模因視角下的2017年網(wǎng)絡(luò)流行語

（商丘學院應(yīng)用科技學院，開封 475000）

引 言

網(wǎng)絡(luò)流行語作為網(wǎng)絡(luò)語言中最為活躍的一部分，因其流行范圍廣、傳播速度快、影響深遠廣受歡迎。近年來隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的迅速發(fā)展以及互聯(lián)網(wǎng)在中國的普及，網(wǎng)絡(luò)流行語日漸偏離了原本規(guī)范化的語言形式，注入了富有網(wǎng)絡(luò)化特征的新鮮血液。模因理論正是從新的視角對此現(xiàn)象進行研究，歸納和分析，進而解釋網(wǎng)絡(luò)流行語的生成機制。

一、模因論

“meme”出自著名的動物學家出版的《自私的基因》一書。Dawkins在達爾文的生物進化的理論基礎(chǔ)上，提出在文化領(lǐng)域也有一種類似于生物遺傳的復(fù)制因子就是“meme”，他以希臘詞根“mimeme”為基礎(chǔ)，又模仿“模因”的發(fā)音，創(chuàng)造“模因”一詞，國內(nèi)對“meme”的翻譯基本上有“冪姆”、“謎子”、“覓母”、“敏因”、“模因”幾種，何自然教授將“meme”譯為“模因”，受到了學者們的普遍認可，意思是“被模仿的東西”[1]。

二、模因視角下的2017年網(wǎng)絡(luò)流行語

筆者利用百度、Google，360 等搜索引擎搜索有關(guān)“2017年網(wǎng)絡(luò)流行語”的文章或條目，同時參照權(quán)威媒體公布的以及網(wǎng)民呼聲較高的2017年網(wǎng)絡(luò)流行語，比如《咬文嚼字》、360 百科等，經(jīng)過整理、統(tǒng)計，選出2017年網(wǎng)絡(luò)流行語進行分析。

（一）語音變異模因現(xiàn)象

語音變異模因，是一種音同或音近于原始模因的變異模因，也就是復(fù)制傳播所采用的模因與原始模因在語音上雷同[2]。根據(jù)語音變異模因的表義特點，網(wǎng)絡(luò)交際用語可以分為基因型語音變異模因和表現(xiàn)型語音變異模因[3]。

1.基因型語音變異模因

基因型語音變異模因是指與原始模因的語義內(nèi)容相同，但語音形式不同的模因，也就是何自然分類中說的“相同的信息以異形傳遞”[2]。

諧音就是不用原有的字符，用音同或音近的字來代替本字[3]。這種諧音詞語，往往會帶來一種陌生化的表達效果，引起宿主和受眾的極大興趣。漢字諧音就是利用漢字音同形異的條件，用音同或音近的漢字來代替本字。在交流過程中，宿主不斷地模仿和改造儲存在大腦里的各種信息并創(chuàng)造出新的模因變體，以適應(yīng)具體的語境以及滿足不同的交際意圖。采用漢字諧音，能契合受眾長期使用漢字的表達習慣。如藍瘦香菇，其意為難受，想哭。這種變異模因比原始模因更形象生動、更富有生活氣息，具有較強的生命力與感染力。

2.表現(xiàn)型語音變異模因

表現(xiàn)型語音變異模因，是指用同一表現(xiàn)形式，但分別按需要表達不同內(nèi)容的音變模因。這也是何自然歸類中的“同音異義橫向嫁接”，即語言模因在保留原來的結(jié)構(gòu)的情況下，以音同或音近的方式橫向嫁接，表達不同的內(nèi)容[3]。如：筆芯和照騙。

這些都屬于表現(xiàn)型的語音變異模因，它們只是借用了原始模因的語音結(jié)構(gòu)框架，語義上發(fā)生了變化.如：照騙通過諧音，語音相似，語義內(nèi)容擴大。“照騙”在使用的過程中表達了“照片”的語義，指人或物的圖片，并將原始語義向外延伸，泛指嚴重P過的，或者是不像真人的照片。又如“筆芯”，本義為筆尖上嵌有書寫用的圓珠，因同“比心”音，舍棄了變異模因本身的語義，表達了“比心”的語義。這與宿主受眾們追求年輕的心理有很大的關(guān)系，變異后的“筆芯”在語義上有親切童趣的意味。在傳播的過程中，引起宿主受眾的關(guān)注，不斷復(fù)制，形成了有趣的模因。

（二）詞匯變異模因

網(wǎng)絡(luò)流行語中詞匯的變異也可以分為基因型和表現(xiàn)型，其中，基因型的詞匯變異模因主要體現(xiàn)在形式上，采用縮略語和方言詞這兩種方式進行變異；表現(xiàn)型的詞匯變異模因體現(xiàn)在語義上，依靠舊詞賦新義得以實現(xiàn)。

1.基因型詞匯變異模因

基因型詞匯變異模因就是在復(fù)制傳播的過程中，原始詞匯模因在形式上出現(xiàn)變異，但這種變化并不影響原始模因的傳遞，仍然表達原始內(nèi)容。這也就是何自然分類中的“相同的信息以異形傳遞”。

