王晶晶
蔡皋 生于1946年,長(zhǎng)沙人,祖籍益陽(yáng)。畫(huà)家,繪本作家。曾執(zhí)教于鄉(xiāng)村小學(xué),1982年至2000年供職于湖南少年兒童出版社,從事圖書(shū)編輯工作,熱愛(ài)藝術(shù)創(chuàng)作。作品有《桃花源的故事》《曬龍袍的六月六》《一蔸雨水一蔸禾》等。
蔡皋和她的屋頂花園。
左圖:蔡皋2019年出版的書(shū)畫(huà)散文集《一蔸雨水一蔸禾》。右圖:《百子納福》插圖。
73歲的蔡皋,有兩座“秘密花園”。
一座就在她住的房間里,穿過(guò)寬敞的客廳、暗沉的走廊,一進(jìn)入書(shū)房,突然間發(fā)現(xiàn)別有洞天,眼前豁然開(kāi)朗:一排調(diào)皮的藤蘿順著墻邊,爬滿了房頂;幾棵敦厚的仙人柱矗立在窗前;一樹(shù)驕傲的三葉梅,把根扎在陽(yáng)臺(tái)上狹小的土里,竟然長(zhǎng)到了近3米,枝條飛沖如天,紅花在高空怒放;風(fēng)車(chē)茉莉、歐洲月季、紫羅蘭……滿眼綠色,一室芬芳。
另一座在樓頂。那里的花木就更繁茂了,紫藤、石榴、五角紅、桅子花、迷迭香……在鋼筋水泥的喧囂中,它們?cè)谶@個(gè)隱秘的角落里肆意生長(zhǎng),也長(zhǎng)成了一片小森林,引來(lái)蟲(chóng)鳥(niǎo)魚(yú)蛙的歌唱。
創(chuàng)造這一切美好的蔡皋,是以極其普通的樣子出現(xiàn)在《環(huán)球人物》記者眼前的:穿一件老款式的黑色毛衣,簡(jiǎn)單的黑色長(zhǎng)褲,滿頭鶴發(fā)隨意地梳在腦后,腳上套著笨重的棉拖鞋,看上去和這個(gè)年齡段的其他老太太沒(méi)有什么不同。誰(shuí)能想到,她是第一位獲得BIB(布拉迪斯拉發(fā)國(guó)際兒童圖書(shū)插畫(huà)展)金蘋(píng)果獎(jiǎng)的中國(guó)人,也是數(shù)十年來(lái)持之以恒創(chuàng)作,推出《一蔸雨水一蔸禾》《蔡皋的繪本世界》等暢銷(xiāo)書(shū)的繪本作家。
坐下的頭半個(gè)小時(shí)里,我們聊的都是她的花園。她比植物學(xué)家更細(xì)膩,聊起那些花木來(lái)像是在聊自己的小孫子?!八鼈円婚_(kāi)始都是小苗苗,十年樹(shù)木,真的是這樣”“這株三葉梅哦,它有它的想法。我們想讓它垂下來(lái)長(zhǎng),它不肯,被剪掉枝條后哎呦簡(jiǎn)直要?dú)馑懒?,越修越不長(zhǎng),就是個(gè)倔性子”……為了這些花木,她還做過(guò)一些很孩子氣的事——拆掉陽(yáng)臺(tái)的隔斷門(mén)給藤蔓以空間;給不發(fā)芽的樹(shù)掛上如意,眼巴巴地等,天天許愿……
等到進(jìn)入正題開(kāi)始聊作品,老人家沒(méi)立刻說(shuō)話,而是先拉記者看壓在書(shū)桌玻璃下的一張紙,上面寫(xiě)著丈夫贈(zèng)她的四個(gè)字:“莫講太多?!薄拔曳浅M馑倪@句話,因?yàn)榇_實(shí),我沒(méi)做什么事。那些繪本作品,不也是我自己的花園嗎?每個(gè)人做事,按古來(lái)的說(shuō)法,都是一己修為。說(shuō)得自私一點(diǎn),它不是為了別人。就像這些花,看上去像我在養(yǎng)它們,其實(shí)是它們?cè)陴B(yǎng)我?!?h3>風(fēng)來(lái)接風(fēng),雨來(lái)接雨
