文化共鳴見證中馬兩國長久情誼

黎敏　高航　薛博匯

在文化與旅游日趨融合的今天，中國—東盟在文旅方面的交流與探討也愈發(fā)活躍。對于建交45年的中馬兩國而言，雙方在文旅合作方面既有良好的民意基礎(chǔ)，又有市場的不斷驅(qū)動。在中馬兩國合作中，文旅合作能夠扮演怎樣的角色，中馬兩國在文化交流上又有哪些淵源？帶著這些問題，本刊記者在第14屆中國—東盟文化論壇期間對馬來西亞旅游、藝術(shù)和文化部秘書長拿督依斯?jié)h·依薩（DATUK ISHAM ISHAK）進行了獨家專訪。

中國·東盟博覽：中國—東盟合作日益密切，不同的文化在對話過程中碰撞出了不一樣的火花，您認為文化交流在中馬兩國合作過程中扮演著什么角色，中國—東盟文化論壇的舉辦在其中又發(fā)揮著什么樣的作用？

拿督依斯?jié)h·依薩：在馬中建交的45年中，兩國關(guān)系良好發(fā)展，我們也認為馬中雙邊關(guān)系非常重要，希望通過加強人文領(lǐng)域的交流推動兩國關(guān)系進一步提升。文化交流不僅指歷史、歌曲、舞蹈，它涉及方方面面，甚至包括教育、食物等。馬來西亞會派遣更多人員到中國來進行人文交流，通過做更多活動來進一步提升兩國關(guān)系。中國—東盟文化論壇已經(jīng)舉辦了14屆，對于推動中國—東盟，以及馬中兩國文化交流發(fā)揮了積極的作用，例如，我在此次論壇期間，有機會參觀了南寧方特東盟神畫，里面就集中展現(xiàn)了東盟各國的文化特色，讓我們看到了中國對東盟文化的尊重，給我留下了很深的印象。

中國·東盟博覽：馬來西亞文化璀璨多姿，您能和我們分享一下馬來西亞都有哪些獨具特色的文化符號或藝術(shù)瑰寶嗎？中馬兩國在文化交流方面又有哪些淵源？

拿督依斯?jié)h·依薩：首先我認為具有馬來西亞特色的文化符號是食物。和中國很相似的是，我們的食物也是以米和面為主。其次是服飾，我們是以綿、絲綢為主，當(dāng)然，絲綢也是來自于中國。中國明朝鄭和下西洋時，就把絲綢帶到了馬來西亞，所以我們有許多文化符號和中國有重疊的地方。

這種重疊還表現(xiàn)在峇峇娘惹文化當(dāng)中。峇峇、娘惹主要指古代中國移民和東南亞土著馬來人結(jié)婚后所生的后代。這些后代的文化在一定程度上受到當(dāng)?shù)伛R來人或其他非華人族群的影響。男性稱為峇峇，女性稱為娘惹。娘惹美食中的面也是中國人傳到馬來西亞的。在節(jié)慶方面，我們也跟中國一樣慶祝元宵節(jié)、中秋節(jié)等，這些相似的文化元素，讓我們在文化交流上更容易產(chǎn)生共鳴。

中國·東盟博覽：2019年是中馬建交45周年，2020年是中馬文化旅游年。您覺得中馬雙方應(yīng)該如何以文化為亮點，強化旅游合作，建立互利共贏的戰(zhàn)略關(guān)系呢？

拿督依斯?jié)h·依薩：2018年馬來西亞總理馬哈蒂爾訪問中國時，談到了多領(lǐng)域的合作交流。目前兩國將2020年定為馬中文化旅游年，而相關(guān)的交流活動已經(jīng)開展，比如9月底，將有一批來自中國少林寺的武術(shù)表演者去到馬來西亞表演，以進行文化交流。馬中文化交流與合作，不僅涉及武術(shù)，還有音樂、舞蹈。此外，我提議中國和馬來西亞可以多為交換生們提供一些機會，以人員往來促進民心相通。

中國·東盟博覽：很多中國游客非常關(guān)心馬來西亞的落地簽證，在2020中馬文化旅游年這個節(jié)點，馬方會不會出臺一些有利于中國游客的落地簽政策？

拿督依斯?jié)h·依薩：2019年7月的時候，馬方已推出了一些相關(guān)的措施，比如說放寬了對于到馬來西亞旅游的游客人數(shù)限制，而且有3種方式的簽證供游客選擇，包括電子簽證 、3人成團、落地簽。3人成團有1個月的期限，落地簽有6個月的期限。我們同時也會減免一些辦證費用，馬來西亞歡迎更多中國游客前來旅游，感受馬來西亞獨特的文化魅力。

·聯(lián)系編輯：313464302@qq.com