(jìn)展。在最后一輪協(xié)商中，印度同意將對RCEP的成員方減免進(jìn)出口的額外費(fèi)用，其中80%的中國商品可以得到優(yōu)惠待遇。據(jù)悉，中國和印度已經(jīng)同意建立貿(mào)易投資和服務(wù)的新討論機(jī)制，并就雙方在區(qū)域與全球重要問題上達(dá)成一致。而印度在RCEP問題上的轉(zhuǎn)變以及對中國市場的重要決定也表明，印度正意識到與中國市場合作的重要性。

>>10月17日，“新長征·再出發(fā)”2019于都時(shí)尚之夜在中央紅軍長征集結(jié)出發(fā)地——江西省于都縣拉開大幕。當(dāng)晚，世界級藝術(shù)大師編導(dǎo)的長征情景舞蹈表演“長征路”，給時(shí)尚之夜拉開氣勢磅礴的序幕。

>>10月29日，2019北京時(shí)裝周光華新聞大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮舉行。據(jù)悉，本屆時(shí)裝周共有400多名記者參與報(bào)道，全網(wǎng)直播平臺總峰值突破1800萬人次，微博相關(guān)話題閱讀量超過8000萬，網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道總計(jì)6300余篇，得到行業(yè)乃至社會的廣泛關(guān)注。經(jīng)過評選，《中國服飾》雜志常務(wù)副總編劉曉青榮獲“最佳時(shí)尚評論員”稱號，《中國服飾》雜志榮獲“優(yōu)秀合作媒體獎(jiǎng)”。

聲音 Speech

“區(qū)塊鏈技術(shù)的集成應(yīng)用在新的技術(shù)革新和產(chǎn)業(yè)變革中起著重要作用。我們要把區(qū)塊鏈作為核心技術(shù)自主創(chuàng)新的重要突破口，明確主攻方向，加大投入力度，著力攻克一批關(guān)鍵核心技術(shù)，加快推動(dòng)區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。”

—10月24日，中共中央總書記習(xí)近平在主持中共中央政治局第十八次集體學(xué)習(xí)時(shí)指出，區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用已延伸到數(shù)字金融、物聯(lián)網(wǎng)、智能制造、供應(yīng)鏈管理、數(shù)字資產(chǎn)交易等多個(gè)領(lǐng)域。目前，全球主要國家都在加快布局區(qū)塊鏈技術(shù)發(fā)展，我國在區(qū)塊鏈領(lǐng)域擁有良好基礎(chǔ)，要加快推動(dòng)區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，積極推進(jìn)區(qū)塊鏈和經(jīng)濟(jì)社會融合發(fā)展。他強(qiáng)調(diào)，要強(qiáng)化基礎(chǔ)研究，提升創(chuàng)新能力，努力讓我國在區(qū)塊鏈領(lǐng)域走在理論最前沿、占據(jù)創(chuàng)新制高點(diǎn)、取得產(chǎn)業(yè)新優(yōu)勢；要協(xié)同攻關(guān)加快推進(jìn)核心技術(shù)突破，為區(qū)塊鏈應(yīng)用發(fā)展提供安全可控的技術(shù)支撐；要加強(qiáng)區(qū)塊鏈標(biāo)準(zhǔn)化研究，提升國際話語權(quán)和規(guī)則制定權(quán)；要加快產(chǎn)業(yè)發(fā)展，發(fā)揮好市場優(yōu)勢，打通創(chuàng)新鏈、應(yīng)用鏈、價(jià)值鏈；要構(gòu)建區(qū)塊鏈產(chǎn)業(yè)生態(tài)，加快區(qū)塊鏈和人工智能、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等前沿信息技術(shù)的深度融合，推動(dòng)集成創(chuàng)新和融合應(yīng)用；要加強(qiáng)人才隊(duì)伍建設(shè)，打造高層次人才培養(yǎng)平臺，培育一批領(lǐng)軍人物和高水平創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)。

“中國紡織業(yè)對國計(jì)民生的貢獻(xiàn)非常高，是最有潛力率先邁入強(qiáng)國的行業(yè)。面對我們與西方老牌發(fā)達(dá)國家的差距，中國紡織業(yè)將在科技方面，以材料、智能為突破口，形成行業(yè)創(chuàng)新力；在時(shí)尚方面，形成以時(shí)尚導(dǎo)向?yàn)槟繕?biāo)的消費(fèi)力，通過對時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的引領(lǐng)來提升消費(fèi)水平；在綠色發(fā)展方面，以環(huán)境倒逼為動(dòng)力，做好整個(gè)行業(yè)的社會責(zé)任建設(shè)?！?/p>

—中國紡織工業(yè)聯(lián)合會會長孫瑞哲在中央廣播電視總臺央廣經(jīng)濟(jì)之聲播出的《編織奇跡的中國紡織業(yè)》節(jié)目中表示，中國紡織服裝品牌必須社會責(zé)任、科技、制造、時(shí)尚和文化全面發(fā)展，才能誕生世界級的企業(yè)。