2019年,蔡皋出了好幾部作品,其中最受關(guān)注的是書(shū)畫(huà)散文集《一蔸雨水一蔸禾》,書(shū)名來(lái)自長(zhǎng)沙的一句俗語(yǔ),寓意著每個(gè)人頭頂都有一片天,都會(huì)有雨水的滋潤(rùn)。書(shū)中內(nèi)容來(lái)自她平時(shí)在日記本里的涂涂寫(xiě)寫(xiě)。
蔡皋有隨手記筆記的習(xí)慣,已30多年了。平日里碰到覺(jué)得有趣、好玩的事,或讀了什么,想了什么,畫(huà)了什么,她都會(huì)以文字和圖畫(huà)的方式記錄下來(lái)。寫(xiě)完一本,貼上標(biāo)號(hào),整整齊齊地碼在書(shū)柜里?,F(xiàn)在已經(jīng)積攢了40多本。那是她的功課,也是她度過(guò)的歲月。
桌子上放著的是她最近正在寫(xiě)的。記者翻開(kāi),有的頁(yè)面上是一幅小畫(huà),只字片語(yǔ);有的頁(yè)面上密密麻麻。“我喜歡用我的筆來(lái)記我的生活,記下來(lái)的東西能幫助我理解自己的此時(shí)此刻。”有一段寫(xiě)在清晨:“天已大亮,冬日的大亮,時(shí)鐘顯示為七點(diǎn)半,窗外的遠(yuǎn)處,兩幢大樓正朝我看,我揮揮手,同它們打了個(gè)招呼?!辈谈薜臉?lè)觀與童趣,躍然紙上。
“人人都想把日子過(guò)得樂(lè)呵一點(diǎn)、美一點(diǎn),都喜歡生活中最美好的那部分,但一切都美好,可能嗎?一朵花都有陰暗的那面,從色彩的角度講,這是對(duì)比。用最淺白的話說(shuō),世間的事都是成雙成對(duì)著來(lái)的。這種矛盾貫穿在我們的生活中,糟心的事情我不能有,那是不可能的。每個(gè)人都有一地雞毛的事情,關(guān)鍵在于轉(zhuǎn)換能力,化腐朽為神奇。生活中這種轉(zhuǎn)換才有趣呢!”蔡皋說(shuō)。
就拿陽(yáng)臺(tái)花園和樓頂花園來(lái)說(shuō)?!盀榱诉@些花,我可是費(fèi)死勁了?!标?yáng)臺(tái)上土層薄、空間小,樓頂上水壓太小,在這些地方種植其實(shí)是很尷尬的一件事?!暗畹乃囆g(shù)和藝術(shù)地生活在于一個(gè)人的審美。我最喜歡的是接近自然的和美感的境地?!狈N植這些花木,其實(shí)是在種植生活,“人會(huì)輕松自在一些”。
蔡皋寫(xiě)過(guò)《屋頂上的札記》,記述花園里的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。《一蔸雨水一蔸禾》記載得就更豐富了,魚(yú)蟲(chóng)草木,生機(jī)勃勃:爬墻虎籽炸裂成鼓點(diǎn),種棵白菜當(dāng)花養(yǎng),清晨起來(lái)接太陽(yáng)……一只小鳥(niǎo),“它很喜歡站在樓頂高高的屋頂凸角上,咕哩咕啰地叫”;一只金色的比螞蟻還小的蟲(chóng)子,與花下閱讀的“我”一樣,都是“紫藤花的客人”;坐在草木間悟道,得出結(jié)論:“人這種生物和植物相似,也是安安靜靜的狀態(tài)下長(zhǎng)得好?!?/p>