普通話是建立在全民通用的基礎(chǔ)上的，因此普通話中詞匯也必須建立在全民理解、全民使用的基礎(chǔ)之上，伴隨著漢語詞匯的不斷豐富發(fā)展，一些生命力較強的方言詞匯開始進入正規(guī)的言語交際中，在使用中，這些方言詞匯替代了常規(guī)詞匯，在表義上能夠取得與常規(guī)詞匯一樣的效果，但在感情色彩方面，表現(xiàn)出了或幽默風趣、或親和活潑的方言色彩。在網(wǎng)絡(luò)流行語中大量存在這樣一類模因，如：扎心了，老鐵。老鐵，是東北的方言，對“哥們”的別稱，說的是關(guān)系親近，牢靠，值得信任的好朋友。通過網(wǎng)絡(luò)的不斷傳播，“老鐵”的含義也被不斷豐富，什么聊得來的網(wǎng)友、捧人氣的鐵粉都可以叫“老鐵”?！霸牧死翔F”這句話的意思是為某件事情而觸動，引起比較感動或者是悲傷的情感因素的變化。這種網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生，親切而有親和力，因此被網(wǎng)民瘋轉(zhuǎn)和利用。

2.表現(xiàn)型詞匯變異模因

表現(xiàn)型詞匯變異模因是同形異義變異模因，指原始模因在復(fù)制傳播的過程中，依附原有模因的形式，釆用增加或者改變原始模因的義項的方法，將人們新的思想意識和觀念內(nèi)化進舊的詞匯系統(tǒng)，也可稱之為“舊瓶裝新酒”式的變異模因[3]。如：流量；戲精；實錘；打臉；“流量”本義是單位時間內(nèi)通過河、渠或管道某一橫截面的流體的量，或是通過道路的車輛、人員等的數(shù)量。在互聯(lián)網(wǎng)時代，“流量”也指在一定時間內(nèi)網(wǎng)站的訪問量，以及手機等移動終端上網(wǎng)所耗費的字節(jié)數(shù)。從2016年年底、2017年年初開始，娛樂圈頻頻用“流量”來形容那些粉絲多、人氣高、影響廣、商業(yè)價值大的明星。這里面既有市場層面的客觀描述，又隱含著公眾的文化評價?！皯蚓弊钤缡潜扔鞅硌?、演戲很厲害的人。生活中的戲精則是說這個人很裝，很會給自己加戲、愛作秀的人?！皩嶅N”原意為很真或者很足的錘擊，現(xiàn)指由于某些事情有了證據(jù)的作用，對某些事物的定性已近不能改變。比如指有文字、圖片、語音、視頻證據(jù)，整件事都已經(jīng)有結(jié)論了，一旦有證據(jù)了就可以發(fā)表出來?！按蚰槨币辉~其實很早就有了，指戲曲表演中在后臺畫臉上妝?，F(xiàn)在的意思是找出別人的錯事兒而使之丟臉出糗。

（三）字模因現(xiàn)象

在傳統(tǒng)的語言表達中，除了某些擬聲詞、語氣詞外，單個字能表現(xiàn)完整意義的現(xiàn)象很少見。而在網(wǎng)絡(luò)語境中卻很常見，稱之為字模因現(xiàn)象。

最典型的例子是網(wǎng)絡(luò)語言“尬”的用法?！稗巍背Ｓ迷陔p聲聯(lián)綿詞“尷尬”中，一般不單用?！皩擂巍敝柑幘忱щy，不易處理，或行為、態(tài)度不正常、不自然。臺灣有“尬舞”等詞，“尬”作“比、斗”解，“尬舞”的意思是斗舞、比舞。由此“尬”獨立使用，成為新的流行用法，如“尬聊”“尬唱”“尬煮”“尬談”等等，其中的“尬”均是“尷尬”的意思。懟，讀作duì，義為怨恨，引申指兇狠。在河南方言中，“懟”音duǐ，表示收拾、沖撞。人們用它來表示故意找茬、反抗、反對等意思。后來其義擴大，進一步衍生出“比拼”“競爭”等含義。

（四）句結(jié)構(gòu)模因現(xiàn)象

網(wǎng)絡(luò)流行語類似于日常生活用語，并不是單單上述的語音模因、字模因、詞模因的碎片化的使用，這就導致產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)流行語的句結(jié)構(gòu)模因現(xiàn)象。句子模因就是通過對一個句子的復(fù)制或模仿而進行傳播的模因現(xiàn)象。有兩種句子模因的形式，一是對句子的完全模因，即完全復(fù)制一句話而不加改動，二是對句子結(jié)構(gòu)進行模仿，即對一句話稍加改動[3]。如：“驚不驚喜，意不意外？”用來調(diào)侃一些比較具有戲劇化反轉(zhuǎn)的劇情，令人跌破眼鏡甚至是啼笑皆非的境況?！斑€有這種操作？” 意思是居然還有這種套路?！柏毟F限制了我的想象力”該詞常常用來自嘲有錢人的世界、有錢人的生活我們一般人根本難以想象。

結(jié) 語

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生是社會文明發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，無疑為語言詞匯系統(tǒng)的發(fā)展注入新鮮的血液。模因論是近幾年文化傳播研究的熱點，在模因論角度下對2017年網(wǎng)絡(luò)流行語的形成機制進行探討，一方面揭示了網(wǎng)絡(luò)流行語生成背后的理據(jù)，另一方面，促進了新的網(wǎng)絡(luò)流行語的衍生。