法國(guó)電影中的浪漫主義情懷
——《天使愛(ài)美麗》的文本解讀

陳 莉 (武漢輕工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，湖北 武漢 430024)

一提到浪漫主義，人們就會(huì)想到法國(guó)巴黎，而作為浪漫主義發(fā)源地的法國(guó)也充分詮釋了浪漫主義的真諦。浪漫主義(Romanticism)是歐洲文學(xué)中的一種文藝思潮，產(chǎn)生于18世紀(jì)末到19世紀(jì)初，其所倡導(dǎo)的“自由、和平、平等”理念深入人心，并且被廣泛應(yīng)用在諸如繪畫、歌劇、文學(xué)等創(chuàng)作上。法國(guó)的電影文本通常帶有浪漫主義色彩，其人物塑造和情境營(yíng)造都帶有強(qiáng)烈的浪漫元素。另一方面，作為一個(gè)法國(guó)最著名的導(dǎo)演之一，讓-皮埃爾·熱內(nèi)獨(dú)辟蹊徑，告別“好萊塢式”的敘事風(fēng)格，轉(zhuǎn)而運(yùn)用鮮明的視覺(jué)和天才般的想象力，構(gòu)建出了美妙絕倫的經(jīng)典法國(guó)愛(ài)情場(chǎng)景，無(wú)論是影片中艾米麗居住的公寓里的庭院、樓梯及老式的內(nèi)部裝飾，都呈現(xiàn)出了一種極致的浪漫色彩之美。影片中的配樂(lè)也是浪漫主義的表現(xiàn)之一，影片用鋼琴、小提琴、手風(fēng)琴、鼓聲、口琴等音樂(lè)元素營(yíng)造了一個(gè)異想天開(kāi)的世界，時(shí)而舒緩時(shí)而莊嚴(yán)，意象和畫面，如奔流大河一般，迅速地把觀眾引入艾米麗的生活場(chǎng)景中，真實(shí)而迷幻，流暢而雋永。

這部影片是反傳統(tǒng)的理想主義合集，不同場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換和人物細(xì)節(jié)的描寫讓影片極具吸引力。因?yàn)榇靼材韧蹂纳硗?，艾米麗機(jī)緣巧合地從墻里面掏出一只鐵盒，這件事是艾米麗人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，或者說(shuō)導(dǎo)演有意用這種方式來(lái)為艾米麗孤獨(dú)而憂郁的生活尋找一個(gè)出路——幫助他們，拯救自我。而艾米麗也由此走上了一條不一樣的生活道路，她開(kāi)始幫助她所遇到的每個(gè)生活困頓的人，她為路上的盲人引路，幫助20年不出門的孤單老人解開(kāi)心結(jié)，安撫遭到丈夫背叛的女房東……人間百態(tài)，艾米麗一一走過(guò)，并如同一個(gè)隱形的天使一般，破解一個(gè)又一個(gè)謎題，讓平淡生活變成了一部懸疑大片，現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景夾雜著心理活動(dòng)，精神世界與物質(zhì)世界自由切換，瑰麗而奇幻，令人欲罷不能。在這個(gè)解密探險(xiǎn)過(guò)程中，艾米麗發(fā)現(xiàn)了自己的真愛(ài)，并通過(guò)極為慢熱的方式來(lái)接近對(duì)方，為觀眾闡述了與眾不同的人生觀念，越是孤獨(dú)越要有所期待，越是期待越要有所保留，快節(jié)奏的生活不能帶給人們平和，美好雋永的情感需要一雙發(fā)現(xiàn)美的眼睛。這種細(xì)膩情感的通俗化表現(xiàn)，將孤獨(dú)與浪漫結(jié)合，把矛盾化為統(tǒng)一的意象，形成通感，進(jìn)而感染觀眾，傳輸詩(shī)意和美麗。

一、主題表達(dá)與情感

《天使愛(ài)美麗》一經(jīng)上映便好評(píng)如潮。電影所刻畫的鮮明人物形象和浪漫主義主題，深深觸動(dòng)了觀眾，并跨越了空間距離和文化隔閡，電影已經(jīng)在全球40多個(gè)國(guó)家進(jìn)行了放映，這部具有法國(guó)民族特色的獨(dú)特電影也因此征服了世界觀眾的心。