不煽情、不夸大,蔡皋只寫(xiě)這些輕松自然的日常。“你說(shuō)這是小老百姓普通、平庸的生活也好,胸?zé)o大志也好,但大部分人,不都是生活在平凡中嗎?你拿什么去安慰這些平凡人的生活。其實(shí)生活對(duì)人的成全滲透在日常之中,就像風(fēng)雨澆灌花木一樣,它們有時(shí)順著來(lái),有時(shí)逆著來(lái)?;灸?,風(fēng)來(lái)接風(fēng),雨來(lái)接雨?!兑惠晁惠獭分v的就是這些體驗(yàn)。我只想安慰那些平凡的花木,安慰最普通的人。”
作為畫(huà)家,蔡皋沒(méi)有單獨(dú)的工作室,家里也沒(méi)有藝術(shù)家通常很喜歡的那種巨大的、寬闊的工作臺(tái)。她的畫(huà)架在陽(yáng)臺(tái)上,畫(huà)筆和顏料都在房間柜子里。工作的地方也是每日生活的地方,“藝術(shù)本就不需要高高在上。藝術(shù)態(tài)度,是我們每個(gè)人都可以有的。生活本身就是藝術(shù),完全取決于我們?cè)趺磳?duì)待它,如果每個(gè)人都有藝術(shù)態(tài)度,不那么功利的話,生活也許就會(huì)兩樣”。
把時(shí)光往回調(diào)數(shù)十年,蔡皋的藝術(shù)生涯正是從日常開(kāi)始的。她1946年出生在長(zhǎng)沙。那時(shí)這個(gè)城市里,還都是麻石鋪就的小巷、鱗次櫛比的矮屋。有人把青、白、紅、黃、藍(lán)、赤六種顏色嵌于一副對(duì)聯(lián)中,串起了老長(zhǎng)沙的六個(gè)地名:“青石白沙紅墻巷,黃泥藍(lán)粉赤崗沖?!辈谈薜募揖臀挥谇嗍?號(hào)。
蔡家門(mén)前有一口井,相傳是明代吉藩府汲水用井,水甘而清冽,用井水做的刮涼粉、涼綠豆汁,是蔡皋童年的味蕾記憶。后門(mén)則是一條街,全是篾匠和木匠開(kāi)的店鋪,“上學(xué)和回家都要經(jīng)過(guò)這里,看各式各樣的店鋪和人物,就和看故事書(shū)是一樣一樣的”。
一起生活的外婆教她看人?!八齻兝弦淮撕苡幸惶椎?,看這個(gè)人身上干干凈凈,走路端端正正,很多小細(xì)節(jié),就會(huì)判斷出‘這個(gè)人行。她會(huì)從洗碗這樣的小事教育我們,做什么事情,就把這個(gè)事做好?!?p>
《桃花源的故事》插圖。
年輕時(shí)的蔡皋。
蔡皋的父親是西南聯(lián)大的學(xué)生,學(xué)經(jīng)濟(jì),在云南上學(xué)時(shí)碰到了蔡皋外公。兩人同回長(zhǎng)沙,蔡皋父親對(duì)這位年長(zhǎng)的同鄉(xiāng)一路相幫。等回到長(zhǎng)沙,蔡皋外公已經(jīng)決定這個(gè)年輕人堪做乘龍快婿。蔡皋母親婚后生下6個(gè)女兒,蔡皋是老大。
家里姐妹多,生活貧寒。但是外婆也好、母親也好,都是熱愛(ài)生活的人。外婆邊做針線活,邊教她唱童謠:“月亮走,我也走,我跟月亮提花簍。一提提到大門(mén)口,大門(mén)口,摘石榴……”母親帶她看戲,“我哭鬧起來(lái)了,她就把我放在還算隔音的棉門(mén)簾外,自己站在里面,一邊捉著我,一邊繼續(xù)看戲”。