“西方不亮東方亮，只要具備自有競爭優(yōu)勢，我們的產(chǎn)品就是其他人無法替代的?！?/p>

—中國工程院院士蔣士成認(rèn)為，在左右不了國際大環(huán)境的情況下，企業(yè)要堅(jiān)持做好自己，把產(chǎn)品質(zhì)量做得更扎實(shí)，把品種做得更豐富，從而更適應(yīng)市場需求。

“要征服‘轉(zhuǎn)型的火山、市場的冰山、融資的高山’三座大山，既需要各級黨委和政府營造更好的營商環(huán)境，更需要廣大企業(yè)積極主動(dòng)應(yīng)對挑戰(zhàn)?！?/p>

—紅豆集團(tuán)董事局主席兼CEO周海江認(rèn)為，企業(yè)要努力做到以“自主創(chuàng)新”翻越“轉(zhuǎn)型的火山”、以“自主品牌”融化“市場的冰山”、以“自主資本”攻克“融資的高山”。

媒體報(bào)道 Media Reports

《BOF時(shí)裝商業(yè)評論》2019年10月10日

時(shí)尚界早應(yīng)該停止鄙視淘寶了

上海時(shí)裝周這一季有一個(gè)很大的不同在于，人們看到一些曾經(jīng)不屬于時(shí)尚小圈子的闖入者。像Superr、Lucency和Roaring Wild在時(shí)裝周期間頗受年輕人關(guān)注的Labelhood展示新一季時(shí)裝系列，盡管這是他們在該平臺上的首次亮相，但在此之前，這些品牌早已為數(shù)百萬中國消費(fèi)者所熟知—因?yàn)樗鼈兌纪ㄟ^阿里巴巴旗下的淘寶和天貓進(jìn)行孵化，贏得自己的客群。

而過去未進(jìn)入“主流時(shí)尚圈”視野的阿里巴巴也早已成為中國最為豐富的獨(dú)立設(shè)計(jì)師品牌培育基地。對于時(shí)尚界而言，這里曾是廉價(jià)、快餐時(shí)尚，甚至是冒牌時(shí)尚的代名詞，然而如今，這個(gè)中國最大的電子商務(wù)平臺已經(jīng)幫助越來越多的年輕時(shí)裝設(shè)計(jì)師取得成功，也為自己贏得在時(shí)尚界的信譽(yù)?！艾F(xiàn)在淘寶和天貓上的品牌太多了。如果你想看看中國時(shí)尚界正在發(fā)生什么，你不應(yīng)該只看時(shí)裝周，那只是一個(gè)很小的部分，你應(yīng)該去淘寶和天貓，那里有很多很酷的品牌?！睋?jù)阿里巴巴集團(tuán)報(bào)告，截至今年6月，其中國零售市場有7.55億月活移動(dòng)用戶，每季度凈增3400萬人。

《證券日報(bào)網(wǎng)》2019年10月9日

李寧、安踏們的機(jī)會來了？

近段時(shí)間，NBA休斯頓火箭隊(duì)總經(jīng)理莫雷發(fā)表涉港不當(dāng)言論事件持續(xù)發(fā)酵。莫雷的“雷言雷語”不僅讓NBA在華商業(yè)化前景蒙上陰云，也讓多年來借力NBA在華營銷的耐克等外資體育品牌跟著“躺槍”。不少網(wǎng)友表示，“是時(shí)候改穿國產(chǎn)鞋了，李寧、安踏、匹克都挺好的，還便宜”“今年雙十一不買耐克，買李寧”……在市場人士看來，如果NBA失去中國市場，受傷最深的恐怕是其最大金主耐克，其在中國市場銷售或?qū)⑹艿接绊?，而李寧贊助CBA或?qū)⑹芤妫@也為國產(chǎn)體育鞋服品牌提供發(fā)展契機(jī)。分析認(rèn)為，李寧、安踏在此次莫雷事件中表態(tài)及時(shí)，態(tài)度鮮明，是展示品牌正能量、贏得更多用戶好感的好機(jī)會。

《北京商報(bào)》2019年10月9日

H&M用科技賦能設(shè)計(jì)

接二連三的快時(shí)尚品牌離開大眾視野為行業(yè)敲響警鐘，品牌方不得不加快腳步調(diào)整戰(zhàn)略以應(yīng)對更多挑戰(zhàn)。H&M大中華區(qū)總經(jīng)理MAGNUS OLSSON近日表示，H&M正在建立H&M數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，通過智能算法能幫助品牌做出合理和切中目標(biāo)的決策。未來，H&M將運(yùn)用人工智能技術(shù)為設(shè)計(jì)師提供數(shù)據(jù)，并對采購員做出決策，以提高自身生產(chǎn)效率。此前，H&M已相繼推出射頻識別技術(shù)、3D技術(shù)等數(shù)字化應(yīng)用。而ZARA、優(yōu)衣庫等快時(shí)尚品牌也在加快數(shù)字化、智能化方面的研究與布局。在業(yè)內(nèi)專家看來，品牌方們是想用技術(shù)手段彌補(bǔ)業(yè)績空缺，為業(yè)績增長鋪路。在快時(shí)尚業(yè)績放緩的當(dāng)下，技術(shù)手段或許比設(shè)計(jì)能力更重要。