影片從艾米麗的童年生活開(kāi)始，刻畫了因?yàn)榧彝キh(huán)境而變得有些怪異的孤獨(dú)女孩形象，她的生活方式重復(fù)而簡(jiǎn)單，夾雜著黑色幽默。在電影開(kāi)始就通過(guò)旁白的方式描述了像艾米麗一樣孤獨(dú)而另類的人——這群人有著各式各樣的身份與職業(yè)，個(gè)性愛(ài)好也大相徑庭：艾米麗的父親是一名退役軍醫(yī)，不喜歡別人瞧不起他襪子配涼鞋，喜歡撕壁紙、擦皮鞋、清理工具箱；艾米麗的母親是一名小學(xué)校長(zhǎng)，不喜歡洗澡后皮膚皺巴巴的，不喜歡陌生人碰她的手，喜歡擦亮地板，清理包包。艾米麗的老板娘上了年紀(jì)卻依然風(fēng)情萬(wàn)種，賣香煙的瑪?shù)铝找痪o張臉上就會(huì)出現(xiàn)紅斑，同事吉娜對(duì)前男友不理不睬，吉娜前男友卻天天拿個(gè)錄音機(jī)記錄著一些小事情，失意作家時(shí)不時(shí)吐出金句——“沒(méi)有你，良辰美景，更與何人說(shuō)”。從這些性格鮮明的人物身上不難看出，他們?nèi)諒?fù)一日?qǐng)?jiān)持著自己的生活方式，受困于孤獨(dú)的現(xiàn)狀，無(wú)法逃離，但在這瑣碎的傷感之中又多了幾分詼諧，盡管是黑色幽默，但仍能夠讓觀眾產(chǎn)生通感——孤獨(dú)，是最稀松平常的事情。而正是這些人物形象的塑造，讓觀眾第一時(shí)間領(lǐng)略到影片荒誕的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，然后影片突然筆鋒一轉(zhuǎn)，將人物和情節(jié)置于色彩濃厚、氛圍獨(dú)特的環(huán)境中，通過(guò)一件件小事、一幕幕光影切換為觀眾講述了一個(gè)關(guān)于浪漫、關(guān)于自由的故事。

影片所要表達(dá)的主題是都市人的孤獨(dú)，將人物置于奇妙而復(fù)古的美好巴黎當(dāng)中，在一間咖啡館里上演一幕悲喜兼具的人間故事。無(wú)論是艾米麗不甚幸福的童年，還是她做咖啡館女侍應(yīng)時(shí)的孤單和寂寞，影片在這些場(chǎng)景的敘述上都摒棄了“過(guò)分的情感修飾”，而選擇了用上帝視角來(lái)講述。小人物的悲喜，怪誕的行為，無(wú)限落寞的傷感就藏在艾米麗生活里的點(diǎn)滴當(dāng)中。童年時(shí)艾米麗的父親認(rèn)為她有心臟病，于是艾米麗的活動(dòng)只能局限在家中，她只能運(yùn)用想象力去排遣孤獨(dú)，就像一個(gè)“啞巴”一樣，沉默而熱情，用自己的思維去發(fā)掘生活的美好：在河邊不知疲倦地扔石塊，把草莓套在手指上慢慢吮吸，和唯一的朋友——金魚交談，時(shí)常突然尖叫，這一幕幕場(chǎng)景讓人感覺(jué)到壓抑，但轉(zhuǎn)念一想，這不就是真實(shí)的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景嗎？即便是荒誕夸張，也是人們心中對(duì)孤獨(dú)的理解。

影片中艾米麗細(xì)膩的情感讓電影主題產(chǎn)生了全新的脈絡(luò)，將情感融入環(huán)境當(dāng)中，并在很大程度上賦予環(huán)境更多的“角色”，讓它成為劇情節(jié)奏的助燃劑，一步一步推動(dòng)劇情的發(fā)展。經(jīng)由艾米麗的串聯(lián)，以怪誕而明快的風(fēng)格將“熱情、希望、溫暖”具象化地傳輸給觀眾，抓住了觀眾的內(nèi)心情感，將現(xiàn)代人情感的迷惘和生活的煩瑣揭露出來(lái)并反復(fù)咀嚼，在迷失的人群中播撒希望的種子，直至它開(kāi)出美艷動(dòng)人的花朵[1]。也正是由于《天使愛(ài)美麗》采用了這種清新、鮮亮的法式風(fēng)情敘事手法，才能夠讓影片兼具藝術(shù)性和情感性，充滿了人性化的精神元素，這些元素作為觀眾的審美對(duì)象，促使觀眾的情感映射到電影中去，得到情感上的共鳴和精神上的思考。一千人眼中就有一千個(gè)哈姆雷特，觀眾在《天使愛(ài)美麗》中發(fā)現(xiàn)了自己所鐘愛(ài)的那部分情感，如同天使般善良的艾米麗，宛若一場(chǎng)童話之旅，這些細(xì)碎而精致的情感，悄然地在光影交錯(cuò)中挖掘出了文本主題，升華了影片的精神內(nèi)核。