上學(xué)時(shí),蔡皋成績(jī)不算好,但就是喜歡看書(shū),見(jiàn)到什么讀什么,買(mǎi)不到就借。《青春之歌》《鐵道游擊隊(duì)》《紅巖》……小學(xué)看遍了革命文學(xué),初中開(kāi)始接觸俄羅斯文學(xué)、法國(guó)文學(xué),各種“斯泰”“列夫”都讀完了。她還喜歡畫(huà)畫(huà),一拿起畫(huà)筆就覺(jué)得整個(gè)人都放松下來(lái)。最大的夢(mèng)想是將來(lái)能當(dāng)畫(huà)家。
課外,是簡(jiǎn)單而有趣的生活。春節(jié)祭祖,辦年飯;清明掃墓,踏青;端午包粽子、做雄黃酒、看龍船;夏至吃糯米做的小吃;秋至搗鼓胡椒……“總之,過(guò)得有滋有味?!敝钡胶芏嗄旰?,蔡皋還心有感悟,自己之所以能在日常中找到那么多快樂(lè),就是因?yàn)椤暗谝豢谀坛缘煤谩?。于是,她更重視自己給小孩子畫(huà)的繪本。“童年是我們的根。保護(hù)童年,就是保護(hù)我們的根源。”
1965年,19歲的蔡皋從湖南第一師范學(xué)校畢業(yè)后去了株洲縣文化館工作,一年后重新分配,到鄉(xiāng)村小學(xué)教美術(shù)。一開(kāi)始,她并不開(kāi)心,但從小接受的教育讓蔡皋做不到混日子。她一心想讓學(xué)生喜歡上藝術(shù),上課時(shí)怎么有趣怎么來(lái),惹得同事抱怨:“你的美術(shù)課很好,但孩子們?cè)谖业恼n堂上做你的作業(yè),我就覺(jué)得不太好了?!?/p>
6年鄉(xiāng)村教師、10年小鎮(zhèn)教師,蔡皋沒(méi)有放下畫(huà)筆。她在民間的年畫(huà)、漆畫(huà)里尋找技巧,對(duì)著鄉(xiāng)村的風(fēng)景寫(xiě)生。36歲時(shí),機(jī)緣巧合,蔡皋調(diào)入湖南少年兒童出版社,從事兒童圖書(shū)編輯工作。
那是中國(guó)本土兒童創(chuàng)作生機(jī)勃勃的年代,蔡皋和很多同事一樣,既當(dāng)編輯,又是作者。有機(jī)會(huì)畫(huà)畫(huà)了,她很開(kāi)心,重新拿起畫(huà)筆。1993年,根據(jù)《聊齋志異·賈兒》改編的《荒園狐精》獲第十四屆BIB金蘋(píng)果獎(jiǎng)。那一年,蔡皋47歲。
在另一部作品《桃花源的故事》里,蔡皋把自己的過(guò)往人生都畫(huà)了進(jìn)來(lái)。“理想很美,追尋很美,這種體驗(yàn)是‘桃花源告訴我的”。這個(gè)繪本是和“日本圖畫(huà)書(shū)之父”松居直的一次合作。松居直從幼時(shí)記事起,就看到父親每逢3月,便在家里掛起桃花盛開(kāi)的山水畫(huà)。畫(huà)上有一小舟逆流而上。父親告訴他,這幅畫(huà)叫“武陵桃源”。小小的松居直不知道那是哪里,只是記住了發(fā)音。上中學(xué)三年級(jí)時(shí),課本里出現(xiàn)了《桃花源記》,才知道了畫(huà)里的故事。后來(lái)有機(jī)會(huì)到湖南,被現(xiàn)實(shí)中的“桃花源”再次震撼,于是和蔡皋合作?!短一ㄔ吹墓适隆泛髞?lái)被收錄在日本小學(xué)國(guó)語(yǔ)教材里。