二、色彩搭配與浪漫主義的構(gòu)建

在《天使愛(ài)美麗》中值得為人稱道的是影片對(duì)色彩的運(yùn)用，多種風(fēng)格的色彩交織融合在一起，不同時(shí)期不同階段的色彩使得影片擁有了更多的審美價(jià)值。艾米麗童年并不幸福，所以其整體色調(diào)偏陰郁。綠樹(shù)倒影，空無(wú)一人的黃綠色調(diào)的地鐵站，還有天空深沉而單調(diào)的色彩，讓人們感受到了憂傷的情緒。透過(guò)這些不同的視覺(jué)形象和色彩搭配可以感受到艾米麗內(nèi)心情感的變化，也在光影切換中輸出了對(duì)劇情本身的“色調(diào)”表現(xiàn)，或是濃墨重彩，或是輕快自然，20世紀(jì)的浪漫巴黎，整個(gè)時(shí)代的唯美畫面，美妙絕倫的構(gòu)圖，讓觀眾目之所及，皆是美好。

少年時(shí)的艾米麗所見(jiàn)到的色彩則蘊(yùn)含了她對(duì)生活的渴望，街邊的海報(bào)、孤寂老人一生的作品、公寓里的掛飾，每一幕都可以單獨(dú)拿出來(lái)作為一幅油畫，這些畫面充滿了明朗、艷麗、炫目的色彩，如同印象派油畫一樣動(dòng)人心魄、感人至深。而小面積的藍(lán)色使用則是不可忽視的視覺(jué)點(diǎn)綴，在畫面中呈現(xiàn)點(diǎn)狀分布，突出重點(diǎn)又不失和諧，對(duì)情節(jié)的發(fā)展有一定的推動(dòng)作用。

另一方面，在影片中艾米麗經(jīng)常身著紅色的衣服，體現(xiàn)出她熱情活潑的性格特點(diǎn)，但有時(shí)候也會(huì)以綠色衣服出場(chǎng)，使整個(gè)畫面更加飽滿豐富，貫穿其中的懷舊情節(jié)，讓整部影片更加絢麗多彩，讓觀眾在極度的視覺(jué)享受中體驗(yàn)到了不一樣的快感。而也這是影片對(duì)色彩的熟練應(yīng)用，才更進(jìn)一步地升華了文本主題，從色彩結(jié)構(gòu)到光線布局，從拍攝手法到后期技術(shù)，每一幀畫面都是浪漫主義的具象化表現(xiàn)，每一幕場(chǎng)景都深深地凝聚了法國(guó)浪漫主義色彩[2]。

影片中暖黃色的主色調(diào)，哥特式絢麗的黃綠色，無(wú)不詮釋了法國(guó)獨(dú)有的浪漫主義情懷，渴望美好，追求美好，即使生活困頓，仍然不懈地去發(fā)現(xiàn)并欣賞生活中美好的一面。在這樣的色彩襯托下，艾米麗的童年、少年、成長(zhǎng)多了幾分神秘色彩，沒(méi)有嚴(yán)密的情節(jié)邏輯，仿佛就像是艾米麗記憶的片段分割一般，讓詩(shī)意成為影片的主旋律，讓浪漫充斥在影片的每一個(gè)細(xì)節(jié)之處。在“紅色熱烈的少女”和憂郁深沉的“綠色背景”中實(shí)現(xiàn)了色彩與情感、藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的融合。艾米麗的生活就像這些極具浪漫主義的油畫一般，情感波動(dòng)、心緒多變，由自己掌控顏色的變換，生活的悲喜?？v觀整個(gè)電影的畫面構(gòu)建，充滿著鮮明色彩和靈動(dòng)變化，就像畫家的繪板一樣，一筆一畫，濃墨重彩，強(qiáng)烈的色彩對(duì)比和多變的人物形象，如同綿長(zhǎng)畫卷徐徐展開(kāi)一樣，賦予影片更多的浪漫色彩，懷舊情懷溢于言表。色彩隨著音樂(lè)的流動(dòng)更加生動(dòng)，加上戲劇式“停頓”的暖色基調(diào)，充分體現(xiàn)出印象主義色彩和浪漫主義精神的完美統(tǒng)一。

《天使愛(ài)美麗》在充分實(shí)現(xiàn)浪漫主義意象塑造的同時(shí)進(jìn)行了很大的理念突破，將浪漫與荒誕、懷舊相結(jié)合，偏重于抒發(fā)主觀理想，把個(gè)人情感和思維想象放到首要地位，將激烈愛(ài)情題材與浪漫理想主義相融合，情感真摯而豐富，表現(xiàn)形式多樣化，構(gòu)建了浪漫主義的理想內(nèi)核。

三、浪漫主義內(nèi)核與情感注解

《天使愛(ài)美麗》帶著濃郁法式浪漫，以輕快的基調(diào)，表述著重要的意義。電影里的每一段旁白都帶著文藝氣息，當(dāng)艾米麗決定開(kāi)始幫助其他人的時(shí)候，文藝而唯美的旁白娓娓道來(lái)：“艾米麗突然感到莫名的祥和，無(wú)比的欣慰，光線變得柔美，空氣透著芬芳，城市發(fā)出低吟，深吸一口氣，人生本來(lái)就是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單。一股濟(jì)世情懷，油然而生?！蓖ㄟ^(guò)這些語(yǔ)言我們就能得知這是一個(gè)溫暖得令人心頭發(fā)軟的世界，充滿善意和溫柔，飽含熱情和希望。

影片巧妙運(yùn)用各類小細(xì)節(jié)，先抑后揚(yáng)，以蒙太奇手法構(gòu)建艾米麗的精神世界，真正讓艾米麗成為一個(gè)講故事的人，緊緊抓住了觀眾的情感，不斷激發(fā)觀眾的求知欲，跟隨艾米麗去發(fā)現(xiàn)富有幽默感的小驚喜。影片中艾米麗和尼諾的第一次約會(huì)就充分利用了人物的心理活動(dòng)描寫，尼諾遲到了幾分鐘，而艾米麗卻陷入了幻想當(dāng)中，在她的心理活動(dòng)中，尼諾被綁架，恐怖事件接連而至，最終導(dǎo)致她的戀愛(ài)失敗。在對(duì)這一心理活動(dòng)的敘述上，導(dǎo)演采用了黑白膠片拍攝，并穿插了老電影和紀(jì)錄片的鏡頭畫面，借助這種夸張荒誕的表現(xiàn)形式，完美表現(xiàn)了艾米麗緊張而敏感的內(nèi)心波動(dòng)，也賦予影片情感的表達(dá)功能[3]。

對(duì)于這部影片來(lái)說(shuō)，其文本特征就是夸張化的情感表達(dá)，咖啡館里每個(gè)人的悲喜都被表現(xiàn)得淋漓盡致，瑣碎而平淡的故事情節(jié)，濃重而出彩的人物表演，沒(méi)有“好萊塢式”的英雄主義、沒(méi)有激情澎湃的“成功主義”，有的只是現(xiàn)實(shí)里小人物的悲歡離合。而主角艾米麗作為貫穿始終的線索，緊緊地聯(lián)結(jié)起了這些小悲喜，并以旁觀者的視角進(jìn)行關(guān)照、思考，給予他們真摯的關(guān)懷和溫暖的同情，在這情感聯(lián)結(jié)和故事展開(kāi)當(dāng)中，讓觀眾感受到了加倍的溫馨和感動(dòng)。

就電影而言，恰到好處的鏡頭和巧妙的電影拍攝手法運(yùn)用的最終目的，還是向人們傳遞一種精神，一份思想，對(duì)影片主題進(jìn)行情感的剖析和解釋?！短焓箰?ài)美麗》帶給了人們溫暖而樂(lè)觀的感懷，也闡述了關(guān)于人生的哲理——生活充滿著細(xì)節(jié)之美，人生充盈著希望之美，每一次遇見(jiàn)都是欣喜，每一個(gè)故事都讓人動(dòng)心，相信美好一直在發(fā)生。就像羅曼·羅蘭所說(shuō)的，世界上只有一種真正的英雄主義，那就是在認(rèn)識(shí)生活的真相后依然熱愛(ài)生活。《天使愛(ài)美麗》就是講述了這樣一個(gè)唯美而浪漫的故事，啟迪人們熱愛(ài)生活，鐘情于生活本身，進(jìn)而去創(chuàng)造美好生活。