“生活中我遇見(jiàn)的物事,現(xiàn)在看來(lái)都是桃花源中的內(nèi)容?!毕⒋迕?,那些鄉(xiāng)間的美好,“鄉(xiāng)村是我非常珍惜的一段經(jīng)歷,剛開(kāi)始困惑,過(guò)程中收獲很多,現(xiàn)在看其實(shí)是成全了我”。畫(huà)完桃花源,蔡皋仿佛頓悟了:“抵達(dá)理想當(dāng)然很好,但是途中也很美啊?!爆F(xiàn)實(shí)中的每個(gè)人都是漁人,一定是會(huì)順流而返,重新面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的。“所以桃花源是在每一個(gè)人內(nèi)心的,心中沒(méi)有桃花源,怎么可能找到呢?年輕人一提詩(shī)和遠(yuǎn)方,好像都是很遠(yuǎn)的事。是,你要追尋,可很多東西都可以是源頭。內(nèi)心、童年,滾燙的現(xiàn)實(shí)生活,都可以成為源頭。”
湖南作家何立偉看蔡皋的畫(huà),說(shuō)“色彩濃烈,響亮而放肆……如同看一脈流泉”。
她的作品是超越年齡的。有輕松易讀的童謠?!霸铝留昔危ê戏窖?,餅),肚里坐個(gè)爹爹,爹爹出來(lái)買(mǎi)菜,肚里坐個(gè)奶奶……”蔡皋說(shuō):“我喜歡這首童謠,小時(shí)候在月光下同小朋友一起唱,末了冷不丁將手掌在誰(shuí)脖子上砍那么一下,因?yàn)樽詈笠痪涫恰}和尚砍腦袋。”大家跑著、躲著,都不想當(dāng)那個(gè)“和尚”,最后笑鬧成一團(tuán)。
她也不忌諱內(nèi)容中的幽深和沉痛。畫(huà)《荒園狐精》時(shí),有人覺(jué)得:“狐精迷惑母親這么晦澀的故事,小孩子怎么看得懂?”蔡皋卻用畫(huà)筆,既畫(huà)出了成人世界的復(fù)雜,又畫(huà)出了孩童的純真。底色大膽地鋪黑色,用夸張、變形的人物,絢麗的配色,讓那個(gè)神秘、幽深的聊齋世界一下子有了感覺(jué)。商人兒子的眼睛,她有時(shí)畫(huà)成藍(lán)色,有時(shí)畫(huà)成黑色。最先發(fā)現(xiàn)這個(gè)小秘密的是日本的繪本畫(huà)家和歌山靜子。當(dāng)面問(wèn)起時(shí),蔡皋回答:“我是想告訴讀者,小孩子比成人聰明,小孩子的眼睛更加澄明。在那雙清澈得如同湖水一樣的眼睛中,一切事物都能現(xiàn)出原形。那雙眼睛在特定情況下是變化的,只是成年人一般不易發(fā)覺(jué)。因?yàn)槌赡耆嗽缫褯](méi)有那么明澈了?!?/p>
蔡皋正在做的,是整理帶孫輩時(shí)的瑣事,“都是些小屁孩的童言童語(yǔ)”?!拔抑猿蔀槲椰F(xiàn)在這樣子——多少還有幾分從繁復(fù)中陶冶出來(lái)的單純和真誠(chéng),是因?yàn)槲乙恢迸c孩子們結(jié)伴同行的緣故?!庇幸惶?,小孫子高舉著雙手,在床上蹦,手伸向屋頂,歡快極了:奶奶奶奶,你看我摸到了天。蔡皋親了一下小孫子:“那謝謝你啊,讓我也看到了我的天?!?/p>
蔡皋
生于1946年,長(zhǎng)沙人,祖籍益陽(yáng)。畫(huà)家,繪本作家。曾執(zhí)教于鄉(xiāng)村小學(xué),1982年至2000年供職于湖南少年兒童出版社,從事圖書(shū)編輯工作,熱愛(ài)藝術(shù)創(chuàng)作。作品有《桃花源的故事》《曬龍袍的六月六》《一蔸雨水一蔸禾》等。